1
00:02:20,050 --> 00:02:22,850
- સરળ!
- માફ કરજો!

2
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
શુભ સવાર. જેક્સન સ્ટેનેમ.

3
00:02:42,580 --> 00:02:44,950
- તમે કેમ છો, બડી?
- ગ્રેટ, કેરોલીન.

4
00:02:45,080 --> 00:02:47,580
વધુ સારું કરવું એ પાપ ગણાશે.

5
00:02:49,870 --> 00:02:51,960
સવાર.

6
00:02:59,680 --> 00:03:01,850
મોર્નિંગ, ડેન. આજે શું સારું લાગે છે?

7
00:03:01,970 --> 00:03:05,600
જો મને ખબર હોત, તો હું આ વ્યવસાયમાં ન હોત.
જ્યારે તમે યુવાન હોવ ત્યારે બહાર નીકળો.

8
00:03:05,720 --> 00:03:08,940
હું એક દિવસ અહીં આવ્યો, હું બેઠો,
અને હવે મને જુઓ.

9
00:03:09,060 --> 00:03:11,150
હવે તમે જુઓ.

10
00:03:13,520 --> 00:03:15,190
મોર્નિંગ, બ્રાયન.

11
00:03:15,320 --> 00:03:19,070
- ચકી! કેવી છે મહિલા હત્યારા?
- 18 વર્ષની પત્નીની શોધમાં.

12
00:03:19,150 --> 00:03:22,200
- તમે કેમ છો, દોસ્ત?
- સારું, જો હું તમારો દેખાવ હોત, તો વધુ સારું.

13
00:03:22,200 --> 00:03:25,830
આનુવંશિકતાના વર્ષો લાગે છે,
યેલ શિક્ષણ અને યોગ્ય દરજી.

14
00:03:25,950 --> 00:03:28,460
એવું નથી કે તમે કંઈ શીખ્યા છો, ચંક.

15
00:03:30,540 --> 00:03:34,500
માર્વ, મને લાગણી થઈ કે આપણે
આજે હત્યા કરશે.

16
00:03:34,590 --> 00:03:36,250
હા? તમારી મશીનગન ક્યાં છે?

17
00:03:36,380 --> 00:03:38,340
તમે આ બજારમાં કમાણી કરી શકતા નથી.

18
00:03:38,470 --> 00:03:42,430
દેશ ઝડપથી નરકમાં જઈ રહ્યો છે
જ્યારે રૂઝવેલ્ટ ચાર્જમાં હતા ત્યારે કરતાં!

19
00:03:42,510 --> 00:03:45,760
ખૂબ સસ્તા પૈસા
વિશ્વભરમાં ધમધમાટ.

20
00:03:45,760 --> 00:03:49,730
અમે ક્યારેય કરેલી સૌથી ખરાબ ભૂલ હતી
નિક્સનને ગોલ્ડ સ્ટાન્ડર્ડમાંથી બહાર આવવા દેવા.

21
00:03:49,810 --> 00:03:52,230
પુટની ડ્રગ-તમે છોકરાઓ
કદાચ તેને જોવા માંગો છો.

22
00:03:52,230 --> 00:03:56,690
- ના. તેમને આસપાસ આવતા પાંચ વર્ષ લાગશે.
- પરંતુ તેમને એક સારી નવી દવા મળી.

23
00:03:56,820 --> 00:04:00,780
ફંડામેન્ટલ્સને વળગી રહો.
આ રીતે IBM અને હિલ્ટનનું નિર્માણ થયું હતું.

24
00:04:00,860 --> 00:04:03,910
સારી વસ્તુઓ ક્યારેક સમય લે છે.

25
00:04:03,990 --> 00:04:08,500
તીક્ષ્ણ જુઓ, ખાસ કરીને તમે રુકીઝ.
નિક્કી ઈન્ડેક્સ ગઈકાલે રાત્રે 90 પોઈન્ટ વધીને બંધ રહ્યો હતો.

26
00:04:08,580 --> 00:04:11,210
અમે ભારે જાપાનીઝ ખરીદીની અપેક્ષા રાખીએ છીએ
ઉદઘાટન પર.

27
00:04:11,290 --> 00:04:16,420
પેઢી પાસે 200,000 સ્ટીલ વેચાણ માટે છે.
એક મિલિયન મોટા વાદળી. 350,000 ડુક્કરનું માંસ અને કઠોળ.

28
00:04:16,420 --> 00:04:21,510
તમારી સંસ્થાઓ સાથે હોર્ન પર મેળવો.
આ ઉપયોગિતાઓ આજે અમારી ટોચની પ્રાથમિકતા છે.

29
00:04:21,630 --> 00:04:25,890
- ઠીક છે. ચાલો કામ પર જઈએ.
- અને તેઓ બંધ અને ચાલી રહ્યાં છે!

30
00:04:41,530 --> 00:04:47,490
અમે 481/2 પર 60,000 XGC સુધી ક્લિયર કર્યું.
હા, તે સાચું છે. અધિકાર.

31
00:04:52,500 --> 00:04:55,420
- બજાર માત્ર બમણું થયું.
- બ્રેનર!

32
00:04:55,710 --> 00:04:58,550
સંશોધનોએ કરકસર કરી છે
ભલામણ પર.

33
00:04:58,550 --> 00:05:01,260
શું? ક્રિસાકે માટે તેને ડમ્પ કરો!

34
00:05:01,340 --> 00:05:06,050
30,000 છે. ત્રણ-આઠ ટોપ.
હું 23 વાગ્યે સાથે જાઉં છું. તમે સમજી ગયા.

35
00:05:06,050 --> 00:05:09,180
હવે તમે તેના માલિક છો!
કોન્વેસ્ટ એર? મને તે તપાસવા દો.

36
00:05:15,230 --> 00:05:17,520
ટેમ્પલટન માટે 29,000 નાયગ્રાનું વર્તુળ.

37
00:05:17,520 --> 00:05:23,570
શ્રી હેરિસન, શું તમે જાણો છો કે અમે છીએ
અમારી પેઢીના સૌથી મોટા બુલ માર્કેટમાં?

38
00:05:23,650 --> 00:05:27,530
ના, સાહેબ, તમે જે વિચારો છો એવું નથી.
જો તમે તમારા પાંચ મિનિટનો સમય કાઢો તો...

39
00:05:28,030 --> 00:05:30,540
ડ્રેફસ 50,000 કોનેરની શોધમાં છે!

40
00:05:30,660 --> 00:05:33,160
સપ્ટેમ્બર 50? ડિસેમ્બર વિશે કેવું?

41
00:05:33,250 --> 00:05:35,870
મિસ્ટર ઝારોસ? બડ ફોક્સ, જેક્સન સ્ટેનેમ.

42
00:05:35,960 --> 00:05:37,420
હા, સર, હું તેનાથી વાકેફ છું.

43
00:05:37,540 --> 00:05:41,800
પણ જો મારી પાસે પાંચ મિનિટ હોય
ઉભરતી તકો સમજાવવા માટે...

44
00:05:41,920 --> 00:05:43,880
આંતરરાષ્ટ્રીય ડેટ માર્કેટમાં.

45
00:05:44,010 --> 00:05:44,840
ના, ના...

46
00:05:44,920 --> 00:05:46,800
બડ ફોક્સ, જેક્સન સ્ટેનેમ.

47
00:05:46,930 --> 00:05:52,770
હા, હું આ વાતથી વાકેફ છું. પરંતુ જો હું ફક્ત કરી શકું
ઉભરતી તકો સમજાવો...

48
00:05:52,850 --> 00:05:55,770
આંતરરાષ્ટ્રીય ડેટ માર્કેટમાં...

49
00:05:55,890 --> 00:05:57,980
મને ખાતરી છે કે...

50
00:06:05,150 --> 00:06:09,870
ગઈકાલ મારા ભવિષ્યની ચિંતા કરે છે.
મને હવે માહિતીની જરૂર છે, બંધ પહેલા.

51
00:06:09,950 --> 00:06:12,990
ના, દસ મિનિટમાં તે ઇતિહાસ છે.
ચાર વાગ્યે હું ડાયનાસોર છું!

52
00:06:13,080 --> 00:06:18,500
હોવર્ડ, મને લાગ્યું કે તમે સજ્જન છો.
ખાતરી કરો કે તે નીચે ગયો છે. તમને ટીપ મળી. મેં નથી કર્યું.

53
00:06:18,630 --> 00:06:21,540
- હું તમને તેને વેચવાનું કેમ કહીશ?
- તે પાછું આપો!

54
00:06:21,630 --> 00:06:24,340
કોને? હું તેને પાછું આપી શકતો નથી - તમે તેના માલિક છો!

55
00:06:24,460 --> 00:06:26,130
ના, તે અહીં નથી.

56
00:06:26,130 --> 00:06:29,470
- તે તમે અમને કહેવા માટે કહ્યું હતું.
- તે ફોન આપો.

57
00:06:29,550 --> 00:06:31,550
- હેલો?
- હેલો.

58
00:06:31,640 --> 00:06:35,180
- હું કોની સાથે વાત કરું છું?
- સેલ્સ મેનેજર. શું સમસ્યા છે?

59
00:06:35,310 --> 00:06:39,900
શું? શું તમે વિરામ આપશો? કેવી હતી
હું જાણતો હતો કે તમે સર્જરીમાં છો?

60
00:06:39,980 --> 00:06:42,400
હું શું છું - માર્વિન ધ માઈન્ડરીડર?

61
00:06:42,480 --> 00:06:47,400
ઉહ, ના, સર. હું તેની સાથે ચર્ચા કરીશ
એકાઉન્ટ એક્ઝિક્યુટિવ, અને હું તમને પાછો મળીશ.

62
00:06:47,490 --> 00:06:49,780
ના, ના, સાહેબ. તમારું સ્વાગત છે.

63
00:06:53,120 --> 00:06:56,790
હું ખાતું બંધ કરી રહ્યો છું.
જો તે કાલે ચૂકવણી ન કરે, તો તમે ચૂકવણી કરો.

64
00:06:57,000 --> 00:06:59,290
મિસ્ટર લિંચ, હું તમને શપથ કહું છું, તે જૂઠું બોલી રહ્યો છે.

65
00:06:59,370 --> 00:07:01,790
અમે તમને એક શ્રીમંત માણસનો હિસાબ આપીએ છીએ...

66
00:07:01,790 --> 00:07:05,420
અને તમે મને કહો કે તે તમને ડીકે કરશે
ખરાબ ક્વાર્ટર પોઇન્ટ માટે?

67
00:07:05,550 --> 00:07:09,930
તમે અન્યાયી છો, સર.
તમે જાણો છો કે તેની પાસે બુલશીટનો ઇતિહાસ છે.

68
00:07:09,930 --> 00:07:12,510
કોઈએ ચૂકવવું પડશે.

69
00:07:12,640 --> 00:07:14,930
હું બનીશ નહીં.

70
00:07:17,310 --> 00:07:20,440
બડી, બડી.
થોડી મુશ્કેલી, હહ, આજે, બડી?

71
00:07:20,560 --> 00:07:25,230
હોવર્ડનો આંચકો મારા પર ફરી વળ્યો. મારે છે
સાત ગ્રાન્ડની ટ્યુન પર તેના નુકસાનને આવરી લે છે.

72
00:07:25,360 --> 00:07:26,820
હા! હું પકડી રહ્યો છું!

73
00:07:26,900 --> 00:07:30,360
હું બહાર ટેપ છું. અમેરિકન એક્સપ્રેસ
મને શોધતો એક હિટ માણસ મળ્યો.

74
00:07:30,780 --> 00:07:34,410
તે વધુ ખરાબ થઈ શકે છે, બરાબર?
મારા પૈસા હોઈ શકે છે.

75
00:07:36,080 --> 00:07:40,580
અહીં, અહીં, રુકી, મને તમારી મદદ કરવા દો.
મારી પાસે... એક સી-નોટ.

76
00:07:42,040 --> 00:07:45,880
- આભાર, માર્વ. હું તે તમારા પર નિર્ભર કરીશ.
- હા, હું હજી પણ અહીં છું!

77
00:07:46,710 --> 00:07:50,880
તમે જાણો છો કે મારું સ્વપ્ન શું છે?
એક દિવસ તે ફોનના બીજા છેડે રહો.

78
00:07:51,010 --> 00:07:54,220
ઓહ, તમે સમજી ગયા છો, બેબી.
જ્યાં વાસ્તવિક ચીઝકેક છે.

79
00:07:55,390 --> 00:07:57,890
અરે, બડ, તમે કંઈક ભૂલી રહ્યા છો?

80
00:07:57,970 --> 00:08:00,060
Gekko ફોન કૉલ?

81
00:08:00,600 --> 00:08:05,400
તમને ક્યારે ખ્યાલ આવશે કે તે મોટી રમત છે
શિકારીઓ જે હાથીઓને બેગ કરે છે, અમારા જેવા લોકો નહીં.

82
00:08:05,480 --> 00:08:07,690
- ગોર્ડન ગેક્કો, કૃપા કરીને.
- ગેક્કો સુંદર છે.

83
00:08:07,780 --> 00:08:11,650
ચેલેન્જર બ્લાસ્ટ થયાના 30 સેકન્ડ પછી,
તે નાસાનો સ્ટોક ટૂંકો વેચી રહ્યો છે.

84
00:08:11,740 --> 00:08:15,830
હા, પણ... તેણે 47 મિલિયન કમાવ્યા
મેલકોર ડીલ પર.

85
00:08:15,910 --> 00:08:18,830
તે 40 વર્ષનો હતો તે પહેલાં શાહી સોદા પર 23.

86
00:08:18,950 --> 00:08:24,040
આ વ્યક્તિ ડેવ વિનફિલ્ડ કરતા 20 ગણો બનાવે છે
એક વર્ષમાં બનાવે છે, અને તે દરેક સાથે વાત કરે છે.

87
00:08:24,170 --> 00:08:26,540
અને તેને જન્મ સમયે નૈતિક બાયપાસ હતો.

88
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
- હેલો, નતાલી. ધારી કોણ?
- મિસ્ટર ફોક્સ.

89
00:08:28,960 --> 00:08:35,430
અધિકાર. દરરોજ હું મારી જાતને કહું છું કે આજે
દિવસ હોઈ શકે છે. તો શું તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?

90
00:08:35,510 --> 00:08:39,180
- હું તેના વિશે વિચારીશ.
- તો પછી તમે મને મિસ્ટર ગેક્કો સુધી પહોંચાડી શકશો?

91
00:08:39,270 --> 00:08:43,230
- તે ખૂબ જ વ્યસ્ત છે.
- અલબત્ત તે છે. પાંચ મિનિટ હું પૂછું છું.

92
00:08:43,350 --> 00:08:48,980
મિસ્ટર ફોક્સ, મને ખાતરી છે કે તમે સારા બ્રોકર છો,
પરંતુ અમારા વેપારીઓ દલાલો સાથે વ્યવહાર કરે છે.

93
00:08:49,070 --> 00:08:51,360
મિસ્ટર ગેક્કો ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેન્કર્સ સાથે વ્યવહાર કરે છે.

94
00:08:51,490 --> 00:08:55,740
- તેને કહો કે મેં ફોન કર્યો છે. મોટા ફેરફારો છે...
- હા, હું તેને તમારો સંદેશ આપીશ.

95
00:08:55,870 --> 00:09:01,500
સિંહ, હું સમજું છું, પણ તમારે સમજવું પડશે
મુખ્ય ગૌણ દેવું સામેલ હશે.

96
00:09:16,180 --> 00:09:19,720
- બડી, તમે કેમ છો?
- ગ્રેટ, ચાર્લી. કોઈપણ સારું પાપ હશે.

97
00:09:19,850 --> 00:09:24,850
ઈસુ ખ્રિસ્ત! સાંભળો, હું તમને બધા લોકો સાંભળું છું
વોલ સ્ટ્રીટ પર કરોડપતિ છે.

98
00:09:24,850 --> 00:09:28,900
- જ્યારે તમે અમને બધાને સમૃદ્ધ બનાવશો?
- લોટરી જીતવા માટે તમારે એક એકાઉન્ટની જરૂર છે.

99
00:09:29,020 --> 00:09:33,400
- મને 50 ગ્રાન્ડ આપો. હું તમને કોન્ડો લાવીશ.
- ચોક્કસ! ત્યાં સુધીમાં અમે એરલાઇનના માલિક બનીશું!

100
00:09:33,490 --> 00:09:37,990
તે પોતાને શ્રીમંત કેમ નથી બનાવતો,
જેથી તે તેની શાળાની લોન ચૂકવી શકે?

101
00:09:38,200 --> 00:09:42,250
તમે આટલા સારા મૂડમાં છો એ જોઈને આનંદ થયો, પપ્પા.
શું મમ્મીએ તમને રાત્રિભોજન માટે માછલી આપી હતી?

102
00:09:42,370 --> 00:09:45,790
તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો. કેટલી વાર તમે
ભાનમાં હોસ્પિટલ જવું પડશે?

103
00:09:45,920 --> 00:09:50,500
મને એકલો છોડી દો. તે એકમાત્ર વસ્તુ છે
મને સારું લાગે છે. ત્યાં, ફ્રેન્ક. બધા સેટ.

104
00:09:50,590 --> 00:09:54,260
સ્પાઘેટ્ટી!
તમારી માતા હજુ પણ ખરાબ સ્પાઘેટ્ટી બનાવે છે.

105
00:09:54,340 --> 00:09:58,850
- તે હવે પાસ્તા છે. સ્પાઘેટ્ટી જૂની થઈ ગઈ છે.
- તો હું છું. તમને બીયર જોઈએ છે?

106
00:09:59,140 --> 00:10:01,970
બિલી! બાળક માટે મોલ્સન લાઇટ લાવો!

107
00:10:03,220 --> 00:10:05,600
- સારું લાગે છે, હહ?
- તે જબરદસ્ત લાગે છે.

108
00:10:05,730 --> 00:10:08,860
કાર્લ, અમે બાર પર આવીશું.

109
00:10:09,480 --> 00:10:12,480
- હું તમારી સાથે મળીશ.
- ઠીક છે, ચાર્લી.

110
00:10:14,360 --> 00:10:16,240
તો...

111
00:10:16,650 --> 00:10:20,950
તમે એવું લાગે છે કે તમે બીજા ઇંચ વધ્યા છો,
પણ તું એટલો હોટ દેખાતો નથી, બડી.

112
00:10:21,030 --> 00:10:25,120
- તમે તમારી આંખો હેઠળ બેગ મેળવશો.
- હા, મારો દિવસ મુશ્કેલ હતો.

113
00:10:25,120 --> 00:10:29,170
- કેટલાક આંચકો ડીકે' મને. મારે તેની ખોટ પૂરી કરવી છે.
- અંગ્રેજી બોલો.

114
00:10:29,290 --> 00:10:32,710
ડીકે: હું કોણ હતો તે મને ખબર ન હતી
જ્યારે તેણે ખરીદેલા વિકલ્પો સ્નાન કર્યું.

115
00:10:32,840 --> 00:10:36,380
- બાસ્ટર્ડ મારા પર પાછો ફર્યો!
- મેં તમને કહ્યું હતું કે તે રેકેટમાં ન પડો.

116
00:10:36,470 --> 00:10:38,760
તમે ડૉક્ટર અથવા વકીલ બની શકો છો.

117
00:10:38,890 --> 00:10:44,720
જો તમે બ્લુસ્ટારમાં રોકાયા હોત, તો તમે એક બની શક્યા હોત
સેલ્સમેન બનવાને બદલે હવે સુપરવાઈઝર.

118
00:10:44,810 --> 00:10:49,190
પપ્પા, મારે તમને કેટલી વાર કહેવું પડશે કે હું નથી
એક સેલ્સમેન? હું એકાઉન્ટ એક્ઝિક્યુટિવ છું.

119
00:10:49,310 --> 00:10:51,820
ટૂંક સમયમાં હું ઇન્વેસ્ટમેન્ટ બેન્કિંગમાં આગળ વધી રહ્યો છું.

120
00:10:51,900 --> 00:10:55,150
તમે અજાણ્યાઓને પૈસા માટે પૂછો -
તમે સેલ્સમેન છો.

121
00:10:55,150 --> 00:10:58,490
પપ્પા, સમય લાગે છે.
તમારે ક્લાયંટ લિસ્ટ બનાવવું પડશે.

122
00:10:58,570 --> 00:11:02,450
હું એક વર્ષમાં વધુ પૈસા કમાઈ શકું છું
આ એરલાઇનમાં પાંચ કરતાં બ્રોકર તરીકે.

123
00:11:02,660 --> 00:11:04,620
આભાર, બિલી.

124
00:11:04,740 --> 00:11:09,420
મને સમજાતું નથી, બાળક. તમે જવા માટે પૈસા ઉછીના લો
એનવાયયુ માટે. પ્રથમ વર્ષ બહાર, તમે 35 ભવ્ય બનાવો.

125
00:11:09,540 --> 00:11:13,380
તમે ગયા વર્ષે 50 ગ્રાન્ડ કર્યા હતા, અને કરી શકતા નથી
તમારી લોન ચૂકવો. તે ક્યાં જાય છે?

126
00:11:13,500 --> 00:11:16,920
પપ્પા, 50 હજાર તમને મળતા નથી
બિગ એપલમાં પ્રથમ આધાર પર.

127
00:11:17,050 --> 00:11:19,130
મને ટેક્સમાં 40%, ભાડા માટે 15 ગ્રાન્ડ મળ્યા.

128
00:11:19,220 --> 00:11:24,010
મને શાળાની લોન, કાર લોન, ખોરાક મળ્યો -
તે મહિનામાં ત્રણ બિલ છે. મારે સૂટ જોઈએ છે...

129
00:11:24,140 --> 00:11:28,600
ઘરે પાછા આવો અને ભાડામુક્ત રહો
તે રોચ-સંક્રમિત સ્થળને બદલે.

130
00:11:28,730 --> 00:11:32,360
$50,000! ઈસુ ખ્રિસ્ત!
આખું વિશ્વ તેના રોકરથી દૂર છે!

131
00:11:32,480 --> 00:11:36,230
મેં ગયા વર્ષે $47,000 કમાવ્યા. તે કર પહેલાં છે.

132
00:11:36,320 --> 00:11:39,780
તે ક્વીન્સ છે, પપ્પા! 5% ગીરો
અને તમે ઉપરનો ઓરડો ભાડે આપો છો.

133
00:11:39,860 --> 00:11:45,290
ખેલાડી બનવા માટે મારે મેનહટનમાં રહેવું પડશે.
ગરીબીમાં હવે કોઈ ખાનદાની નથી, પપ્પા.

134
00:11:45,410 --> 00:11:48,120
એક દિવસ તમને મારા પર ગર્વ થશે. તમે જોશો.

135
00:11:49,040 --> 00:11:52,920
તે તમારે જાતે જ છે
હકલબેરી પર ગર્વ કરો.

136
00:11:53,000 --> 00:11:55,090
તમને કેટલી જરૂર છે?

137
00:11:55,710 --> 00:11:59,380
શું તમે 300 બચાવી શકો છો?
હું તમને આવતા મહિને પૈસા પાછા આપીશ, હું વચન આપું છું.

138
00:11:59,470 --> 00:12:03,140
- મને ખબર નથી કે મને આટલું બધું મળ્યું છે કે નહીં.
- અહીં નથી. મહેરબાની કરીને.

139
00:12:05,100 --> 00:12:08,430
તે ઉમેરે છે. 300 અહીં, 200 ત્યાં.
તારો ભાઈ...

140
00:12:08,980 --> 00:12:13,650
હું હંમેશા કહું છું કે પૈસાની તમને જરૂર છે
જો તમે કાલે મૃત્યુ પામશો નહીં. સાચું, કાર્લ?

141
00:12:13,770 --> 00:12:15,650
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

142
00:12:15,730 --> 00:12:19,280
- કાર્ય તમારી સાથે કેવી રીતે વર્તે છે?
- ફરજિયાત ડ્રગ ટેસ્ટ.

143
00:12:19,400 --> 00:12:24,200
તેઓ અમને પાગલ બનાવી રહ્યા છે. હું મારા માટે ધ્વજાંકિત થયો
બ્લડ પ્રેશરની ગોળીઓ. શું તમે માની શકો છો?

144
00:12:24,280 --> 00:12:29,000
સારા સમાચાર એ છે કે અમારી સાથે મુલાકાત થઈ હતી
કેટલાક યુનિયન વ્યવસાય વિશે નિયંત્રક.

145
00:12:29,000 --> 00:12:32,420
ગયા વર્ષનો અકસ્માત યાદ કરો
અને તપાસ?

146
00:12:32,540 --> 00:12:38,170
એફએએ એવું શાસન કરશે કે તે ઉત્પાદન હતું
ડોર-લેચ મિકેનિઝમમાં ભૂલ. હું તે જાણતો હતો.

147
00:12:38,250 --> 00:12:43,260
હું તેમને કહેતો રહ્યો કે તે મેન્ટેનન્સ નથી.
તે સિનસિનાટીમાં લોભી ઉત્પાદકો છે.

148
00:12:43,390 --> 00:12:46,810
- તે મહાન છે.
- આ અમને સસ્પેન્શન હેઠળથી બહાર કાઢે છે.

149
00:12:46,930 --> 00:12:52,440
અમે પિટ્સબર્ગના તે નવા રૂટ્સ માટે જઈ શકીએ છીએ
અને બોસ્ટન. અમે મોટા લોકો સાથે સ્પર્ધા કરીશું.

150
00:12:52,640 --> 00:12:57,570
બ્લુસ્ટાર ને. તમારા બ્રોકર તરીકે, હું કરી શકું છું
સલાહ છે કે તમે તે સ્ટોકને પકડી રાખો.

151
00:12:57,570 --> 00:13:00,070
કયો સ્ટોક? શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?

152
00:13:00,990 --> 00:13:03,700
- શું તમે આ બાબત વિશે ચોક્કસ છો?
- શું?

153
00:13:04,530 --> 00:13:07,370
- એફએએની જાહેરાત.
- ચોક્કસ મને ખાતરી છે.

154
00:13:09,120 --> 00:13:14,120
મને જુઓ. તમને તે સમજાયું
તારી આંખમાં તોફાની દેખાવ, બડી.

155
00:13:14,250 --> 00:13:17,380
તમે એવું હસતા હતા
જ્યારે તમે સૂતા બાળક હતા.

156
00:13:17,790 --> 00:13:20,300
વાત સાચી છે. જેમ કે.

157
00:14:01,380 --> 00:14:03,050
મોર્નિંગ, ગોર્ડન.

158
00:14:11,600 --> 00:14:15,770
મિસ્ટર ગેક્કો માટે ડિલિવરી. તે એક અંગત વસ્તુ છે.
તેને તમારે તેના માટે સહી કરવાની જરૂર છે.

159
00:14:15,770 --> 00:14:17,440
તેને અંદર મોકલો.

160
00:14:30,660 --> 00:14:36,000
હેલો, નતાલી. અવાજ ઓળખો છો? આ રહ્યું
એક સંકેત - તમે મારી સાથે લગ્ન કરવાનું વિચારી રહ્યા છો.

161
00:14:36,000 --> 00:14:38,920
- તમે અહીં કેમ છો?
- તમે મારા ચિત્ર કરતાં વધુ સુંદર છો.

162
00:14:39,000 --> 00:14:43,510
- મિસ્ટર ગેક્કો માટે જન્મદિવસની ભેટ મળી.
- તમે અહીં બાજીંગમાં ન આવી શકો.

163
00:14:43,510 --> 00:14:48,390
- તમને શું લાગે છે કે તે તેનો જન્મદિવસ છે?
- સારું, તે બાઇબલમાં છે, જુઓ?

164
00:14:48,510 --> 00:14:50,600
તમે તેને ભેટ ખરીદવા જાઓ.

165
00:14:50,680 --> 00:14:56,310
કૃપા કરીને, નતાલી, મને આ તેને આપવા દો.
ક્યુબન સિગાર. તેમના પ્રિય અને મેળવવા માટે અઘરા.

166
00:14:58,310 --> 00:15:00,400
કૃપા કરીને, નતાલી?

167
00:15:02,570 --> 00:15:05,190
અહીં જ રહો. હું જોઈશ કે હું શું કરી શકું.

168
00:15:24,050 --> 00:15:25,710
બહાર રાહ જુઓ.

169
00:15:27,920 --> 00:15:30,430
હા, હું તમને ટૂંક સમયમાં મળીશ, મને આશા છે.

170
00:15:43,150 --> 00:15:45,230
પાંચ મિનિટ.

171
00:15:51,280 --> 00:15:54,200
ઠીક છે, જીવન બધું થોડી ક્ષણોમાં નીચે આવે છે.

172
00:15:54,830 --> 00:15:56,910
આ તેમાંથી એક છે.

173
00:15:59,290 --> 00:16:01,370
શું ચાલી રહ્યું છે?

174
00:16:01,500 --> 00:16:06,090
હું 200,000 શેરની ચાલ જોઈ રહ્યો છું, દોસ્ત.
હું જાણવા માંગુ છું કે શું આપણે તેનો ભાગ છીએ.

175
00:16:06,170 --> 00:16:10,260
અમે વધુ સારી રીતે હોઈશું, અથવા હું આવીશ
અને તમારું બપોરનું ભોજન તમારા માટે ખાઓ. પાછા બે.

176
00:16:10,340 --> 00:16:14,720
માફ કરશો, જેફ. જુઓ, મને તે 40 વર્ષની ઉંમરે ગમ્યું.
તે 50 પર અપમાન છે.

177
00:16:14,850 --> 00:16:18,480
તેમના વિશ્લેષકો જાણતા નથી
પશુધનમાંથી પસંદગીનો સ્ટોક.

178
00:16:18,600 --> 00:16:23,610
તે દક્ષિણ તરફ જાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, પછી અમે તેને વધારીએ છીએ
ડીલ પર શુક્રાણુઓની સંખ્યા. તમારા પર પાછા આવો.

179
00:16:25,150 --> 00:16:30,360
આ બાળક છે. મને સતત 59 દિવસ બોલાવે છે.
ખેલાડી બનવા માંગે છે.

180
00:16:30,490 --> 00:16:33,490
શબ્દકોશમાં હોવું જોઈએ
"દ્રઢતા" હેઠળ.

181
00:16:33,620 --> 00:16:38,080
સાંભળ, જેરી, હું નકારાત્મક નિયંત્રણ શોધી રહ્યો છું.
30, 35% થી વધુ નહીં.

182
00:16:38,200 --> 00:16:43,830
અન્ય કોઈના વિલીનીકરણને અવરોધિત કરવા માટે પૂરતું છે
યોજનાઓ, અને પુસ્તકો રાંધવામાં આવે છે કે કેમ તે શોધો.

183
00:16:43,830 --> 00:16:47,590
જો તે કાગળ પર જેટલું સારું લાગે છે,
અમે કિલ ઝોનમાં છીએ, દોસ્ત.

184
00:16:47,590 --> 00:16:51,630
લંચ? તમે મજાક કરી રહ્યા છો? લંચ વિમ્પ્સ માટે છે.
ઠીક છે, બિલી. હું તમારી સાથે વાત કરીશ.

185
00:16:55,300 --> 00:16:58,100
તમે કેવી રીતે કરશો, મિસ્ટર ગેક્કો? હું બડ ફોક્સ છું.

186
00:16:58,220 --> 00:17:01,430
તો તમે કહો. તમને મળીને આનંદ થયો.
આશા છે કે તમે બુદ્ધિશાળી છો.

187
00:17:01,560 --> 00:17:06,150
- તમે આ ક્યાંથી મેળવ્યું?
- મને એરપોર્ટ પર કનેક્શન મળ્યું.

188
00:17:06,230 --> 00:17:09,900
તો તમારા મગજમાં શું છે, કેમ સાબે?
હું તમને કેમ સાંભળું છું?

189
00:17:09,900 --> 00:17:13,740
મારે મારા બ્લડ પ્રેશરને મોનિટર કરવું પડશે,
તેથી મને પરેશાન કરશો નહીં.

190
00:17:13,860 --> 00:17:15,320
ના. ના, સર.

191
00:17:15,410 --> 00:17:20,620
45 સેકન્ડમાં, માઇક્રોપ્રોસેસર ગણતરી કરે છે
તમારું સિસ્ટોલિક અને ડાયસ્ટોલિક દબાણ.

192
00:17:20,750 --> 00:17:25,210
એક એલસીડી રીડ-આઉટ મેળવ્યું, ખર્ચ-અસરકારક...
ડૉક્ટરની એક કરતાં ઓછી મુલાકાત.

193
00:17:27,630 --> 00:17:33,470
હું તમને જણાવવા માંગુ છું કે મેં તેના વિશે બધું વાંચ્યું છે
તમે એનવાયયુ બિઝનેસમાં. મને લાગે છે કે તમે પ્રતિભાશાળી છો.

194
00:17:34,180 --> 00:17:38,470
મેં હંમેશા એક વસ્તુનું સપનું જોયું છે અને
તે તમારા જેવા માણસ સાથે વેપાર કરવાનો છે.

195
00:17:38,560 --> 00:17:40,850
- તમે કઈ પેઢી સાથે છો?
- જેક્સન સ્ટેનેમ.

196
00:17:40,970 --> 00:17:43,690
તેઓ સ્થળોએ જઈ રહ્યાં છે.
સારો જંક-બોન્ડ વિભાગ.

197
00:17:43,770 --> 00:17:46,690
તમે પર ધિરાણ
કે જેન્સેન રોકાણ?

198
00:17:46,810 --> 00:17:50,150
હા. હું કામ કરી રહ્યો છું
કેટલીક અન્ય રસપ્રદ સામગ્રી.

199
00:17:50,150 --> 00:17:52,740
કોસ્મેટિક કંપની, કોઈપણ તક દ્વારા?

200
00:17:52,860 --> 00:17:55,570
શું તમે ડીલ ટીમમાં બારમા માણસ છો?
જાણવા માટે છેલ્લું?

201
00:17:56,200 --> 00:18:00,040
- હું તમને તે કહી શકતો નથી, મિસ્ટર ગેકો.
- તો તમે મારા માટે શું મેળવ્યું, રમત?

202
00:18:00,160 --> 00:18:02,870
ચાર્ટ બ્રેકઆઉટ ચાલુ
વ્હાઇટવુડ-યંગ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ.

203
00:18:02,870 --> 00:18:07,670
વિસ્ફોટક કમાણી. તરફથી 30% ડિસ્કાઉન્ટ
પુસ્તક મહાન રોકડ પ્રવાહ. 5% ધારકોની જોડી.

204
00:18:07,670 --> 00:18:09,540
- તે એક કૂતરો છે.
- મજબૂત સંચાલન.

205
00:18:09,630 --> 00:18:14,340
તે કૂતરો છે, દોસ્ત. તમને બીજું શું મળ્યું
એરપોર્ટ પર જોડાણો ઉપરાંત?

206
00:18:14,420 --> 00:18:17,550
સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં મિસ્ટર સ્ટીવનસન.

207
00:18:21,010 --> 00:18:23,520
- તે જવાબ આપે છે?
- અર્થશાસ્ત્ર પર વ્યાખ્યાન.

208
00:18:23,520 --> 00:18:25,600
- શું?
- ના, તે શિકાગોમાં છે.

209
00:18:25,690 --> 00:18:30,610
શા માટે ક્રોમવેલ લેક્ચર આપી રહ્યો છે
જ્યારે તે એક ક્વાર્ટરમાં 60 મિલિયન ગુમાવે છે ત્યારે પ્રવાસ?

210
00:18:30,610 --> 00:18:33,320
ધારો કે તે પ્રવચનો આપી રહ્યો છે
પૈસા કેવી રીતે ગુમાવવા.

211
00:18:33,320 --> 00:18:38,530
જો આ વ્યક્તિ પાસે ફ્યુનરલ પાર્લર હોય,
કોઈ મૃત્યુ પામશે નહીં! આ ટર્કી બ્રેઈનડેડ છે!

212
00:18:39,370 --> 00:18:43,330
ઠીક છે. ઠીક છે, ક્રિસમસ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે,
અને ધંધો ધંધો છે.

213
00:18:43,330 --> 00:18:46,330
તમે ખરીદતા રહો. કૂતરીનો દીકરો પાતળો!

214
00:18:46,460 --> 00:18:50,210
ઓલી, મને દરેક ઓરિફિસ જોઈએ છે
તેના વાહિયાત શરીરમાં લાલ વહે છે!

215
00:18:50,290 --> 00:18:52,500
તે વહી રહ્યો છે, ગોર્ડો. કેકનો ટુકડો.

216
00:18:52,590 --> 00:18:55,010
આ વ્યક્તિ શેરીમાં શ્રેષ્ઠ વેપારી છે.

217
00:18:55,090 --> 00:19:00,010
સુસાન, મને LBO વિશ્લેષણ મેળવો
ટેલ્ડર પેપર પર. કૃપા કરીને તેને અહીં લાવો.

218
00:19:00,100 --> 00:19:03,220
- શ્રી ગેક્કો, તમારી પત્ની.
- તમને બીજું શું મળ્યું?

219
00:19:03,850 --> 00:19:09,480
ટેરાફ્લાય. વિશ્લેષકોને તે પસંદ નથી. હું કરું છું.
બ્રેક-અપ મૂલ્ય બજાર કિંમત કરતાં બમણું છે.

220
00:19:09,600 --> 00:19:12,610
આ સોદો પોતે ફાઇનાન્સ કરે છે.
તમે બે વિભાગો વેચો છો...

221
00:19:12,730 --> 00:19:16,150
એક માત્રા માટે ખરાબ નથી,
પરંતુ તે વિવિધ ચાંચડ સાથેનો કૂતરો છે.

222
00:19:16,780 --> 00:19:19,610
ચાલો, દોસ્ત.
મને કંઈક કહો જે હું જાણતો નથી.

223
00:19:19,700 --> 00:19:21,990
મારો જન્મદિવસ છે.

224
00:19:22,120 --> 00:19:24,200
મને આશ્ચર્ય.

225
00:19:27,750 --> 00:19:29,830
- બ્લુસ્ટાર.
- શું?

226
00:19:30,670 --> 00:19:34,300
- બ્લુસ્ટાર એરલાઈન્સ.
- ક્યાંક ઘંટ વગાડે છે. તો શું?

227
00:19:35,130 --> 00:19:39,510
તે આવનાર છે. 80 મધ્યમ શરીરના જેટ. 300 પાયલોટ.

228
00:19:39,630 --> 00:19:44,220
ફ્લોરિડા, કેનેડા માટે ઉડે છે,
ઉહ, ઉત્તરપૂર્વ, કેરેબિયન.

229
00:19:44,220 --> 00:19:48,060
- મોટા શહેરોમાં મહાન સ્લોટ્સ.
- મને એરલાઇન્સ પસંદ નથી. લુઝી યુનિયનો.

230
00:19:48,180 --> 00:19:51,310
વેલ, ગયા વર્ષે એક ક્રેશ થયો હતો.

231
00:19:51,310 --> 00:19:54,230
તેઓ માત્ર એક અનુકૂળ મળી
મુકદ્દમા પર ચુકાદો.

232
00:19:54,320 --> 00:19:57,150
ફરિયાદીઓને પણ તેની જાણ નથી.

233
00:19:57,440 --> 00:20:00,160
સારું, તમે તેના વિશે કેવી રીતે જાણો છો?

234
00:20:00,780 --> 00:20:02,660
હું માત્ર જાણું છું.

235
00:20:02,780 --> 00:20:06,200
નિર્ણયથી રસ્તો સાફ થવો જોઈએ
નવા વિમાનો અને રૂટ માટે.

236
00:20:06,330 --> 00:20:10,290
ત્યાં માત્ર એક નાનો ફ્લોટ છે. તમારે તેને પકડી લેવું જોઈએ.
પાંચ-પોઇન્ટ પૉપ માટે સારું.

237
00:20:10,370 --> 00:20:13,000
જેનસેન તરફથી 181/4 પર 250,000 શેર.

238
00:20:13,080 --> 00:20:16,630
હું તેનાથી બમણું 181/2 પર ખેંચી શકું છું
કેલિફોર્નિયા પેન્શનમાંથી.

239
00:20:16,760 --> 00:20:19,970
અમે અડધા મિલિયનની નજીક પહોંચ્યા
બેગમાં શેર.

240
00:20:20,090 --> 00:20:23,640
ટર્મિનેટર!
તેમને ઉડાવી દો, ઓલી!

241
00:20:24,260 --> 00:20:27,890
અમને બીઝર બ્રધર્સ મળ્યા.
હું સિલ્વરબર્ગ છોકરાઓ પર કામ કરું છું.

242
00:20:28,020 --> 00:20:32,600
તેમના ગળા ફાડી નાખો!
તેમને તમારા ગાર્બેજ કોમ્પેક્ટરમાં ભરો!

243
00:20:32,690 --> 00:20:34,770
રસપ્રદ. કાર્ડ મળ્યું?

244
00:20:35,400 --> 00:20:37,480
ઘરનો નંબર પાછળ છે.

245
00:20:37,610 --> 00:20:41,360
બડ ફોક્સ, હું સો જોઉં છું
એક દિવસ સોદો. હું એક પસંદ કરું છું.

246
00:20:41,450 --> 00:20:44,990
- મને તમારી પાસેથી સાંભળવાની આશા છે, સર.
- સિગાર માટે આભાર.

247
00:20:45,120 --> 00:20:48,240
ચાલો, મિત્રો. જેવો દેખાય છે
અમે ટેલદારમાં 5% થી વધુ જઈ રહ્યા છીએ.

248
00:20:48,330 --> 00:20:51,250
વકીલોને ટેન્ડર ઓફર અને 13D પર શરૂ કરો.

249
00:20:51,370 --> 00:20:54,290
અમે દૃષ્ટિમાં બધું ખરીદીએ છીએ,
પરંતુ અમે 22 થી વધુ ચૂકવતા નથી.

250
00:20:54,710 --> 00:20:58,340
તેઓ લડશે. તેઓ માયર્સ મળી
અને થ્રોમબર્ગ તેમની કાનૂની કાર્યવાહી કરે છે.

251
00:20:59,920 --> 00:21:02,430
- આભાર, નતાલી.
- તમારો દિવસ શુભ રહે, મિસ્ટર ફોક્સ.

252
00:21:02,510 --> 00:21:07,510
શ્રી ગેક્કો, તમારો કોન્ફરન્સ કોલ તૈયાર છે. શ્રી
ડેલવેરમાં સુગરમેન, એલએમાં મિસ્ટર બર્નાર્ડ...

253
00:21:07,640 --> 00:21:10,770
મિસ્ટર જેક્સન અને શ્રીમતી રોસ્કો
લંડનમાં. તેઓ બધા ચાલુ છે.

254
00:21:11,180 --> 00:21:14,190
કૃપા કરીને, હું તમને વિનંતી કરું છું.
હું અહીં એક બંધનમાં છું.

255
00:21:14,600 --> 00:21:19,730
અમને આ બધા નવા કમ્પ્યુટર્સ મળ્યા છે અને
યુવાન પુરુષો જે મને અહીંથી બહાર કાઢી રહ્યા છે.

256
00:21:21,280 --> 00:21:23,780
અરે, બડ! શું તેણે તમને જોયા?

257
00:21:24,320 --> 00:21:26,410
હા, તેણે મારા દ્વારા જ જોયું.

258
00:21:26,490 --> 00:21:30,160
ખુશખુશાલ. તમે ગેક્કોનો હાથ હલાવ્યો
અને તમારી પાસે હજી પણ તમારી બધી આંગળીઓ છે.

259
00:21:30,250 --> 00:21:33,580
ઉપરાંત, તે એકમાત્ર નથી
જંગલમાં હાથી.

260
00:21:33,710 --> 00:21:37,340
પવિત્ર ગાય! તમને કંઈક મળ્યું
તેની પાસેથી? ટેલદાર પેપર, હં?

261
00:21:37,460 --> 00:21:40,170
નાહ. તે ચાંચડ સાથેનો કૂતરો છે.

262
00:21:41,420 --> 00:21:46,010
શિયાળ, તમે ક્યાં હતા
છેલ્લા ત્રણ કલાકથી, હમ?

263
00:21:46,510 --> 00:21:50,180
જો હું તમે હોત, અને હું આભાર
મારો અંગત ભગવાન હું નથી...

264
00:21:50,180 --> 00:21:52,890
હું ચિનવેગિંગની આસપાસ બેસીશ નહીં.

265
00:21:52,890 --> 00:21:57,480
છ-આકૃતિના પુષ્કળ નામ
તે પિન-કોડ પાઇલ ટુ કોલ્ડ-કોલમાં.

266
00:22:01,030 --> 00:22:06,110
બડી, મને નિક ગેમ માટે ટિકિટ મળી
આજની રાત પછી કેટલાક બચ્ચાઓને ક્રુઝ કરો.

267
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
શું કહે છે?

268
00:22:07,370 --> 00:22:10,410
- ના, મારે મારા ચાર્ટ વાંચવા પડશે.
- ચાર્ટ ભૂલી જાઓ, શું તમે કરશો?

269
00:22:10,490 --> 00:22:13,330
અમે ફંડ મેનેજર નથી.
તેમને મંથન કરો અને તેમને બાળો!

270
00:22:13,410 --> 00:22:15,830
હું તમને નિક્સ અને બચ્ચાઓ ઓફર કરું છું.

271
00:22:15,920 --> 00:22:20,420
તમે વળો તે પહેલાં ભગવાન તમને મદદ કરે છે
ત્યાં ગરીબ સ્ટીપલ્સમાં.

272
00:22:21,880 --> 00:22:24,170
પ્રાધાન્ય લૌ મેનહેમ.

273
00:22:24,260 --> 00:22:30,220
અરે વાહ, સરસ વ્યક્તિ છે, પરંતુ તે હારી ગયો છે. તેણે બધું ગુમાવ્યું
જ્યારે પેઢી '71માં બેલી-અપ થઈ ત્યારે તેની ઇક્વિટી.

274
00:22:30,510 --> 00:22:33,350
તમે તમારા સાઠના દાયકામાં હજુ પણ પિચિંગ કરવા માંગો છો?

275
00:22:33,350 --> 00:22:37,940
અરે, બડી, જે પણ થયું
થડર અને વિક્સના તે સુંદર વિશ્લેષક?

276
00:22:37,940 --> 00:22:41,900
સિન્ડી. તેની સાથે સેક્સ માણવું
વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ વાંચવા જેવું હતું.

277
00:22:41,980 --> 00:22:44,280
- તેણીના હૃદયના ધબકારા હતા.
- તમે શરત કરવા માંગો છો?

278
00:22:44,610 --> 00:22:47,320
મારે કામ પર જવું પડશે. Zs આજે.

279
00:22:48,570 --> 00:22:50,740
તમારા માટે બોલાવો, બડી! બે ઉપાડો!

280
00:22:53,580 --> 00:22:56,370
- બડ ફોક્સ.
- ઠીક છે, બડ ફોક્સ.

281
00:22:56,500 --> 00:23:00,040
હું ઈચ્છું છું કે તમે બ્લુસ્ટારના 20,000 શેર ખરીદો...

282
00:23:00,750 --> 00:23:05,050
પંદર અને આઠમા વાગ્યે,
ત્રણ-આઠમા ભાગની ટોચ.

283
00:23:05,880 --> 00:23:08,390
અને તેને ખરાબ કરશો નહીં, રમત.

284
00:23:08,590 --> 00:23:13,890
- વિચારો કે તમે તેને સંભાળી શકશો?
- હા, સર! આભાર. તમને આનો અફસોસ થશે નહીં.

285
00:23:14,020 --> 00:23:17,140
વાહ! માર્વ, મેં હમણાં જ હાથી લીધો!

286
00:23:19,520 --> 00:23:20,770
ગેક્કો?

287
00:23:54,890 --> 00:23:58,020
- હિયા, રમતગમત.
- તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો, મિસ્ટર ગેકો.

288
00:23:58,020 --> 00:24:01,560
સ્ટીક ટાર્ટેરનો પ્રયાસ કરો. તે મેનુની બહાર છે.
લુઇસ તમારા માટે તે બનાવીશ.

289
00:24:01,650 --> 00:24:06,780
- અલબત્ત, સર. પીવા માટે કંઈ છે?
- ફક્ત એક એવિયન, કૃપા કરીને.

290
00:24:06,780 --> 00:24:11,360
અરે, આ જુઓ? શું તમે માની શકો છો?
તેમાં બે ઇંચની સ્ક્રીન છે.

291
00:24:11,450 --> 00:24:13,870
હું ભાગ્યે જ તેને જોઈ શકું છું.

292
00:24:13,870 --> 00:24:17,910
તે મારા બાળક માટે છે - રૂડી.
ત્રણ વર્ષનો, તે એક ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ફ્રીક છે.

293
00:24:18,040 --> 00:24:20,960
અમે નવા યુગમાં જઈ રહ્યા છીએ, દોસ્ત.

294
00:24:21,670 --> 00:24:23,750
તો આજે ધંધો કેવો છે?

295
00:24:23,880 --> 00:24:28,550
મહાન. બ્લુસ્ટાર 171/4 પર હતો
જ્યારે હું ઓફિસથી નીકળ્યો. 15 થી ઉપર.

296
00:24:28,670 --> 00:24:30,760
ઘંટડી દ્વારા 18 સુધી સ્પિન થઈ શકે છે.

297
00:24:30,760 --> 00:24:34,390
ટેલદારનું શૂટિંગ ચાલી રહ્યું છે.
શું તમે તમારા માટે કોઈ ખરીદ્યું છે?

298
00:24:34,510 --> 00:24:39,180
હું શરત લગાવું છું કે તમે ફોન પર હતા
તમે મારી ઓફિસમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી બે મિનિટ.

299
00:24:39,390 --> 00:24:42,650
ના, સાહેબ, તે કાયદેસર ન હોત.

300
00:24:42,730 --> 00:24:47,320
ચોક્કસ. આરામ કરો, દોસ્ત.
કોઈ તમારા પર સીટી વગાડશે નહીં.

301
00:24:48,690 --> 00:24:52,530
તે કાયદેસર છે? તમે કેમ નથી
તે મારા ખાતામાં મૂકશો?

302
00:24:52,660 --> 00:24:56,200
- અરે, ગોર્ડન!
- જ્યોર્જી! સેલ્યુલર રાજા! તમે કેવી રીતે હતા?

303
00:24:56,280 --> 00:24:59,540
- મોનિક, તમને જોઈને આનંદ થયો, મારા પ્રિય.
- હેલો, ગોર્ડન.

304
00:24:59,620 --> 00:25:03,500
- તમે અદ્ભુત દેખાશો.
- તમે તમારી જાતને ખૂબ સારી રીતે જોઈ રહ્યા છો.

305
00:25:03,580 --> 00:25:05,670
અને શ્રી ડેવિસ...

306
00:25:06,630 --> 00:25:09,960
કૃપા કરીને શું હું અહીં ચેક મેળવી શકું?
ક્રિસાક માટે!

307
00:25:09,960 --> 00:25:15,390
બ્લુસ્ટાર ખરીદીને આવરી લો. એક પર 200 તું મૂકો
તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે બો-વાહ સ્ટોક્સમાંથી.

308
00:25:15,390 --> 00:25:20,600
ઓછામાં ઓછા ચાંચડ સાથે કૂતરો ચૂંટો.
સ્ટોપ-લોસનો ઉપયોગ કરો, જેથી તમારું નુકસાન 100 તું છે.

309
00:25:21,310 --> 00:25:25,400
અને યોગ્ય પોશાક ખરીદો.
તમે આ રીતે જોઈને અહીં ન આવી શકો.

310
00:25:25,400 --> 00:25:27,690
મોર્ટી સિલ્સ પર જાઓ. તેને કહો કે મેં તને મોકલ્યો છે.

311
00:25:27,690 --> 00:25:32,570
હા, સાહેબ. આભાર, શ્રી ગેક્કો. આભાર
તક માટે. તમને આનો અફસોસ નહીં થાય.

312
00:25:32,700 --> 00:25:34,360
તમે વિજેતા સાથે છો.

313
00:25:34,360 --> 00:25:36,320
ખરું... ખરું...

314
00:25:37,280 --> 00:25:42,080
બાકીના પૈસા ટેક્સ ફ્રી ફંડમાં મૂકો.
હું રોકાણ કરતા પહેલા તમે કેવી રીતે કરો છો તે જોવા માંગુ છું.

315
00:25:42,080 --> 00:25:44,790
અને સસ્તા સેલ્સમેનની વાત સાચવો.
તે સ્પષ્ટ છે.

316
00:25:44,870 --> 00:25:47,500
- માફ કરશો, સર?
- તમે મને સાંભળ્યું.

317
00:25:48,130 --> 00:25:52,590
મને નુકસાન, રમતગમત પસંદ નથી.
મારા દિવસને નુકસાન કરતાં વધુ કંઈ બગાડતું નથી.

318
00:25:52,720 --> 00:25:56,050
હવે તમે સારું કરો છો... તમને લાભો મળે છે.

319
00:25:56,680 --> 00:25:58,760
ઘણા બધા લાભો.

320
00:25:59,260 --> 00:26:02,810
- લુઈસ, મારા મિત્રની સંભાળ રાખો.
- આભાર, સર.

321
00:26:02,930 --> 00:26:05,020
સારું લંચ કરો, બડી.

322
00:26:06,690 --> 00:26:08,770
હાય, રિચાર્ડ.

323
00:26:38,800 --> 00:26:40,260
હાય, બડ.

324
00:26:40,350 --> 00:26:41,600
હાય.

325
00:26:41,720 --> 00:26:44,930
હું લિસા છું. ગોર્ડન્સનો મિત્ર.

326
00:26:46,310 --> 00:26:50,070
લિસા? ગોર્ડન? ઓહ, ઓહ, મિસ્ટર ગેક્કો. ચોક્કસ.

327
00:26:51,400 --> 00:26:53,900
ઓહ, તમે અંદર આવવા માંગો છો?

328
00:26:54,320 --> 00:26:56,110
શું તેણે તમને કહ્યું નથી?

329
00:26:56,200 --> 00:26:59,030
ઓહ, તે ગોર્ડન જેવું છે.

330
00:26:59,530 --> 00:27:03,410
તમે કેમ પોશાક નથી લેતા? અમે બહાર જઈ રહ્યા છીએ.

331
00:27:04,040 --> 00:27:06,120
અમે છીએ?

332
00:27:24,140 --> 00:27:26,560
તો... આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

333
00:27:26,640 --> 00:27:28,730
તમને ગમે ત્યાં.

334
00:27:29,350 --> 00:27:33,020
લ્યુટેસ. 21. નદી કાફે.

335
00:27:33,940 --> 00:27:36,240
અથવા કદાચ આપણે ફક્ત...

336
00:27:37,200 --> 00:27:39,700
થોડીવાર માટે વાહન ચલાવો.

337
00:27:41,450 --> 00:27:43,950
ભૂખ વધારવા માટે કામ કરો.

338
00:27:47,210 --> 00:27:49,290
કેટલાક જોઈએ છે?

339
00:27:54,170 --> 00:27:57,300
ગોર્ડન મને કહે છે કે
તમે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી બ્રોકર છો.

340
00:27:59,180 --> 00:28:01,260
તમને શું ગમે છે?

341
00:28:01,890 --> 00:28:04,310
ગમે છે? સારું...

342
00:28:04,510 --> 00:28:08,270
મારી પાસે આ વ્યક્તિ છે જે મને કહે છે
હેવલેટ પેકાર્ડ ખરીદવા માટે...

343
00:28:08,350 --> 00:28:10,850
પરંતુ હું ટીપ્સ પર બળી ગયો છું.

344
00:28:11,480 --> 00:28:15,980
ઉહ... હેવલેટ.
હવે, ચાલો જોઈએ. તે 411/4 પર બંધ રહ્યો હતો.

345
00:28:16,480 --> 00:28:19,110
આઠમું ઉપર. ખૂબ જ આકર્ષક.

346
00:28:20,570 --> 00:28:23,070
લગભગ, ઉહ... સરેરાશ ઉપજ.

347
00:28:23,700 --> 00:28:25,660
ખૂબ જ આકર્ષક.

348
00:28:25,790 --> 00:28:28,080
વધતો નફો.

349
00:28:28,160 --> 00:28:30,170
મજબૂત બેલેન્સ શીટ.

350
00:28:30,250 --> 00:28:32,130
તમે આ સ્ટોક પર હોટ છો.

351
00:28:32,250 --> 00:28:34,960
ઉહ... તે ઉપડવા માટે તૈયાર છે.

352
00:28:35,590 --> 00:28:38,300
જો હું તમે હોત તો હું તે બધા પર કૂદી પડત.

353
00:28:40,590 --> 00:28:43,720
- ગુડ મોર્નિંગ, કેરોલીન.
- સવાર. તમે ખુશ દેખાશો.

354
00:28:43,800 --> 00:28:47,890
- વધુ સારું અને હું દોષિત હોઈશ.
- તમે ક્યારેય નિર્દોષ ન હતા, સુગર પાઇ.

355
00:28:47,890 --> 00:28:50,600
તમે કેવી રીતે જાણો છો? તમે ઈચ્છો!

356
00:30:06,930 --> 00:30:11,730
ગોડડમ! અમે ખાતરીપૂર્વક નીચે ગયા
તે નીચ કૂતરી પર શૌચાલય!

357
00:30:11,930 --> 00:30:17,770
ઓહ, બડી! શ્રી ગેક્કોની ઓફિસ જોઈ રહી છે
તમારા માટે. છ વાગ્યે વ્યાટ ક્લબ કોર્ટમાં રહો.

358
00:30:29,240 --> 00:30:31,830
આવો, રમતગમત. તમારે વધુ પ્રયત્ન કરવો પડશે.

359
00:30:32,790 --> 00:30:35,370
મને ક્રિસાક માટે થોડી કસરતની જરૂર છે.

360
00:30:36,960 --> 00:30:41,760
- મને નથી લાગતું કે હું આગળ વધી શકું, મિસ્ટર ગેકો.
- તમારી જાતને દબાણ કરો. રમત સમાપ્ત કરો.

361
00:30:43,090 --> 00:30:45,380
તે ખૂબ જ સરસ ક્લબ છે, મિસ્ટર ગેક્કો.

362
00:30:45,510 --> 00:30:47,260
હા.

363
00:30:47,390 --> 00:30:49,890
સિટી કોલેજના છોકરા માટે ખરાબ નથી.

364
00:30:51,140 --> 00:30:56,140
મારો રસ્તો ખરીદ્યો. હવે આ બધી આઇવી લીગ
schmucks મારા kneecaps ચૂસી રહ્યા છે.

365
00:30:57,480 --> 00:31:00,400
હું હમણાં જ બ્રોન્ક્સ ઝૂના બોર્ડ પર આવ્યો.

366
00:31:00,730 --> 00:31:03,030
તે મને એક મિલિયન ખર્ચ.

367
00:31:03,940 --> 00:31:06,780
તમારે તે વસ્તુ છે
WASPs વિશે યાદ રાખો.

368
00:31:06,990 --> 00:31:10,120
તેઓ પ્રાણીઓને પ્રેમ કરે છે,
પરંતુ તેઓ લોકોને ટકી શકતા નથી.

369
00:31:12,410 --> 00:31:14,500
ઓહ, મિસ્ટર ગેક્કો...

370
00:31:15,120 --> 00:31:17,620
આજે આપણે થોડી ખોટ લીધી.

371
00:31:18,250 --> 00:31:22,300
અમે ટેરાફ્લાય પર રોકાઈ ગયા.
લગભગ સો ભવ્ય.

372
00:31:27,220 --> 00:31:32,220
સારું, મને લાગે છે કે તમારા પપ્પા યુનિયન નથી
તે કંપનીના પ્રતિનિધિ, હહ?

373
00:31:32,220 --> 00:31:34,810
તમે મારા પિતા વિશે કેવી રીતે જાણો છો?

374
00:31:35,140 --> 00:31:39,310
સૌથી મૂલ્યવાન ચીજવસ્તુ
મને ખબર છે કે માહિતી છે.

375
00:31:39,940 --> 00:31:42,020
શું તમે સંમત થશો નહીં?

376
00:31:42,440 --> 00:31:44,320
હા.

377
00:31:50,030 --> 00:31:53,580
જનતા ત્યાં બહાર છે
બોર્ડ પર ડાર્ટ્સ ફેંકવું, રમત.

378
00:31:55,370 --> 00:32:00,040
હું બોર્ડ પર ડાર્ટ્સ ફેંકતો નથી.
હું ચોક્કસ વસ્તુઓ પર વિશ્વાસ મૂકીએ.

379
00:32:01,210 --> 00:32:04,000
સન ત્ઝુ, ધ આર્ટ ઓફ વોર વાંચો.

380
00:32:04,130 --> 00:32:08,300
"દરેક યુદ્ધ તે ક્યારેય લડવામાં આવે તે પહેલાં જીતવામાં આવે છે."

381
00:32:09,010 --> 00:32:11,090
તે વિશે વિચારો.

382
00:32:11,220 --> 00:32:13,720
તમે એટલા સ્માર્ટ નથી જેટલા મેં વિચાર્યું હતું કે તમે છો.

383
00:32:14,010 --> 00:32:17,980
તમે ક્યારેય વિચારશો કે ફંડ મેનેજરો શા માટે
સેન્ડપી 500 ને હરાવી શકતા નથી?

384
00:32:18,100 --> 00:32:21,440
કારણ કે તેઓ ઘેટાં છે.
અને ઘેટાંની કતલ થાય છે.

385
00:32:23,310 --> 00:32:26,320
હું '69 થી આ વ્યવસાયમાં છું.

386
00:32:26,440 --> 00:32:29,990
આમાંના મોટાભાગના હાર્વર્ડ MBA પ્રકારો
ડોગશીટમાં ઉમેરો કરશો નહીં.

387
00:32:30,070 --> 00:32:34,660
તમારે એવા લોકોની જરૂર છે જે ગરીબ છે,
સ્માર્ટ અને ભૂખ્યા. અને કોઈ લાગણી નથી.

388
00:32:34,870 --> 00:32:39,040
તમે થોડા જીતો છો, તમે થોડા ગુમાવો છો,
પરંતુ તમે લડતા રહો.

389
00:32:39,580 --> 00:32:44,380
અને જો તમને કોઈ મિત્રની જરૂર હોય, તો એક કૂતરો મેળવો.
તે ત્યાં ખાઈ યુદ્ધ છે, મિત્ર.

390
00:32:44,460 --> 00:32:46,550
- અરે, જ્યોર્જી.
- હે, ગોર્ડન.

391
00:32:46,670 --> 00:32:50,720
- લાર્ચમોન્ટ તમારી સાથે કેવી રીતે વર્તે છે?
- ફાઇન. પ્રાક્સર ડીલ કેવી રીતે ચાલી રહી છે?

392
00:32:50,840 --> 00:32:53,550
- તમારે જાણવું જોઈએ, મિત્ર.
- ગધેડો!

393
00:32:55,220 --> 00:32:57,310
અને અહીં અંદર પણ.

394
00:32:58,770 --> 00:33:03,350
મને અન્ય 20 બ્રોકર્સ ચાર્ટ્સનું વિશ્લેષણ કરવા મળ્યા, મિત્ર.
મારે બીજાની જરૂર નથી.

395
00:33:04,060 --> 00:33:06,570
તમારી આસપાસ મળીએ, બડી.

396
00:33:06,690 --> 00:33:12,110
હું માત્ર બીજો બ્રોકર નથી, મિસ્ટર ગેક્કો.
જો તમે મને બીજી તક આપો તો હું સાબિત કરીશ.

397
00:33:12,200 --> 00:33:16,080
હું તમારા માટે વધારાના યાર્ડ જઈશ.
માત્ર એક વધુ તક, મિસ્ટર ગેકો. કૃપા કરીને!

398
00:33:16,160 --> 00:33:22,330
બીજી તક જોઈએ છે? પછી મને મોકલવાનું બંધ કરો
માહિતી, અને મને થોડી મેળવવાનું શરૂ કરો.

399
00:33:23,380 --> 00:33:26,090
પોશાક પહેરો. હું તમને મારા ચાર્ટ્સ બતાવીશ.

400
00:33:29,920 --> 00:33:33,800
- તમે નામ જાણો છો?
- લેરી વાઇલ્ડમેન, પ્રથમ ધાડપાડુઓમાંનો એક.

401
00:33:33,890 --> 00:33:39,020
સર લેરી વાઇલ્ડમેન. બધા બ્રિટ્સની જેમ, વિચારે છે
તે પિસ કરવા માટે વધુ સારા પોટ સાથે જન્મ્યો હતો.

402
00:33:39,100 --> 00:33:41,940
મારા એક જૂના સેક્રેટરીને લાંચ આપી
તેણીનું મોં ખોલવા માટે.

403
00:33:42,020 --> 00:33:45,480
આરડીએલ ફાર્માસ્યુટિકલ્સની ચોરી કરી
મારી નીચેથી જ.

404
00:33:45,480 --> 00:33:47,570
વાઇલ્ડમેન, "વ્હાઇટ નાઈટ".

405
00:33:47,650 --> 00:33:51,110
મને તે સોદો યાદ છે.
તમે સામેલ હતા, મિસ્ટર ગેક્કો?

406
00:33:51,110 --> 00:33:53,200
વળતરનો સમય, રમતગમત.

407
00:33:53,280 --> 00:33:58,830
તે ઇમારત જુઓ? મેં તે મકાન ખરીદ્યું
દસ વર્ષ પહેલાં. મારો પ્રથમ રિયલ એસ્ટેટ સોદો.

408
00:33:58,830 --> 00:34:03,000
બે વર્ષ પછી વેચી.
$800,000 નો નફો કર્યો.

409
00:34:04,120 --> 00:34:06,630
તે સેક્સ કરતાં વધુ સારું હતું.

410
00:34:06,750 --> 00:34:12,050
તે સમયે મેં વિચાર્યું કે આ બધા પૈસા છે
વિશ્વમાં હવે તે એક દિવસનો પગાર છે.

411
00:34:12,800 --> 00:34:16,340
કોઈપણ રીતે, મારી પાસે વાઈલ્ડમેનના ઓપરેશનમાં છછુંદર હતું.

412
00:34:16,340 --> 00:34:20,810
- તેણે મને અડધી તસવીર આપી, પછી નોકરીમાંથી કાઢી મૂક્યો.
- મને નથી લાગતું કે હું તમને અનુસરું છું.

413
00:34:20,930 --> 00:34:25,190
વાઇલ્ડમેન શહેરમાં છે.
તે હમણાં જ અમેરિકન નાગરિક બન્યો.

414
00:34:25,310 --> 00:34:27,810
કંઈક મોટું થઈ રહ્યું છે, બરાબર?

415
00:34:27,900 --> 00:34:33,530
હું જાણવા માંગુ છું કે તે ક્યાં જાય છે, તે શું જુએ છે.
હું ઈચ્છું છું કે તું, મિત્ર, ખૂટતું ચિત્ર ભરો.

416
00:34:36,360 --> 00:34:40,120
શ્રી ગેક્કો, હું જે કરું છું તે બરાબર નથી.
હું મારું લાઇસન્સ ગુમાવી શકું છું.

417
00:34:40,200 --> 00:34:46,250
જો SEC ને ખબર પડી, તો હું જેલમાં જઈ શકું છું.
તે અંદરની માહિતી છે, તે નથી?

418
00:34:46,370 --> 00:34:50,750
જેમ કે જ્યારે પિતા તેના પુત્રને કહે છે
એરલાઇન પર કોર્ટના ચુકાદા વિશે?

419
00:34:50,750 --> 00:34:55,010
અથવા કોઈ સાંભળે છે કે હું ટેલદાર ખરીદી રહ્યો છું,
અને નક્કી કરે છે કે તે થોડી ખરીદી કરશે?

420
00:34:55,130 --> 00:35:00,140
અથવા XYZ ના બોર્ડના અધ્યક્ષ
નક્કી કરે છે કે XYZ ને ઉડાડવાનો સમય છે?

421
00:35:00,140 --> 00:35:02,220
શું તમારો મતલબ છે?

422
00:35:05,140 --> 00:35:09,940
જ્યાં સુધી તમારા પિતા બોર્ડ પર ન હોય
અન્ય કંપનીના ડિરેક્ટરોની...

423
00:35:10,020 --> 00:35:14,110
તમે અને મારી પાસે ખૂબ જ હશે
એકસાથે વેપાર કરવાનો મુશ્કેલ સમય.

424
00:35:14,190 --> 00:35:17,530
- સખત મહેનત વિશે શું?
- તે વિશે શું? તમે સખત મહેનત કરો છો?

425
00:35:17,660 --> 00:35:21,830
શરત લગાવો કે તમે તે સ્ટોકનું વિશ્લેષણ કરતા રહો
તમે મને આપ્યો. તે તમને ક્યાંથી મળ્યું?

426
00:35:21,910 --> 00:35:27,040
સુધી મારા પિતાએ હાથીની જેમ કામ કર્યું
તે 49 વર્ષની વયે હાર્ટ એટેકથી મૃત્યુ પામ્યો.

427
00:35:27,120 --> 00:35:29,210
જાગો, યાર, દોસ્ત?

428
00:35:29,330 --> 00:35:32,670
જો તમે અંદર નથી, તો તમે બહાર છો, ઠીક છે?

429
00:35:32,670 --> 00:35:36,300
હું કેટલાક વિશે વાત કરી રહ્યો નથી
$400,000-એક-વર્ષ વોલ સ્ટ્રીટ સખત...

430
00:35:36,420 --> 00:35:41,010
ફર્સ્ટ ક્લાસમાં ઉડવું અને આરામદાયક હોવું.
હું પ્રવાહી વિશે વાત કરું છું.

431
00:35:41,100 --> 00:35:44,020
તમારું પોતાનું જેટ હોય તેટલું સમૃદ્ધ.

432
00:35:44,140 --> 00:35:47,060
સમય બગાડવા માટે પૂરતો સમૃદ્ધ.

433
00:35:47,140 --> 00:35:50,060
પચાસ, સો મિલિયન ડોલર, બડી.

434
00:35:51,020 --> 00:35:53,110
એક ખેલાડી...

435
00:35:53,190 --> 00:35:55,280
અથવા કંઈ નહીં.

436
00:35:56,860 --> 00:36:00,280
હવે તમારી પાસે તે હતું જે તેણે લીધું હતું
મારી ઓફિસમાં જવા માટે.

437
00:36:00,410 --> 00:36:04,370
ખરો પ્રશ્ન એ છે કે
રહેવા માટે જે જરૂરી છે તે તમને મળ્યું.

438
00:36:08,210 --> 00:36:09,670
તે જુઓ.

439
00:36:09,790 --> 00:36:14,460
તમે મને ફરક જણાવશો
આ વ્યક્તિ અને તે વ્યક્તિ વચ્ચે નસીબ છે?

440
00:36:15,920 --> 00:36:18,550
મોહમ્મદ, ખેંચો.

441
00:36:18,630 --> 00:36:22,100
જો તમને વાંધો ન હોય, તો હું જાઉં છું
તમને અહીં છોડી દો. મને મોડું થયું.

442
00:36:22,100 --> 00:36:25,100
બડી, તમને મળીને આનંદ થયો, ઓકે?

443
00:36:47,750 --> 00:36:49,830
ઠીક છે, મિસ્ટર ગેકો.

444
00:36:51,080 --> 00:36:53,170
તમે મને મળી.

445
00:37:54,480 --> 00:37:56,360
મને માફ કરજો.

446
00:37:56,440 --> 00:37:58,110
માફ કરજો.

447
00:38:13,250 --> 00:38:15,540
મને માફ કરજો સર. શું તમારી પાસે આરક્ષણ છે?

448
00:38:15,630 --> 00:38:19,800
- ઉહ, એક માટે ટેબલ.
- માત્ર આરક્ષણ. અમે એક અઠવાડિયા માટે બુક કર્યું છે.

449
00:38:19,920 --> 00:38:21,590
ઠીક છે. સ્પર્શ કરશો નહીં.

450
00:38:49,200 --> 00:38:51,290
બધું તૈયાર છે, સર.

451
00:39:07,050 --> 00:39:10,890
માફ કરજો! મિસ્ટર વાઇલ્ડમેન છે
તે વિમાનમાં સવાર?

452
00:39:11,010 --> 00:39:14,980
છી! મારા બોસ મને મારી નાખશે!
હું તેને આ આપવાનો છું.

453
00:39:15,060 --> 00:39:18,310
- તમે જાણો છો કે તે વિમાન ક્યાં જઈ રહ્યું છે?
- એરી, પેન્સિલવેનિયા.

454
00:39:18,400 --> 00:39:20,480
આભાર.

455
00:39:21,520 --> 00:39:27,160
કાહ્ન ખાતે સવારે વિતાવ્યા પછી
જંક-બોન્ડ વિભાગમાં સીડેલમેન...

456
00:39:27,280 --> 00:39:32,490
તેણે તે રેસ્ટોરન્ટમાં બપોરનું ભોજન લીધું, લે સર્કસ,
કેટલાક સારી પોશાકવાળા બીન કાઉન્ટર્સ સાથે.

457
00:39:32,790 --> 00:39:37,170
બાદમાં તે મોર્ગન ખાતે રોકાયો હતો. હું કહીશ
બધા હસતા અને હથેળી દબાવીને...

458
00:39:37,290 --> 00:39:40,090
લેરીએ પોતાને થોડુંક મેળવ્યું
સરસ ચરબી ધિરાણ, GG.

459
00:39:40,210 --> 00:39:44,670
તેજસ્વી, પરંતુ પર્યાપ્ત તેજસ્વી નથી, શેરલોક.
ડાઇસ રોલ કરો અને મોનોપોલી રમો.

460
00:39:44,800 --> 00:39:48,220
સર લેરી શું બોક્સ છે
એરી, પેન્સિલવેનિયામાં ઉતરો છો?

461
00:39:50,220 --> 00:39:53,640
ઈસુ ખ્રિસ્ત! તે એનાકોટ સ્ટીલ ખરીદી રહ્યો છે.

462
00:39:53,770 --> 00:40:00,440
ઠીક છે. આવતીકાલે બજાર ખુલશે ત્યારે,
હું ઈચ્છું છું કે તમે 1500 જુલાઈ 50 કૉલ્સ ખરીદો.

463
00:40:01,150 --> 00:40:02,820
- તમે મને સાંભળો છો?
- હા, સર.

464
00:40:02,940 --> 00:40:07,820
અને 1,000-શેર બ્લોક્સ ખરીદવાનું શરૂ કરો
અને તેને $50 સુધી લઈ જાઓ.

465
00:40:08,150 --> 00:40:12,330
જ્યારે તે 50 સુધી પહોંચે છે,
તમારા મિત્રોને થોડો સ્વાદ આપો.

466
00:40:12,330 --> 00:40:17,540
પછી હું ઈચ્છું છું કે તમે ફોન કરો
વોલ સ્ટ્રીટ ક્રોનિકલ, એક્સ્ટેંશન 1605.

467
00:40:18,370 --> 00:40:22,840
તમે માણસને કહો
"બ્લુ હોર્સશૂ એનાકોટ સ્ટીલને પસંદ કરે છે".

468
00:40:22,960 --> 00:40:25,460
- તમને તે મળ્યું?
- ધ વોલ સ્ટ્રીટ ક્રોનિકલ.

469
00:40:25,550 --> 00:40:29,930
અભિનંદન, બડી.
તમે સ્કોર કર્યો. હું તમારી સાથે વાત કરીશ.

470
00:40:32,970 --> 00:40:36,180
સમગ્ર બોર્ડમાં એનાકોટ સ્ટીલ ખરીદવાનું શરૂ કરો.

471
00:40:36,310 --> 00:40:38,810
ઑફશોર એકાઉન્ટ્સનો ઉપયોગ કરો.

472
00:40:39,520 --> 00:40:41,940
અને તેને શાંત રાખો.

473
00:40:49,320 --> 00:40:53,490
ફ્રેન્ક, 46 પર 10,000 ANC. મને જણાવો
વિકલ્પો કેવી રીતે ખુલી રહ્યા છે, ઠીક છે?

474
00:40:53,620 --> 00:40:55,290
આભાર.

475
00:40:59,040 --> 00:41:00,920
જેક્સન સ્ટેઈનમ!

476
00:41:04,250 --> 00:41:07,590
- એનાકોટ સ્ટીલ કેવી રીતે છે?
- 53/4, 6. 2,000 ઉપર.

477
00:41:07,670 --> 00:41:10,380
- 10,000 પર છ.
- હું તમને 2,000 માં વેચીશ.

478
00:41:10,510 --> 00:41:13,430
તે મેં કહ્યું નથી. મેં કહ્યું 20,000 શેર.

479
00:41:22,190 --> 00:41:24,690
એનાકોટ છ પર વેપાર કરે છે.

480
00:41:25,400 --> 00:41:28,530
- એક ક્વાર્ટરમાં 8,000?
- હું 8,000 લઈશ.

481
00:41:28,650 --> 00:41:30,950
તેને સાડા છ, 2,000 કરો.

482
00:41:31,990 --> 00:41:35,330
મને ખબર છે કે સમય શું છે,
અને આ હું કહું છું.

483
00:41:35,410 --> 00:41:41,580
અમારી પાસે મહત્વપૂર્ણ નાણાકીય સમાચાર છે, શ્રી એર્લિચ,
તે ફક્ત તમારા ભવિષ્યની ચિંતા કરે છે.

484
00:41:41,580 --> 00:41:47,420
- તમને ફાયદો થઈ શકે છે... શું ચાલી રહ્યું છે?
- એનાકોટ સ્ટીલ. તમારા શ્રેષ્ઠ ગ્રાહકોને તેમાં મૂકો.

485
00:41:50,840 --> 00:41:53,130
લૌ, મને ચોક્કસ વસ્તુ મળી.

486
00:41:53,550 --> 00:41:55,430
એનાકોટ સ્ટીલ.

487
00:41:55,550 --> 00:42:01,180
મૃત્યુ અને કર સિવાય એવું કંઈ નથી. નથી
વધુ સારી કંપની. કોઈ ફંડામેન્ટલ્સ નથી.

488
00:42:02,100 --> 00:42:04,190
શું ચાલી રહ્યું છે, બડ?

489
00:42:06,270 --> 00:42:08,360
તમે કંઈક જાણો છો?

490
00:42:09,320 --> 00:42:12,450
યાદ રાખો, દીકરા, કોઈ શોર્ટ કટ નથી.

491
00:42:13,070 --> 00:42:16,410
ક્વિક-બક કલાકારો આવે છે અને જાય છે
દરેક બુલ માર્કેટ સાથે.

492
00:42:16,410 --> 00:42:19,410
સ્થિર ખેલાડીઓ તેને બનાવે છે
રીંછ બજારો દ્વારા.

493
00:42:19,540 --> 00:42:21,500
તમે અહીં કંઈકનો એક ભાગ છો, બડ.

494
00:42:21,620 --> 00:42:26,420
તમે લોકો માટે બનાવેલા પૈસા બનાવે છે
વિજ્ઞાન અને સંશોધન નોકરીઓ. તેને વેચશો નહીં.

495
00:42:26,500 --> 00:42:31,090
તમે સાચા છો, પરંતુ તમારે આ પર પહોંચવું પડશે
પહેલા મોટો સમય, પછી તમે સારી વસ્તુઓ કરી શકો છો.

496
00:42:31,210 --> 00:42:36,300
- તું થોડી પ્રેગ્નન્ટ થઈ શકતી નથી, દીકરા.
- લૌ, મારા પર વિશ્વાસ કરો. તે વિજેતા છે. તે ખરીદો.

497
00:42:38,100 --> 00:42:41,850
અમે નેલ્સ પર કામિકાઝ કરીશું,
કેટલાક સુતરાઉ અન્ડરવેર પીછો.

498
00:42:41,850 --> 00:42:46,230
હું આ 18 વર્ષની બિમ્બેટને ઓળખું છું
તે ખૂબસૂરત છે. પકડી રાખો.

499
00:42:46,230 --> 00:42:51,860
- શનિવારે ટેનિસ રમો છો?
- કરી શકતા નથી. કેનેડામાં ફ્લાય-ફિશિંગ. વાસ્તવિક મોટા ગ્રાહક.

500
00:42:51,940 --> 00:42:54,780
- એનાકોટ લો?
- હળવો નાસ્તો, પરંતુ સારો. આભાર, દોસ્ત.

501
00:42:54,860 --> 00:42:57,700
તમે તમારા માર્ગને હલાવી રહ્યાં છો.

502
00:42:58,530 --> 00:43:01,040
ના, ના, મારા પ્રિય, તમારે વિવિધતા લાવવાની જરૂર છે.

503
00:43:01,120 --> 00:43:04,040
મને એક ચોક્કસ વસ્તુ મળી. એનાકોટ સ્ટીલ.

504
00:43:04,160 --> 00:43:06,880
મેં હમણાં જ સૌથી સુંદર બે શબ્દો સાંભળ્યા છે.

505
00:43:08,840 --> 00:43:11,250
બ્લુ હોર્સશૂ એનાકોટ સ્ટીલને પસંદ કરે છે.

506
00:43:11,340 --> 00:43:12,710
એનાકોટ સ્ટીલ.

507
00:43:26,980 --> 00:43:31,570
એનાકોટ સ્ટીલ રમતમાં હોય તેવું લાગે છે.
ARB તપાસો.

508
00:43:33,570 --> 00:43:36,570
એવું લાગે છે કે તે સંચિત થઈ રહ્યું છે.

509
00:43:36,700 --> 00:43:41,790
લૌ? એનાકોટ. હું ખરીદી. હા.
તે લો અને તે બોલી.

510
00:43:41,990 --> 00:43:44,620
ક્વાર્ટર્સ વાંધો નહીં.
એનાકોટ લેવાનું ચાલુ રાખો.

511
00:43:44,830 --> 00:43:47,540
આ ખાસ છે. એનાકોટ. ટેપ પેઇન્ટ કરો.

512
00:43:47,540 --> 00:43:49,830
- પશુઉછેર શરત.
- 100,000 શેર ખરીદો.

513
00:43:49,920 --> 00:43:52,840
- વાઇલ્ડમેન આસપાસ સુંઘી રહ્યો છે.
- તે ચંદ્ર પર ઓટોમેટિક પાયલોટ પર છે.

514
00:43:52,960 --> 00:43:56,090
- જો તે 75 સુધી પહોંચે છે, તો અમે 24 મિલ સાફ કરીશું.
- આરામ કરો, મિત્ર.

515
00:43:56,510 --> 00:44:00,260
સ્ટોક વિશે લાગણીશીલ ન થાઓ.
તે ચુકાદો વાદળો.

516
00:44:00,350 --> 00:44:05,560
જે 51/8 થી વધીને 511/8 પર બંધ રહ્યો હતો
ભારે ટ્રેડિંગ પર ગઈકાલે બંધ.

517
00:44:21,120 --> 00:44:22,870
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

518
00:44:22,990 --> 00:44:26,120
હા, હું બડ ફોક્સ છું. મારી પાસે કેટલાક છે
શ્રી ગેક્કોને સહી કરવા માટેના કાગળો.

519
00:44:26,200 --> 00:44:28,620
- અંદર આવો.
- આભાર.

520
00:44:30,920 --> 00:44:34,460
- હું આ માટે દિલગીર છું, મિસ્ટર ગેક્કો.
- તે બધુ બરાબર છે. તે બરાબર છે.

521
00:44:35,710 --> 00:44:38,010
તમે અહીં રાહ જોવા માંગો છો?

522
00:44:38,090 --> 00:44:39,340
સમસ્યાઓ?

523
00:44:39,470 --> 00:44:42,050
કોઈ સમસ્યા નથી.
આ બડ ફોક્સ છે. મારી પત્ની, કેટ.

524
00:44:42,180 --> 00:44:45,390
- હેલો. તમે શહેરમાંથી બહાર આવ્યા છો?
- હા, મેડમ.

525
00:44:45,520 --> 00:44:48,640
આહ, લાંબી ડ્રાઇવ. તમે પીણું માંગો છો?

526
00:44:48,730 --> 00:44:50,940
હા, તમારે પીણું જોઈએ છે? અમ... ચોક્કસ.

527
00:44:51,020 --> 00:44:53,860
- જો તમે ન ઈચ્છો.
- ના, આવો. પીવો.

528
00:44:53,940 --> 00:44:57,900
બધા લોકોને મળો.
તે એક સારો વિચાર છે.

529
00:44:58,030 --> 00:45:02,620
અમને સેમ રુસ્પોલી, કાર્મેન વિન્ટર્સ મળ્યા,
સ્ટોન લિવિંગ્સ્ટન. આ બડ ફોક્સ છે.

530
00:45:03,450 --> 00:45:05,740
તેમની પ્રખ્યાત પત્ની, મફી.

531
00:45:05,830 --> 00:45:10,420
કેન્ડિસ રોજર્સ, ડિક બ્રેડી.
ડેરિયન ટેલર. બધા જૂના મિત્રો.

532
00:45:10,540 --> 00:45:11,790
હાય.

533
00:45:16,380 --> 00:45:22,300
સરસ વિચાર, ગોર્ડન. હું જાણું છું કે સારી મદદ મુશ્કેલ છે
શોધવા માટે, પરંતુ શું તે શુષ્ક વોડકા માર્ટીની બનાવી શકે છે?

534
00:45:22,430 --> 00:45:25,010
તે પાછું બોલતો નથી કે ચાંદીના વાસણોની ચોરી કરતો નથી.

535
00:45:25,140 --> 00:45:28,680
અને અહીં ડિક મને મળશે
એક મુક્તિ, તમે નથી?

536
00:45:28,770 --> 00:45:34,520
હું આ નવા સાથે સેન્ટ કિટ્સમાં છું
કમલી ચિત્તા-ચામડીની વી-કટ બિકીની...

537
00:45:34,610 --> 00:45:39,320
જે મારા પર ઘડિયાળ પાછું ફેરવશે
લગ્ન પાંચ વર્ષ. હું શું કહેવા માંગુ છું તે જાણો છો?

538
00:45:39,610 --> 00:45:43,280
તમારા માટે બોલાવો, સાહેબ. સર લોરેન્સ વાઈલ્ડમેન.
તે કહે છે કે તે મહત્વપૂર્ણ છે.

539
00:45:43,370 --> 00:45:45,030
આભાર, ન્યુંગ.

540
00:45:45,160 --> 00:45:49,540
શું તમે મિસ્ટર લિવિંગ્સ્ટનને બીજું ઠીક કરશો
માર્ટીની? આસપાસ વળગી રહો. આ મજા હોઈ શકે છે.

541
00:45:49,540 --> 00:45:54,540
તે બધા કારણ કે આ યુક્રેનિયન કૂતરી છે
મારી બિકીની લાઇન પરના મારા મીણ પર કામ બગાડ્યું.

542
00:45:54,630 --> 00:45:56,500
કેટલું ભયાનક! તેણી પર દાવો કરો.

543
00:45:56,920 --> 00:46:00,050
- લેરી, શું આશ્ચર્ય છે!
- હું તમને જોવા માંગુ છું, ગોર્ડન.

544
00:46:00,170 --> 00:46:02,550
શું તે આવતીકાલ સુધી રાહ જોઈ શકે છે? મને અહીં લોકો મળ્યા.

545
00:46:02,680 --> 00:46:07,970
- ના, આ રાહ જોઈ શકતો નથી. તે મહત્વનું છે.
- ઠીક છે. જો તમને એવું લાગે છે, તો આગળ આવો.

546
00:46:09,850 --> 00:46:13,100
આહ! ત્યાં તમે છો!
શું હું તેને એક મિનિટ માટે ચોરી શકું?

547
00:46:13,190 --> 00:46:15,810
- અલબત્ત.
- મને તમારો અભિપ્રાય જોઈએ છે.

548
00:46:23,740 --> 00:46:25,820
તો તમે આમાં શું જુઓ છો?

549
00:46:30,700 --> 00:46:33,420
શુદ્ધતા. નિર્દોષતા.

550
00:46:34,790 --> 00:46:38,420
થોડા હજાર ડોલર
ટ્યુબ નીચે, જો તમે મને પૂછો.

551
00:46:38,550 --> 00:46:40,420
ખરેખર?

552
00:46:40,420 --> 00:46:43,760
તમે તમારી કારકિર્દીને ચુંબન કરી શકો છો
કલા મૂલ્યાંકનકાર તરીકે ગુડબાય.

553
00:46:43,840 --> 00:46:47,930
અમે તેના માટે 400,000 થી વધુ ચૂકવ્યા
સમકાલીન ચિત્ર વેચાણ ગયા જૂન.

554
00:46:48,010 --> 00:46:51,270
જીસસ, તમે કરી શક્યા હોત
તેના માટે આખું બીચ હાઉસ!

555
00:46:51,350 --> 00:46:54,690
ખાતરી કરો કે તમે કરી શકો છો. વાઇલ્ડવુડ, ન્યુ જર્સીમાં.

556
00:46:56,270 --> 00:46:59,820
જો તમે આ એક વેચ્યું, તો તમે કરી શકો છો
પાંચમી પર એક સરસ પેન્ટહાઉસ છે.

557
00:47:01,280 --> 00:47:03,990
તમારી પાસે વધુ ન હોત
સુશોભન માટે બાકી.

558
00:47:04,070 --> 00:47:06,280
જો તમે મશરૂમ્સ પર હોવ તો તે સરસ છે.

559
00:47:06,360 --> 00:47:11,160
મને લાગ્યું કે ગોર્ડન એક અઘરા વેપારી છે.
તેણે ખાતરીપૂર્વક તેના પર સ્નાન કર્યું છે.

560
00:47:11,370 --> 00:47:17,210
સ્નાન? હું કહું છું કે ગોર્ડન તેમાંથી એક છે
આસપાસના સૌથી હોશિયાર કલેક્ટર્સ.

561
00:47:17,330 --> 00:47:20,960
તેની પાસે એક મહાન આંખ છે, અને તે ફક્ત શ્રેષ્ઠ ખરીદે છે.

562
00:47:21,090 --> 00:47:26,380
દાખલા તરીકે, આ રગની જેમ.
બોખારા. તે તેના પ્રકારનું શ્રેષ્ઠ છે.

563
00:47:26,510 --> 00:47:30,470
તેણે તેને ખરીદ્યા પછી, એક વેપારી
સાઉદી શાહી પરિવારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે...

564
00:47:30,560 --> 00:47:35,060
તેણે જે ચૂકવ્યું તે તેને બમણું ઓફર કર્યું.
તે સંપૂર્ણપણે રૂમ બનાવે છે.

565
00:47:35,560 --> 00:47:39,860
સરહદમાં સેલેડોનનો આ બીટ જુઓ
આ કુશન દ્વારા લેવામાં આવે છે?

566
00:47:39,940 --> 00:47:44,030
જોકે તે અપમાન છે
ટેબલ પર એટ્રુસ્કેન ફૂલદાની રાખવી.

567
00:47:44,110 --> 00:47:46,610
કેટલાક ડોપ તેનો ઉપયોગ એશટ્રે તરીકે કરી શકે છે.

568
00:47:47,570 --> 00:47:50,700
- હું માનું છું કે તમે ડેકોરેટર છો?
- તમે સમજી ગયા.

569
00:47:50,780 --> 00:47:53,500
અન્ય લોકોના પૈસાનો એક મહાન ખર્ચ કરનાર.

570
00:47:53,620 --> 00:47:57,170
જો તમે એટલા સારા છો, તો મને ખાતરી છે કે તમે
મારા સ્થાન સાથે અજાયબીઓ કરી શકે છે.

571
00:47:57,170 --> 00:48:00,170
- તે ક્યાં હશે?
- અપર વેસ્ટ સાઇડ.

572
00:48:00,290 --> 00:48:05,300
ખરેખર? ખુલ્લાનું ઘર
ઈંટની દીવાલ અને ઘરનો છોડ?

573
00:48:05,380 --> 00:48:11,010
તે માત્ર એક ભાડા છે. હું પૂર્વ તરફ જઈશ
ટૂંક સમયમાં બાજુ. કેટલાક સોદા ગોર્ડન સાથે ઉકાળવામાં આવે છે.

574
00:48:11,140 --> 00:48:14,140
પરંતુ તે માત્ર વાતચીત છે.
વાસ્તવિક વસ્તુઓ વિશે શું?

575
00:48:14,270 --> 00:48:19,690
રાત્રિભોજન ગમે છે? અમે બંને... આવતા શુક્રવારે?
કાફે સાન્ટો ડોમિંગો.

576
00:48:20,400 --> 00:48:23,020
જો મારી અગાઉની સગાઈ હોય તો?

577
00:48:23,110 --> 00:48:25,190
તમે તેને તોડી નાખો.

578
00:48:25,320 --> 00:48:29,490
ત્યાં તમે ફરીથી જાઓ, ડેરિયન.
વિચિત્ર પુરુષો સાથે વાતચીત.

579
00:48:29,570 --> 00:48:34,080
હેલો. સેમ, શું તમે બડ ફોક્સને જાણો છો?
સેમ બેંકિંગમાં છે.

580
00:48:34,160 --> 00:48:37,710
- ગોર્ડન માટે કામ કરે છે.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

581
00:48:37,830 --> 00:48:41,380
- શું તમે રાત્રિભોજન માટે રોકાયા છો?
- ના, મારે કામ કરવાનું છે.

582
00:48:41,380 --> 00:48:43,460
- આહ. ઘંટડી.

583
00:48:46,380 --> 00:48:48,050
માફ કરજો.

584
00:48:49,180 --> 00:48:52,300
આવતા અઠવાડિયે મને કૉલ કરો. હું તમને અંદાજ આપીશ.

585
00:48:56,180 --> 00:48:59,810
- લેરી, તમે કેમ છો?
- ફાઇન. મુસાફરી, વાસ્તવમાં.

586
00:48:59,940 --> 00:49:02,230
- શું હું તમને પીણું આપી શકું?
- ના, આભાર.

587
00:49:02,310 --> 00:49:05,780
લેરી! માફ કરજો. સર લેરી.

588
00:49:06,820 --> 00:49:10,160
કેમ છો? ભગવાન, તમે મહાન જુઓ છો!

589
00:49:10,240 --> 00:49:13,490
- ગોર્ડન.
- તો તમે વાત કરવા માંગો છો.

590
00:49:13,580 --> 00:49:17,540
- હું હવે પાછો જઈશ, મિસ્ટર ગેકો.
- આસપાસ વળગી રહો.

591
00:49:17,660 --> 00:49:20,580
આ મારી ગેંગમાંથી એક છે. બડ ફોક્સ.

592
00:49:22,460 --> 00:49:24,540
શું આપણે ઉપરના માળે જઈશું?

593
00:49:24,540 --> 00:49:26,000
હા.

594
00:49:36,640 --> 00:49:39,230
વિશ્વની સૌથી દુર્લભ પિસ્તોલ, લેરી.

595
00:49:39,350 --> 00:49:41,640
A.45 લુગર.

596
00:49:41,730 --> 00:49:44,770
તેમાંથી માત્ર છનું જ ઉત્પાદન થયું હતું.

597
00:49:46,020 --> 00:49:48,110
અભિનંદન.

598
00:49:49,150 --> 00:49:52,070
એનાકોટ સ્ટીલમાં તમારી રુચિ હજુ પણ દુર્લભ છે.

599
00:49:52,160 --> 00:49:57,790
મારો રસ તમારા જેવો જ છે. પૈસા.
વિચાર્યું કે તે મારા બાળક માટે સારું રોકાણ હશે.

600
00:49:57,910 --> 00:50:02,790
ના, આ વખતે હું લાંબા ગાળા માટે છું. તે છે
લિક્વિડેશન નથી. હું તેને ફેરવીશ.

601
00:50:02,920 --> 00:50:06,040
તમે મારી પૂંછડી પર મફત સવારી મેળવી રહ્યાં છો, સાથી.

602
00:50:06,670 --> 00:50:11,130
તમે મારા માટે જે ડોલર ખર્ચી રહ્યા છો તેની સાથે
સ્ટોક પાછો ખરીદો, હું પ્લાન્ટનું આધુનિકીકરણ કરી શકું.

603
00:50:11,260 --> 00:50:14,180
હું એકલો જ નથી જે અહીં ચૂકવણી કરે છે, ગોર્ડન.

604
00:50:14,260 --> 00:50:18,560
અમે જીવન અને નોકરી વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
સ્ટીલ કામદારોની ચાર પેઢીઓ...

605
00:50:18,640 --> 00:50:25,020
જો હું ખોટો હોઉં તો મને સુધારજો, પણ જ્યારે તમને મળી જાય
CNX ઈલેક્ટ્રોનિક્સ, તમે 6,000 કામદારોને છૂટા કર્યા.

606
00:50:25,020 --> 00:50:28,570
જેમસન ફળ, 4,000.
તમે ખરીદેલી તે એરલાઇન, અમ...

607
00:50:28,650 --> 00:50:32,740
હું તને તોડી શકું છું, સાથી.
મારા ઘૂંટણ ઉપર બે ટુકડાઓમાં.

608
00:50:33,150 --> 00:50:35,240
તમે તેને જાણો છો. હું તેને જાણું છું.

609
00:50:35,320 --> 00:50:38,160
હું તમને છ વખત ખરીદી શકું છું.

610
00:50:38,160 --> 00:50:40,870
હું ફક્ત તમારા ગર્દભને બાળવા માટે સ્ટોક ડમ્પ કરી શકું છું!

611
00:50:42,000 --> 00:50:46,080
પરંતુ મને કંપની જોઈએ છે,
અને મને તમારા શેરનો બ્લોક જોઈએ છે.

612
00:50:46,920 --> 00:50:50,460
હું જાહેરાત કરું છું
આવતીકાલે 65 પર ટેન્ડર ઓફર.

613
00:50:50,880 --> 00:50:53,380
હું તમારી પ્રતિબદ્ધતાની અપેક્ષા રાખું છું.

614
00:50:54,930 --> 00:50:59,850
શોડાઉન મને બોર, લેરી. કોઈ જીતતું નથી.
તમે કંપની ધરાવી શકો છો.

615
00:50:59,930 --> 00:51:05,270
વાસ્તવમાં, તમને અને તમારા જોવામાં મજા આવશે
વિશાળ અહંકાર તેની ઘોડાની રેસ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

616
00:51:06,100 --> 00:51:09,110
બડી, તે શેરની વાજબી કિંમત શું છે?

617
00:51:09,230 --> 00:51:12,440
બ્રેક-અપ મૂલ્ય વધારે છે. તેની કિંમત 80 છે.

618
00:51:12,570 --> 00:51:17,570
ઠીક છે, અમે લોભી બનવા માંગતા નથી.
તો તમે 72 ને શું કહો છો?

619
00:51:19,870 --> 00:51:23,290
તમે બે-બીટ પાઇરેટ અને ગ્રીનમેલર છો.
વધુ કંઈ નહીં...

620
00:51:24,040 --> 00:51:25,710
ગેક્કો.

621
00:51:27,040 --> 00:51:31,960
એટલું જ નહીં તમે તમારી માતાને વેચી દેશો
સોદો કરવા માટે, તમે તેણીને સીઓડી મોકલશો.

622
00:51:32,170 --> 00:51:36,010
મારા મેઇલનો રંગ તમારા જેવો જ છે, દોસ્ત.

623
00:51:36,130 --> 00:51:39,970
અથવા ઓછામાં ઓછું તે રાણી સુધી હતું
તમને "સર" કહેવા લાગ્યા.

624
00:51:41,350 --> 00:51:43,850
હું મારો ગુસ્સો ગુમાવું તે પહેલાં મને માફ કરો.

625
00:51:43,850 --> 00:51:45,520
71?

626
00:51:52,900 --> 00:51:55,950
ધ્યાનમાં રાખીને તમે મારી માતાને તેમાં લાવ્યા ...

627
00:51:56,030 --> 00:51:57,700
71.50 છે.

628
00:52:02,290 --> 00:52:04,370
થઈ ગયું.

629
00:52:04,500 --> 00:52:08,120
તમે મારા વકીલો પાસેથી સાંભળશો
કાલે, સવારે 8 વાગ્યે. શુભ રાત્રિ.

630
00:52:14,710 --> 00:52:18,340
તે સાચું છે, મારે વેચવું પડ્યું.
રમતની ચાવી એ મૂડી અનામત છે.

631
00:52:18,470 --> 00:52:23,260
જો તમારી પાસે પૂરતું નથી, તો તમે પેશાબ કરી શકતા નથી
મોટા શ્વાન સાથે ઊંચા નીંદણમાં.

632
00:52:23,260 --> 00:52:26,480
"બધા યુદ્ધ છેતરપિંડી પર આધારિત છે." સન ત્ઝુ.

633
00:52:27,020 --> 00:52:30,230
"જો તમારો દુશ્મન શ્રેષ્ઠ છે, તો તેનાથી બચો."

634
00:52:30,360 --> 00:52:32,730
"જો ગુસ્સો આવે તો તેને ચીડવો."

635
00:52:32,860 --> 00:52:38,280
"જો સમાન રીતે મેળ ખાય તો લડો.
અને જો નહીં, તો વિભાજિત કરો. ફરીથી મૂલ્યાંકન કરો."

636
00:52:39,110 --> 00:52:40,870
તે શીખી રહ્યો છે, હહ? બડીનું ભણતર!

637
00:52:53,045 --> 00:52:56,175
- હા?
- પૈસા ક્યારેય ઊંઘતા નથી, દોસ્ત.

638
00:52:56,465 --> 00:53:00,005
માત્ર હોંગકોંગ ગોલ્ડમાં 800,000 કમાવ્યા છે.
તે તમને વાયર કરવામાં આવ્યું છે.

639
00:53:00,635 --> 00:53:05,555
તેની સાથે રમો. તમે સારું કર્યું,
પરંતુ તમારે સારું કરવાનું ચાલુ રાખવું પડશે.

640
00:53:05,555 --> 00:53:08,895
મેં તમને બતાવ્યું કે રમત કેવી રીતે કામ કરે છે.
હવે શાળા છૂટી છે.

641
00:53:09,395 --> 00:53:12,025
શ્રી ગેક્કો, હું તમારા માટે 110% છું.

642
00:53:12,105 --> 00:53:16,815
ના, ના, ના, ના. તમે સમજતા નથી.
હું આશ્ચર્યચકિત થવા માંગુ છું.

643
00:53:18,065 --> 00:53:23,285
મને આશ્ચર્યચકિત કરો, મિત્ર. નવી માહિતી.
તમે તેને ક્યાં અને કેવી રીતે મેળવો છો તેની મને પરવા નથી.

644
00:53:23,785 --> 00:53:25,865
બસ તે મેળવો.

645
00:53:27,535 --> 00:53:31,085
મારી પત્ની મને કહે છે કે તમે ડેરિયન પર એક પગલું ભર્યું છે.

646
00:53:32,255 --> 00:53:34,335
અહીં તમારા માટે કેટલીક આંતરિક માહિતી છે.

647
00:53:34,335 --> 00:53:37,755
તે GQ પ્રકાર સાથે તેણી બહાર જઈ રહી છે
મોટી રકમ મળી...

648
00:53:37,885 --> 00:53:40,465
પરંતુ તે તેના પગને સૂઈ રહ્યો છે.

649
00:53:40,595 --> 00:53:43,305
એક્ઝિટ વિઝા નિકટવર્તી છે.

650
00:53:43,305 --> 00:53:46,435
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે લાઈનમાં તમારું સ્થાન ગુમાવો.

651
00:53:48,185 --> 00:53:50,265
આહ, ઈસુ!

652
00:53:50,605 --> 00:53:52,895
હું ઈચ્છું છું કે તમે આ જોઈ શકો.

653
00:53:53,605 --> 00:53:56,105
પ્રકાશ આવી રહ્યો છે.

654
00:53:59,655 --> 00:54:03,745
મેં ક્યારેય એવું પેઇન્ટિંગ જોયું નથી
સમુદ્રની સુંદરતા કેપ્ચર કરે છે...

655
00:54:03,825 --> 00:54:06,115
આવી ક્ષણે.

656
00:54:07,915 --> 00:54:10,625
હું તને ધનવાન બનાવીશ, બડ ફોક્સ.

657
00:54:11,455 --> 00:54:15,625
હા. પર્યાપ્ત સમૃદ્ધ
કે તમે ડેરિયન જેવી છોકરીને પરવડી શકો છો.

658
00:54:15,835 --> 00:54:18,335
આ તમારો વેક-અપ કોલ છે, દોસ્ત.

659
00:54:19,465 --> 00:54:21,545
કામ પર જાઓ.

660
00:54:36,985 --> 00:54:39,485
- શિયાળ!
- મિસ્ટર બાર્ન્સ.

661
00:54:41,065 --> 00:54:45,535
બડી ડી, શું આ déjá vu છે?
તે શું રહ્યું છે? એક વર્ષ, દોઢ વર્ષ?

662
00:54:45,655 --> 00:54:48,245
તેથી, હું સાંભળું છું કે તમે વિશ્વમાં આગળ વધી રહ્યા છો.

663
00:54:48,365 --> 00:54:52,535
વરિષ્ઠ સહયોગી. ખરાબ નથી. ખરાબ નથી.
માર્ગી કેવી છે?

664
00:54:52,625 --> 00:54:56,085
હું ફરિયાદ કરી શકતો નથી.
મને ઓઇસ્ટર બેમાં એક ઘર મળ્યું, તમે જાણો છો.

665
00:54:56,165 --> 00:54:58,375
બજાર તમારી સાથે સારું વર્તન કરે છે?

666
00:54:58,465 --> 00:55:03,465
- હજુ પણ તે સેક્સી ફ્રેન્ચ ચિક જોઈ રહ્યા છો?
- ના. ના. તેણીએ ખોટો પ્રશ્ન પૂછ્યો.

667
00:55:03,595 --> 00:55:06,595
- તે શું હતું?
- "તમે શું વિચારી રહ્યા છો?"

668
00:55:09,845 --> 00:55:14,225
કલાકો નરક છે, પરંતુ રોકડ
ગબડવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે.

669
00:55:14,225 --> 00:55:19,025
હું આ વ્યક્તિને ઓળખું છું જેની પાસે આયર્ન ક્લેડ રસ્તો છે
પૈસા કમાવવાનું. હું હારી શકતો નથી કે ઈજા પામી શકતો નથી.

670
00:55:19,105 --> 00:55:23,905
ઈજા પામી શકતા નથી. તેથી આ વ્યક્તિ કરે છે
પ્રામાણિક વકીલ માટે કોઈ ટિપ છે?

671
00:55:24,325 --> 00:55:27,865
કદાચ. ટેલદાર પેપર તપાસો...

672
00:55:28,405 --> 00:55:30,285
પરંતુ મને અવતરણ કરશો નહીં.

673
00:55:31,205 --> 00:55:37,045
અને તમે? મેં સાંભળ્યું છે કે તમે ફેરચાઈલ્ડને હેન્ડલ કરી રહ્યાં છો
ખાદ્ય પદાર્થોનું મર્જર, અને તે પસાર થઈ શકશે નહીં.

674
00:55:37,165 --> 00:55:40,795
કોઈપણ આશ્ચર્ય જેના વિશે મેં વાંચ્યું નથી
વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલમાં?

675
00:55:40,925 --> 00:55:44,545
ચાલો, તે ગેરકાયદેસર છે.
તમે મને છૂટા કરવા માંગતા નથી.

676
00:55:44,675 --> 00:55:49,055
કોણ સાંભળી રહ્યું છે?
ફક્ત એક કૉલેજ મિત્ર બીજા સાથે વાત કરે છે.

677
00:55:49,975 --> 00:55:53,855
- હા, સાચું.
- ઓહ, આરામ કરો, રોજર.

678
00:55:53,855 --> 00:55:56,145
દરેક જણ હવે તે કરી રહ્યું છે.

679
00:55:56,645 --> 00:56:00,395
પરંતુ, જો તમને ખબર ન હોય,
પછી... તમને ખબર નથી.

680
00:56:06,155 --> 00:56:08,445
અને જો મેં કર્યું ...

681
00:56:08,445 --> 00:56:10,745
મોઈ માટે તેમાં શું છે?

682
00:56:12,205 --> 00:56:14,915
તમે ક્યારેય સપનું જોયું તેના કરતાં વધુ પૈસા.

683
00:56:15,835 --> 00:56:17,915
કોઈને ઈજા ન થાય.

684
00:56:19,585 --> 00:56:21,665
તમે તેના વિશે વિચારો.

685
00:56:23,125 --> 00:56:28,465
- ચાલો બીયર લઈએ. તમે શું કહો છો?
- ઉહ... ઘણું કરવાનું છે. પણ હું તમને બહાર લઈ જઈશ.

686
00:56:30,425 --> 00:56:32,515
ફાઇલ ડેસ્ક પર છે, મેરી.

687
00:56:32,635 --> 00:56:36,395
મારા કાકાના દરવાજે અંદર આવો
અને વિશ્વના રહસ્યો તમારા છે.

688
00:56:36,475 --> 00:56:38,265
કંપનીઓનું લાઈફ બ્લડ...

689
00:56:38,355 --> 00:56:42,235
અલબત્ત, તમારે જવું પડશે
પ્રથમ કાયદાની શાળામાં, પરંતુ ...

690
00:56:58,995 --> 00:57:02,125
શ્રી પાનોસ, હું ચાર્ટ કરી રહ્યો છું
ઓફિસ સ્પેસની વૃદ્ધિ.

691
00:57:02,255 --> 00:57:05,045
તમે સાચા વ્યવસાયમાં છો
યોગ્ય સમયે.

692
00:57:05,175 --> 00:57:07,255
હું જે જાણું છું તે મને જણાવવા બદલ આભાર.

693
00:57:07,345 --> 00:57:11,215
જુઓ, હું તમારા કામથી ખૂબ પ્રભાવિત થયો છું,
અને હું ટેક્સ બ્રેકનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

694
00:57:11,305 --> 00:57:15,265
મને પૂછવા દો, તમે શું કહેશો
થોડી કાર્યકારી મૂડી અને ભાગીદાર?

695
00:57:15,395 --> 00:57:17,265
મારે શા માટે જીવનસાથીની જરૂર છે?

696
00:57:17,265 --> 00:57:21,725
જુઓ, તમારે વધુ વાન્સની જરૂર છે. 42 કર્મચારીઓ
તમને મળેલી ઇમારતોને આવરી શકતા નથી...

697
00:57:21,855 --> 00:57:24,445
ગ્રાહકોનો ઉલ્લેખ ન કરવો
અમે સાથે હોત.

698
00:57:24,565 --> 00:57:29,235
હું ઓછા મૂલ્યને ઓળખવામાં નિષ્ણાત છું
આ વ્યવસાય જેવી અસ્કયામતો.

699
00:58:18,165 --> 00:58:21,165
સારા સમાચાર, ગોર્ડન,
રોકર ઈલેક્ટ્રોનિક્સ છે.

700
00:58:21,285 --> 00:58:24,415
તે સાચું છે. હું તેને થતું જોઉં છું
આગામી બે મહિનામાં.

701
00:58:24,625 --> 00:58:27,215
આવો, તેમની ક્વાર્ટરલી છી માટે છે.

702
00:58:27,835 --> 00:58:30,045
મને તમારા માટે એક નાનકડી ભેટ મળી છે.

703
00:58:31,095 --> 00:58:34,845
ગોર્ડન ખૂબ જ ખુશ થશે.
તમારી પાસે બીજું શું છે?

704
00:58:39,645 --> 00:58:41,515
તમે માર્ટી વેઇડમેનને જાણો છો?

705
00:58:41,515 --> 00:58:45,275
તે મર્જરમાંથી તેણે 650G મેળવ્યા.
26 વર્ષનો, વ્યક્તિનો રેમ્બો.

706
00:58:45,355 --> 00:58:47,565
- તે એક ગધેડો છે!
- તે રેમ્બો છે!

707
00:58:47,565 --> 00:58:50,565
તેની પાસે પોર્શ ટર્બો છે
કેબ્રિઓલેટ, લગભગ 75 તું.

708
00:58:50,695 --> 00:58:55,495
મને લાગે છે કે જો હું રોકડનું બંડલ બનાવી શકું
હું 30 વર્ષનો હોઉં અને આ રેકેટમાંથી બહાર નીકળું તે પહેલાં...

709
00:58:55,575 --> 00:58:58,825
હું સવારી કરી શકીશ
સમગ્ર ચીનમાં મારી મોટરસાઇકલ.

710
00:58:59,665 --> 00:59:03,625
હું ફર્નિચર માટે શું કરવા માંગુ છું
લૌરા એશ્લેએ આંતરિક કાપડ માટે કર્યું.

711
00:59:03,705 --> 00:59:06,955
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાની લાઇન બનાવો
ઓછી કિંમતે પ્રાચીન વસ્તુઓ.

712
00:59:07,045 --> 00:59:09,255
સરસ લાગે છે. હું તમને જાહેરમાં લઈ જઈશ.

713
00:59:09,335 --> 00:59:11,215
તમે કરશે?

714
00:59:35,115 --> 00:59:37,615
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

715
00:59:38,865 --> 00:59:41,365
ઓહ. માફ કરજો. શું આ બિલ બેટ્સની ઓફિસ છે?

716
00:59:41,455 --> 00:59:42,825
ના.

717
00:59:42,825 --> 00:59:44,785
મને માફ કરજો.

718
00:59:55,215 --> 00:59:57,425
હિયા, પપ્પા.

719
00:59:57,425 --> 01:00:01,055
- તમને અહીં શું લાવે છે?
- ક્લાયન્ટને બટલરમાં ખાનગી જેટ મળ્યું.

720
01:00:01,185 --> 01:00:03,765
- અરે, બડી. કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?
- મિસ્ટર વોલ સ્ટ્રીટ!

721
01:00:03,895 --> 01:00:05,975
આપણને હવામાં રાખતા બોઝો!

722
01:00:06,065 --> 01:00:08,565
- અમને હાથ આપો.
- દિવસનું કામ પ્રમાણિકપણે કરો.

723
01:00:08,685 --> 01:00:12,025
ઠીક છે. તેલ બદલો,
ટાયર ભરો અને તેને પાછળ પાર્ક કરો.

724
01:00:12,105 --> 01:00:14,195
આ બાળક પ્લેન ખરીદવા માંગે છે?

725
01:00:14,315 --> 01:00:18,155
- જ્યારે તમે મને જુઓ છો ત્યારે તમે હંમેશા પ્રકાશિત થાઓ છો.
- શરૂ કરશો નહીં, બરાબર?

726
01:00:18,285 --> 01:00:19,945
ઠીક છે.

727
01:00:20,035 --> 01:00:22,245
તો તમારા ચીરીઓસમાં કોણ પીડ કરે છે?

728
01:00:22,745 --> 01:00:25,165
ગોડમ ભાડું યુદ્ધો અમને મારી રહ્યા છે!

729
01:00:25,245 --> 01:00:28,495
મેનેજમેન્ટ છૂટા થઈ જશે
આ અઠવાડિયે મારા પાંચ માણસો.

730
01:00:28,585 --> 01:00:30,465
હું તેના માટે દિલગીર છું.

731
01:00:30,585 --> 01:00:34,545
- તો તમારે કેટલી જરૂર છે?
- મારે કંઈપણની જરૂર નથી. હું સરસ કરી રહ્યો છું.

732
01:00:34,635 --> 01:00:37,885
નવો ક્લાયંટ, નવી બોલ ગેમ.
વસ્તુઓ થવા લાગી છે.

733
01:00:37,965 --> 01:00:40,805
ચોક્કસ. ટ્રેક પર ઘણા બધા લોકો આવી વાત કરે છે.

734
01:00:40,885 --> 01:00:45,685
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તમારી પાસે કોઈ કણક હશે
આવતા મહિને? ઈસુ ખ્રિસ્ત, આ શું છે?

735
01:00:45,805 --> 01:00:47,685
તે ડિવિડન્ડ છે.

736
01:00:47,765 --> 01:00:50,685
મેં ઓછામાં ઓછા પાંચ ગ્રાન્ડ ઉધાર લીધા છે
વર્ષોથી.

737
01:00:50,815 --> 01:00:54,235
ઓહ, તેને રોકો.
તમારી શાળા લોન માટે આ મૂકો.

738
01:00:54,355 --> 01:00:59,155
લોન ભૂલી જાઓ. જુઓ, પપ્પા, વસ્તુઓ
સારા છે અને તે તે રીતે જ રહેશે.

739
01:00:59,235 --> 01:01:02,155
- તમારી જાતને એક નવો પોશાક ખરીદો.
- મારે શું માટે પોશાકની જરૂર છે?

740
01:01:02,285 --> 01:01:05,495
હું જેટ સેટ સાથે હોબનોબ નથી કરતો.
હું ફક્ત તેમના વિમાનોને ઠીક કરું છું.

741
01:01:05,625 --> 01:01:10,835
પછી એક યોગ્ય બોલિંગ જેકેટ મેળવો, જેથી તમે
રોટો-રુટર માણસ જેવા દેખાતા નથી.

742
01:01:10,915 --> 01:01:13,335
આવો, પૈસા શેના માટે છે? તમારી જાતને આનંદ.

743
01:01:13,415 --> 01:01:16,545
પૈસા એ ગર્દભમાં પીડા છે,
જો તમે મને પૂછો. પરંતુ આભાર, બાળક.

744
01:01:16,675 --> 01:01:19,385
- રાત્રિભોજન વિશે શું?
- ચોક્કસ. આ અઠવાડિયે કોઈપણ રાત્રે.

745
01:01:19,385 --> 01:01:21,765
ઠીક છે. ના, મને માફ કરજો. આ સપ્તાહનું બુકિંગ છે.

746
01:01:21,885 --> 01:01:26,145
- હું મારી છોકરી સાથે તપાસ કરીશ. હું તમારી પાસે પાછો આવીશ.
- તમે તે કરો, હકલબેરી.

747
01:01:26,265 --> 01:01:28,975
મારે દોડવું પડશે. તમે ધૂમ્રપાન બંધ કરો છો, તમે સાંભળો છો?

748
01:01:29,065 --> 01:01:30,935
હું તમારી સાથે વાત કરીશ.

749
01:01:33,985 --> 01:01:35,655
વાહ! ઓહ!

750
01:01:45,745 --> 01:01:49,835
તે મૂકવું અમારા બંનેના હિતમાં છે
તમારી અને અમારી વચ્ચે સુરક્ષિત અંતર.

751
01:01:49,835 --> 01:01:52,335
- તમે તે સમજો છો, મિસ્ટર ફોક્સ?
- ચોક્કસ.

752
01:01:53,165 --> 01:01:57,135
આ તમને મર્યાદિત પાવર ઓફ એટર્ની આપે છે
શ્રી ગેક્કોના ખાતા માટે.

753
01:01:57,135 --> 01:02:01,095
તમે ખરીદો છો તે દરેક ટિકિટ હોવી આવશ્યક છે
"પાવર ઓફ એટર્ની" તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે.

754
01:02:01,095 --> 01:02:03,385
તેનો અર્થ એ કે તમે શોટ્સ કૉલ કરો.

755
01:02:03,465 --> 01:02:08,055
મિસ્ટર ગેક્કોને કોઈ સત્તાવાર જાણકારી નથી
તમે કયા સ્ટોક્સ ખરીદી રહ્યા છો. બરાબર ને?

756
01:02:08,185 --> 01:02:10,895
ફક્ત તેને અંતે, બે વાર સહી કરો.

757
01:02:11,935 --> 01:02:15,275
હું કેટલો ગરીબ હતો તેની મને ક્યારેય ખબર નહોતી
જ્યાં સુધી મેં પૈસા કમાવવાનું શરૂ કર્યું.

758
01:02:15,275 --> 01:02:18,195
તમારા વ્યવહારો હશે
સ્ટોકવોચ દ્વારા મોનીટર થયેલ છે.

759
01:02:18,695 --> 01:02:22,025
જો કોઈ મુશ્કેલી ઊભી થાય,
તમે ત્યાં તમારા પોતાના પર છો.

760
01:02:22,155 --> 01:02:24,445
પગદંડી તારી સાથે અટકે છે, સમજ્યા?

761
01:02:24,745 --> 01:02:28,495
ખરીદીના ઓર્ડર ફેલાવો
જુદા જુદા ખાતા, તમે બળી શકશો નહીં.

762
01:02:28,615 --> 01:02:31,335
મારા મિત્રો છે જે નહીં કરે
સરળ પૈસા કમાવવાનું મન.

763
01:02:31,335 --> 01:02:37,375
- રૂડી ગઝૂડી! મારી ક્યુટી કેવી છે? વિએન્સ આઈસીઆઈ!

764
01:02:37,375 --> 01:02:39,005
માટે અમને વધુ મતોની જરૂર છે
શોડાઉન, પરંતુ જાહેરમાં જવા માંગતા નથી...

765
01:02:38,975 --> 01:02:41,515
માટે અમને વધુ મતોની જરૂર છે
શોડાઉન, પરંતુ જાહેરમાં જવા માંગતા નથી...

766
01:02:41,605 --> 01:02:44,855
- બોનજોર, મોન્સિયર બડી.
- બોનજોર, મોન્સિયર બડી.

767
01:02:44,935 --> 01:02:48,275
ઓહ! તે પહેલેથી જ ફ્રેન્ચ બોલે છે.

768
01:02:48,405 --> 01:02:51,115
કિડને તેની આઈક્યુ ટેસ્ટમાં સૌથી વધુ સ્કોર મળ્યો હતો.

769
01:02:51,115 --> 01:02:54,865
તેમાં પ્રવેશવું ખૂબ મુશ્કેલ છે
હવે સારી નર્સરી સ્કૂલ છે.

770
01:02:57,455 --> 01:03:00,705
તેઓ તમારા ઘરે પણ જાય છે
તમે સ્વીકાર્ય છો તેની ખાતરી કરવા માટે.

771
01:03:00,785 --> 01:03:03,415
તે પુખ્ત વયના લોકો સાથે તમારા માટે છે.

772
01:03:03,495 --> 01:03:06,835
- નિકોલ, શું તમે તેને હવે નિદ્રા માટે લઈ જશો?
- વિએન્સ, સોમ પેટિટ.

773
01:03:06,965 --> 01:03:10,385
તેને સ્નાન આપો અને તે મૂકો
તેના પર સુંદર નાનો કાળો સૂટ.

774
01:03:10,505 --> 01:03:13,635
આ અમારી ઑફશોર બેંકોમાંનો એક સંપર્ક છે.

775
01:03:14,345 --> 01:03:17,385
પતાવટના દિવસે તમે ખોલશો
મિસ્ટર ગેક્કો માટે એક એકાઉન્ટ...

776
01:03:17,385 --> 01:03:19,975
જીનીવા રોથ હોલ્ડિંગ કોર્પ નામ હેઠળ.

777
01:03:20,095 --> 01:03:25,105
પછી તમે પૈસા વાયર ટ્રાન્સફર કરશો
કેમેન ટાપુઓના આ ખાતામાં.

778
01:03:25,185 --> 01:03:27,815
તમે ઘણા પૈસા કમાઈ શકશો, દોસ્ત.

779
01:03:28,525 --> 01:03:31,655
હોડ વધી રહી છે. કોઈ ભૂલો નથી.

780
01:03:33,025 --> 01:03:35,115
કેકનો ટુકડો, ગોર્ડન.

781
01:03:50,425 --> 01:03:52,845
જો મારી પાસે કંઈ હોય તો...

782
01:03:52,845 --> 01:03:55,345
આ લગભગ કરશે.

783
01:03:55,965 --> 01:03:57,845
લગભગ.

784
01:03:59,095 --> 01:04:01,685
ગોર્ડન સાથે તમારી કોન્ફરન્સ કેવી રહી?

785
01:04:01,805 --> 01:04:06,815
તે સારું થયું. અમે એક કરાર પર પહોંચ્યા,
અને અમારી વચ્ચે વિશ્વને વિભાજિત કરવાનું નક્કી કર્યું.

786
01:04:08,275 --> 01:04:12,025
તમારી પાસે સાધારણ ઇચ્છાઓ છે.
મને તે માણસમાં ગમે છે.

787
01:04:12,025 --> 01:04:15,575
- તમારે શું જોઈએ છે?
- ચાલો જોઈએ.

788
01:04:15,575 --> 01:04:19,955
ટર્નર. એક સંપૂર્ણ કેનેરી હીરા.

789
01:04:20,035 --> 01:04:21,915
વિશ્વ શાંતિ.

790
01:04:22,035 --> 01:04:23,915
દરેક વસ્તુમાં શ્રેષ્ઠ.

791
01:04:23,995 --> 01:04:25,795
સારું, શા માટે તે અટકે છે?

792
01:04:25,875 --> 01:04:27,545
હું નથી.

793
01:04:43,185 --> 01:04:47,895
મારો ક્લાયંટ મોટો બ્લોક ખરીદવા માંગે છે
ટેલદારનું. તેણે તેને આસપાસ ફેલાવવાની જરૂર છે.

794
01:04:47,895 --> 01:04:51,445
હું તમારા ખાતામાં થોડા પૈસા મૂકીશ.
જો તે હિટ કરે છે, તો તમને મોટો કટ મળે છે.

795
01:04:51,445 --> 01:04:55,405
હું તમને કહું છું, આ સૌથી સરળ છે
પૈસા તમે ક્યારેય બનાવ્યા છે.

796
01:04:55,825 --> 01:04:57,905
ઠીક છે, બડ.

797
01:04:57,985 --> 01:05:00,075
ચાલો તે કરીએ.

798
01:05:00,405 --> 01:05:02,495
અમે પાછા જઈએ છીએ, હેરી.

799
01:05:02,575 --> 01:05:06,955
તમે જાણો છો, મેં ઘણા પૈસા મૂક્યા છે
વર્ષોથી આ પેઢીમાં.

800
01:05:07,085 --> 01:05:10,505
- હું ઘણો ધંધો લાવ્યો છું.
- તમે પણ પૂરતું બહાર કાઢ્યું છે.

801
01:05:10,625 --> 01:05:15,925
- તમારે કંઈક બાજુ પર રાખવું જોઈએ.
- છૂટાછેડા સાથે મને તક મળી નથી.

802
01:05:16,045 --> 01:05:20,515
- પુલ બળી ગયા છે.
- જ્યારે તમે મને કાઢી મૂકશો ત્યારે હું સમાપ્ત થઈ ગયો છું. શેરીમાં.

803
01:05:20,635 --> 01:05:23,975
- તમને લાગે છે કે મને આ વિશે કેવું લાગે છે?
- તમને લાગે છે કે મને કેવું લાગે છે?

804
01:05:23,975 --> 01:05:26,895
મારી પાસે જવાબદારીઓ છે. મારે બે બાળકો છે...

805
01:05:26,975 --> 01:05:29,065
શું ચાલી રહ્યું છે?

806
01:05:29,185 --> 01:05:32,945
લિંચ તેને બૂટ આપી રહી છે.
તેનો ક્વોટા ખેંચતો નથી.

807
01:05:34,405 --> 01:05:36,905
આપણે બધા નમ્રતાથી દૂર છીએ.

808
01:05:36,985 --> 01:05:41,575
જીએમ અને કોન્ફરન્સ કોલ પર નવો રિપોર્ટ
કાલે સવારે 7 વાગ્યે મારી ઓફિસમાં સંરક્ષણ સ્ટોકમાં.

809
01:05:41,695 --> 01:05:44,415
કોઈ RSVP જરૂરી નથી. બસ ત્યાં રહો.

810
01:05:45,035 --> 01:05:49,205
હવે, વધુ પ્રેરણાદાયી નોંધ પર,
નવો ઓફિસ રેકોર્ડ...

811
01:05:49,205 --> 01:05:54,215
એક મહિનાના કુલ કમિશન માટે
શ્રીમંત વ્યક્તિગત ખાતાઓમાંથી...

812
01:05:54,295 --> 01:05:58,255
બડ ફોક્સ પર જાય છે.
કોલ્ડ કૉલિંગ કામ કરે છે, મિત્રો બતાવે છે.

813
01:05:58,385 --> 01:06:01,305
જવાનો રસ્તો, બડ. સુપરજોબ. અહીં ઉપર આવો.

814
01:06:01,385 --> 01:06:06,095
બડ, અભિનંદન. તમે હમણાં જ મારું જીવન બનાવ્યું
અહીં આસપાસ બમણું સખત.

815
01:06:10,265 --> 01:06:15,985
તમે એક રોલ પર છો, બાળક. તેનો આનંદ માણો
જ્યારે તે ચાલે છે, કારણ કે તે ક્યારેય કરતું નથી.

816
01:06:16,105 --> 01:06:18,825
માત્ર ગર્દભ લાત અને નામો લેવા, લૌ.

817
01:06:33,415 --> 01:06:35,925
મારી સાથે આવ, બડ.

818
01:06:41,005 --> 01:06:43,095
આ હવે તમારું છે, બડ.

819
01:06:43,215 --> 01:06:45,725
ક્રેડેનઝા. વૃક્ષ. વિન્ડોઝ.

820
01:06:45,805 --> 01:06:50,105
અને, નોંધપાત્ર રીતે વધુ આકર્ષક,
તમારી ખાનગી સચિવ જેનેટ.

821
01:06:50,185 --> 01:06:52,895
- મિસ્ટર ફોક્સ, તમને મળીને આનંદ થયો.
- હેલો, જેનેટ.

822
01:06:54,065 --> 01:06:57,905
સારું, મને ખરેખર શું કહેવું તે ખબર નથી.
આભાર, શ્રી લિન્ચ.

823
01:06:58,025 --> 01:06:59,695
ના, હું તમારો આભાર માનું છું, બડ.

824
01:06:59,775 --> 01:07:03,865
જે ક્ષણે મેં તમારા પર મારી નજર નાખી
હું જાણતો હતો કે તે જે લે છે તે તમારી પાસે છે.

825
01:07:04,075 --> 01:07:06,995
હવે તમે મોટા-ટિકિટ રિટેલ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો.

826
01:07:07,825 --> 01:07:10,955
ઓહ, આ ખૂબ સરસ છે. આ બહુ સરસ છે.

827
01:07:11,245 --> 01:07:14,295
તો તે શું છે? મિસ્ટર કોક્સકર હવે?

828
01:07:16,585 --> 01:07:20,005
દરેક વ્યક્તિ અપર ઇસ્ટ સાઇડને ધિક્કારે છે.
તેઓ પશ્ચિમ બાજુએ રહેવા માંગે છે.

829
01:07:20,135 --> 01:07:24,595
પરંતુ જ્યારે તે પુનર્વેચાણનો સમય છે
પૂર્વ બાજુ બધા સમય ફરે છે.

830
01:07:24,715 --> 01:07:28,265
પશ્ચિમ બાજુએ તમારી પાસે શું છે?
સીન અને મેડોના? મારા પર વિશ્વાસ કરો.

831
01:07:28,555 --> 01:07:33,265
મસાજ, સૌના, જેકુઝી... ટેનિંગ સલૂન.

832
01:07:34,815 --> 01:07:37,445
શહેરની શ્રેષ્ઠ શાળાઓ.

833
01:07:37,525 --> 01:07:42,235
તમારા જેવા સુંદર યુવાન છોકરાએ વિચારવું પડશે
તમારા જીવનમાં ભાવિ મહિલા મિત્રની...

834
01:07:42,325 --> 01:07:44,945
જ્યારે તમે આસપાસ વુલ્ફિંગ સમાપ્ત કરી લો.

835
01:07:45,035 --> 01:07:47,115
અલબત્ત, હું લઈ ગયો છું.

836
01:07:47,245 --> 01:07:49,325
ઓક સ્ટ્રીપ માળ.

837
01:07:49,325 --> 01:07:51,625
મારા પતિ તમને 10% મોર્ગેજ મેળવી શકે છે.

838
01:07:51,625 --> 01:07:55,585
હું તે જાતે કરીશ, સિવાય
હું અત્યારે અન્ય ચાર સોદામાં છું.

839
01:07:56,085 --> 01:08:01,635
તેથી, મને ચાર વાગે અને પાંચ મળ્યા. એક છે
તમામ રોકડ પ્રકાર. મોનિક કંઈક અથવા અન્ય.

840
01:08:02,345 --> 01:08:07,135
જુઓ, કદાચ તમે કંઈક જોવા માંગો છો
મને ફર્સ્ટ એવન્યુ પર મળેલું સસ્તું?

841
01:08:07,265 --> 01:08:10,805
હની, મીટર ચાલી રહ્યું છે. ઘરે કોઈ છે?

842
01:08:12,265 --> 01:08:15,065
ઠીક છે. 950 ઓફર કરે છે.

843
01:08:18,185 --> 01:08:20,695
મને સટન પ્લેસ પર કંઈક મળ્યું.

844
01:08:20,815 --> 01:08:24,445
તે દોઢ મિલિયન છે,
પરંતુ હવે આપણે ડુપ્લેક્સની વાત કરી રહ્યા છીએ.

845
01:08:24,575 --> 01:08:26,115
ના.

846
01:08:26,325 --> 01:08:29,035
આ છે. આ ઘર છે.

847
01:08:58,355 --> 01:09:00,945
ત્યાં પૂરતું સોનું છે.

848
01:09:22,215 --> 01:09:24,295
ગમે છે?

849
01:09:25,965 --> 01:09:31,515
મારી પાસે હાઉસ અને ગાર્ડન આગળ આવે છે
અઠવાડિયું તે રહે તે પહેલાં તેનો ફોટોગ્રાફ લેવા માટે.

850
01:09:31,595 --> 01:09:32,635
શું તમને વાંધો છે?

851
01:09:34,015 --> 01:09:36,935
અરે! જેરી! મારી પાસે આવો. શું મળ્યું?

852
01:09:37,015 --> 01:09:39,525
ના, ના. 371/2.

853
01:09:39,645 --> 01:09:44,525
બોન્ડને કન્વર્ટ કરો અને કિંમત તપાસો
ટોક્યોમાં તમારા સમયના આઠ વાગ્યે. અધિકાર.

854
01:10:07,385 --> 01:10:09,675
હું બધું ફેંકી રહ્યો છું.

855
01:10:40,955 --> 01:10:43,045
તે સંપૂર્ણ નથી?

856
01:10:43,665 --> 01:10:45,755
તે ખૂબ જ સંપૂર્ણ છે.

857
01:10:46,045 --> 01:10:48,045
ચાલો, ખાવાનું પણ ના આવે.

858
01:10:48,135 --> 01:10:50,965
ચાલો તેને જોઈએ... તેના વિશે વિચારો.

859
01:11:38,595 --> 01:11:40,685
હું કોણ છું?

860
01:11:50,815 --> 01:11:52,905
બડ, પથારીમાં આવો.

861
01:11:57,995 --> 01:11:59,865
એક મિલિયન છ. સાત.

862
01:11:59,995 --> 01:12:04,245
હવે મારી ડાબી બાજુએ.
તમારી સામે, 1,800,000.

863
01:12:04,375 --> 01:12:08,125
1,900,000. આ બાજુ નવા બિડર.
હવે અહીં $2m.

864
01:12:08,215 --> 01:12:11,965
તમારું નથી. $2,100,000 પર. $2,100,000.

865
01:12:12,095 --> 01:12:15,425
વાજબી ચેતવણી, તો પછી.
$2,100,000 માં વેચાણ. બધું થઈ ગયું.

866
01:12:15,515 --> 01:12:17,925
તમારા માટે, સાહેબ. $2,100,000.

867
01:12:18,845 --> 01:12:21,475
શું કહે છે કે અમને કાર્લાઈલ પર સ્યુટ મળે છે?

868
01:12:21,555 --> 01:12:25,435
શેમ્પેઈન, કેવિઅર...?
જૂના જમાનાની જેમ જ ઉજવીએ?

869
01:12:25,525 --> 01:12:28,435
આવો, ગોર્ડન. એ દિવસો પૂરા થઈ ગયા.

870
01:12:28,565 --> 01:12:31,485
સારું, તમે પ્રયત્ન કરવા બદલ મને દોષ આપી શકતા નથી.

871
01:12:31,565 --> 01:12:34,905
તમે જેટલા સુંદર છો
તે પેઇન્ટિંગ મેં હમણાં જ ખરીદ્યું છે.

872
01:12:35,735 --> 01:12:40,745
સનશાઇન, શું ખોટું છે?
મને લાગે છે કે તમને કુરકુરિયું પ્રેમનો ખરાબ કેસ મળ્યો છે.

873
01:12:40,865 --> 01:12:43,245
મને લાગે છે કે હું બડ માટે ઘટી રહ્યો છું.

874
01:12:43,785 --> 01:12:47,415
બહુ દૂર ન પડો. તે રહ્યો નથી
હજુ સુધી બ્લોકની આસપાસ. તમારી પાસે છે.

875
01:12:48,795 --> 01:12:52,755
- તેને અમારા વિશે કહ્યું?
- ના! શું તમે પાગલ છો?

876
01:12:52,835 --> 01:12:57,135
- હું નથી ઈચ્છતો કે તેને ક્યારેય ખબર પડે, સમજે?
- મમ શબ્દ છે.

877
01:12:59,225 --> 01:13:01,385
તમે અને હું એક જ છીએ, ડેરિયન.

878
01:13:01,515 --> 01:13:06,105
અમે ખરીદી ન કરવા માટે એટલા સ્માર્ટ છીએ
સૌથી જૂની દંતકથા દોડ-પ્રેમમાં.

879
01:13:06,725 --> 01:13:11,315
રાખવા માટે લોકો દ્વારા બનાવેલ કાલ્પનિક
તેમને બારીઓમાંથી કૂદવાથી.

880
01:13:11,315 --> 01:13:16,195
તમે જાણો છો, ક્યારેક હું તમને યાદ કરું છું, ગોર્ડન.
તમે ખરેખર ટ્વિસ્ટેડ છો.

881
01:13:18,825 --> 01:13:20,905
ક્રિસકે, જેક માટે, તે સરળ છે!

882
01:13:20,995 --> 01:13:25,165
પતાવટના દિવસે તમે ચેકને સમર્થન આપો છો
બ્લુ હોર્સશુ ટ્રેડિંગ કંપનીને.

883
01:13:25,285 --> 01:13:27,375
પછી હું તમને તમારી કટ મોકલીશ.

884
01:13:28,205 --> 01:13:31,965
શું? ના, તે બોટમ લાઇન છે.
કોઈને ઈજા ન થાય.

885
01:13:32,465 --> 01:13:34,545
વાહિયાત તમારી સાથે શું ખોટું છે?

886
01:13:34,675 --> 01:13:39,135
તે ખૂબ ખરાબ છે, જૂઠ્ઠાણા પણ ફરિયાદ કરી રહ્યા છે.
પણ તમે નહિ. તમે મોટી કમાણી કરી રહ્યાં છો.

887
01:13:39,265 --> 01:13:41,425
- નીચે લીટી શું છે?
- અરે, જુઓ!

888
01:13:41,555 --> 01:13:45,605
હું બીમાર છું અને રમીને કંટાળી ગયો છું
તમારા માટે ભીની નર્સ!

889
01:13:45,725 --> 01:13:50,735
- શું તમે તમારું પોતાનું હોમવર્ક કરશો, માર્વ!
- શું ગર્દભ, માણસ!

890
01:13:51,355 --> 01:13:53,445
તે શરમજનક છે.

891
01:13:56,155 --> 01:14:01,365
હા, ફ્રેન્ક. કામ 500,000 શેર Teldar
26 ની મર્યાદા સાથે. નવું ખાતું.

892
01:14:01,445 --> 01:14:03,535
તેને વાહિયાત કરશો નહીં.

893
01:14:05,205 --> 01:14:07,415
- ટેલદાર કેવું ચાલે છે?
- ફરી પાછા?

894
01:14:07,415 --> 01:14:11,375
- મને સાચી ભૂખ લાગી છે.
- સાડા પાંચ લાવો. 2,000 ઉપર.

895
01:14:11,455 --> 01:14:15,545
- મારે સ્ટોક ખરીદવો છે. અડધા સમયે શું ઓફર કરવામાં આવે છે?
- આપણે શું જોઈ રહ્યા છીએ?

896
01:14:15,635 --> 01:14:18,135
- મને 80 પર ઓફર કરો.
- અડધા વાગ્યે 80,000.

897
01:14:18,255 --> 01:14:19,925
હું લઈ જઈશ.

898
01:14:45,785 --> 01:14:49,745
તમારી કંપની, મહિલાઓ અને સજ્જનો,
ગોર્ડન ગેક્કોની ઘેરાબંધી હેઠળ છે.

899
01:14:49,745 --> 01:14:55,045
ટેલદાર પેપર હવે હિલ્ટ પર લીવરેજ છે,
દક્ષિણ અમેરિકાના કેટલાક ગરીબ દેશની જેમ!

900
01:14:55,375 --> 01:15:01,005
હું તમને જોવા માટે ભારપૂર્વક ભલામણ કરું છું
શ્રી ગેક્કોનો નિર્લજ્જ ઈરાદો અહીં...

901
01:15:01,005 --> 01:15:05,805
આ કંપનીને છીનવી લેવા માટે,
અને સ્ટોકહોલ્ડરોને સખત દંડ કરો.

902
01:15:05,885 --> 01:15:09,015
હું તમને ભારપૂર્વક ભલામણ કરું છું
તેનું ટેન્ડર નામંજૂર કરવા...

903
01:15:09,355 --> 01:15:14,435
મેનેજમેન્ટ માટે મતદાન કરીને
સ્ટોકનું પુનર્ગઠન.

904
01:15:23,325 --> 01:15:27,285
સારું, હું તકની પ્રશંસા કરું છું
તમે મને આપી રહ્યા છો, મિસ્ટર ક્રોમવેલ...

905
01:15:27,365 --> 01:15:31,455
સૌથી મોટા શેરધારક તરીકે
ટેલદાર પેપરમાં, બોલવા માટે.

906
01:15:33,545 --> 01:15:39,795
અમે અહીં કાલ્પનિકતામાં વ્યસ્ત રહેવા નથી આવ્યા,
પરંતુ રાજકીય અને આર્થિક વાસ્તવિકતામાં.

907
01:15:40,845 --> 01:15:46,345
અમેરિકા... અમેરિકા
બીજા દરની શક્તિ બની છે.

908
01:15:47,725 --> 01:15:53,225
તેની વેપાર ખાધ અને તેની રાજકોષીય ખાધ
દુઃસ્વપ્ન પ્રમાણમાં છે.

909
01:15:54,475 --> 01:15:58,855
મુક્ત બજારના દિવસોમાં, જ્યારે
આપણો દેશ ટોચની ઔદ્યોગિક શક્તિ હતો...

910
01:15:59,065 --> 01:16:02,405
સ્ટોકહોલ્ડર માટે જવાબદારી હતી.

911
01:16:02,945 --> 01:16:08,575
કાર્નેગીઝ, મેલોન્સ, પુરુષો
જેણે આ મહાન સામ્રાજ્યનું નિર્માણ કર્યું, તેની ખાતરી કરી...

912
01:16:08,655 --> 01:16:11,285
કારણ કે તે તેમના પૈસા દાવ પર હતા.

913
01:16:11,495 --> 01:16:15,545
આજે મેનેજમેન્ટ
કંપનીમાં કોઈ હિસ્સો નથી!

914
01:16:16,915 --> 01:16:22,005
બધા એક સાથે, આ માણસો અહીં બેઠા છે
કંપનીના 3% કરતા ઓછાની માલિકી ધરાવે છે.

915
01:16:22,135 --> 01:16:26,095
અને શ્રી ક્રોમવેલ ક્યાં છે
તેનો $1,000,000 પગાર મૂકો?

916
01:16:26,095 --> 01:16:29,845
ટેલદાર સ્ટોકમાં નથી. તે 1% કરતા પણ ઓછાની માલિકી ધરાવે છે.

917
01:16:29,935 --> 01:16:34,015
તમે કંપનીના માલિક છો.
તે સાચું છે, તમે, સ્ટોકહોલ્ડર.

918
01:16:34,105 --> 01:16:38,485
અને તમે બધા રાજવી છો
આ નોકરિયાતો દ્વારા ખરાબ...

919
01:16:38,605 --> 01:16:44,655
તેમના સ્ટીક લંચ સાથે, તેમની ફિશિંગ ટ્રિપ્સ સાથે,
તેમના કોર્પોરેટ જેટ અને ગોલ્ડન પેરાશૂટ.

920
01:16:44,655 --> 01:16:47,245
આ એક આક્રોશ છે! તમે લાઇનની બહાર છો, ગેક્કો!

921
01:16:47,365 --> 01:16:53,205
ટેલદાર પેપર, મિસ્ટર ક્રોમવેલ,
33 જુદા જુદા ઉપપ્રમુખ છે...

922
01:16:53,625 --> 01:16:57,795
દર વર્ષે $200,000 થી વધુ કમાણી કરે છે.

923
01:16:59,255 --> 01:17:04,675
હવે, મેં છેલ્લા બે મહિના પસાર કર્યા છે
આ બધા લોકો શું કરે છે તેનું વિશ્લેષણ.

924
01:17:05,295 --> 01:17:08,015
- અને હું હજી પણ તે સમજી શકતો નથી.

925
01:17:08,095 --> 01:17:14,055
એક વસ્તુ હું જાણું છું તે છે
અમારી પેપર કંપની ગયા વર્ષે $110m ગુમાવી હતી.

926
01:17:14,145 --> 01:17:19,895
અને હું શરત લગાવીશ કે તેનો અડધો ભાગ બધામાં ખર્ચવામાં આવ્યો હતો
આ બધા ઉપપ્રમુખો વચ્ચે કાગળ!

927
01:17:21,985 --> 01:17:25,525
ઉત્ક્રાંતિનો નવો કાયદો
કોર્પોરેટ અમેરિકામાં...

928
01:17:25,615 --> 01:17:29,575
લાગે છે... અયોગ્ય વ્યક્તિનું અસ્તિત્વ.

929
01:17:30,825 --> 01:17:34,995
સારું, મારા પુસ્તકમાં તમે કાં તો તે બરાબર કરો છો,
અથવા તમે દૂર થાઓ.

930
01:17:37,415 --> 01:17:42,715
છેલ્લા સાત સોદામાં હું રહ્યો છું
જેમાં 2.5 મિલિયન શેરધારકો સામેલ હતા...

931
01:17:42,835 --> 01:17:47,305
જેમણે કર પૂર્વેનો નફો કર્યો છે
12 બિલિયન ડોલર.

932
01:17:48,555 --> 01:17:49,715
આભાર.

933
01:17:51,885 --> 01:17:55,145
હું કંપનીઓનો નાશ કરનાર નથી.

934
01:17:55,225 --> 01:17:57,725
હું તેમને મુક્તિ આપનાર છું!

935
01:18:00,225 --> 01:18:06,405
મુદ્દો એ છે કે મહિલાઓ અને સજ્જનો,
તે લોભ, વધુ સારા શબ્દના અભાવ માટે...

936
01:18:06,485 --> 01:18:08,365
સારું છે.

937
01:18:08,485 --> 01:18:11,695
લોભ બરાબર છે. લોભ કામ કરે છે.

938
01:18:12,655 --> 01:18:19,415
લોભ સ્પષ્ટ કરે છે, કાપી નાખે છે અને પકડે છે
ઉત્ક્રાંતિ ભાવનાનો સાર.

939
01:18:19,545 --> 01:18:26,635
લોભ, તેના તમામ સ્વરૂપોમાં - જીવનનો લોભ,
પૈસા માટે, પ્રેમ માટે, જ્ઞાન માટે -

940
01:18:26,635 --> 01:18:29,425
માનવજાતના ઉર્ધ્વગમનને ચિહ્નિત કર્યું છે.

941
01:18:29,555 --> 01:18:36,225
અને લોભ, તમે મારા શબ્દોને ચિહ્નિત કરો છો,
માત્ર ટેલદાર પેપર સાચવશે નહીં...

942
01:18:36,225 --> 01:18:40,395
પરંતુ તે અન્ય ખામીયુક્ત
કોર્પોરેશન યુએસએ કહેવાય છે.

943
01:18:40,475 --> 01:18:42,775
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

944
01:18:58,325 --> 01:19:00,495
મને 20 જૂને યુરોડોલર સીડી ખરીદો...

945
01:19:00,625 --> 01:19:05,625
20 માર્ચે સોનું અને 10 સપ્ટેમ્બરે વેચવું
Deutschmarks. અધિકાર. તમારી સાથે વાત કરો, બેબી.

946
01:19:07,085 --> 01:19:12,595
આહ, બડી, બડી, મને તમને આ કહેવાનું ધિક્કાર છે,
પરંતુ તમે પ્રતિભાશાળી છો!

947
01:19:13,135 --> 01:19:15,435
ડેરિયન! વીજળી પડી છે.

948
01:19:15,515 --> 01:19:19,055
લાઇટ બલ્બની શોધ કરવામાં આવી છે.
બ્લુસ્ટાર એરલાઇન્સ.

949
01:19:19,185 --> 01:19:22,315
એડિસન, દા વિન્સી, આઈન્સ્ટાઈન.
તેઓ બધા મને જોઈ રહ્યા છે.

950
01:19:22,395 --> 01:19:24,605
ક્યારેય 60-કલાકના કાર્ય સપ્તાહ વિશે સાંભળ્યું છે?

951
01:19:24,685 --> 01:19:28,865
તમારે જલ્દી કામ પર જવું પડશે. હું મેળવી રહ્યો છું
REM ઊંઘની અછતથી માનસિક.

952
01:19:28,985 --> 01:19:31,275
હું મારી બાકીની જીંદગી દલાલી નહીં કરું.

953
01:19:31,365 --> 01:19:36,575
હું એક વિશાળ, ઉદ્યોગસાહસિક બનીશ
16મી સદીના ઇટાલિયન શબ્દના અર્થમાં.

954
01:19:36,705 --> 01:19:40,665
એક મૂવર, એક શેકર.
હું તારાઓ માટે શૂટિંગ કરી રહ્યો છું, ડેરિયન.

955
01:19:40,665 --> 01:19:43,245
તમે સવારી માટે સાથે આવી રહ્યા છો.

956
01:19:45,545 --> 01:19:48,675
બ્લુસ્ટાર એક અનપોલિશ્ડ રત્ન છે, ગોર્ડન.

957
01:19:48,885 --> 01:19:53,055
અર્ધ-સંચાલિત વ્યવસ્થાપનનો નાશ કરવામાં આવી રહ્યો છે
ભાવ યુદ્ધ દ્વારા તેઓ જીતી શકતા નથી.

958
01:19:53,175 --> 01:19:56,305
પરંતુ એકલા લા ગાર્ડિયા ખાતેના દરવાજા
અમને જામીન આપી શકે છે.

959
01:19:56,385 --> 01:20:00,685
જો તેની કિંમત એક ડાઇમની છે, તો તે 10 રૂપિયાની છે
એક શેર. તેઓ પડવા માટે તૈયાર છે!

960
01:20:00,685 --> 01:20:02,645
મિશ્ર લાગણીઓ, બડી.

961
01:20:02,765 --> 01:20:07,775
જેમ કે લેરી વાઈલ્ડમેન જઈ રહ્યો છે
એક ખડક... મારી નવી માસેરાતીમાં!

962
01:20:09,315 --> 01:20:12,865
મારા જેવા છોકરાઓએ તેમની ગધેડા લટકાવી છે
એરલાઇન્સ સાથે ગોફણમાં!

963
01:20:12,985 --> 01:20:17,655
- બળતણ વધી શકે છે. યુનિયનો હત્યારા છે.
- હા, પણ તમે એક વાત ભૂલી નથી રહ્યા?

964
01:20:17,785 --> 01:20:22,995
મૂડી અનામત. આ કંપની પાસે છે
ઓવરફંડેડ પેન્શનમાં 75 મિલિયન રોકડ.

965
01:20:23,085 --> 01:20:25,295
તે અમને ઘણી વિશ્વસનીયતા ખરીદે છે.

966
01:20:25,375 --> 01:20:28,835
અને સુંદરતા એ છે કે તમે પહેલેથી જ
આ સકરના લગભગ 2% ની માલિકી ધરાવે છે.

967
01:20:28,835 --> 01:20:33,715
વીમા લોકો આના પર બાક કરી રહ્યાં છે
લોગીંગ ટ્રક. તમે શું કરવા માંગો છો?

968
01:20:33,845 --> 01:20:37,675
એ ગધેડાઓને કહો
જો તેઓ લખે નહીં તો અમે સ્વ-વીમો લઈશું.

969
01:20:37,805 --> 01:20:42,055
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે અમે અડધા ગોળીબાર કરી શકીએ છીએ
મેનેજમેન્ટ અને કંઈ બદલાતું નથી!

970
01:20:44,895 --> 01:20:49,485
ગોર્ડન, મારે શું જોઈએ છે,
અને મેં તને ક્યારેય કંઈ માંગ્યું નથી...

971
01:20:49,565 --> 01:20:52,275
આના પર તમારા સહપાયલટ બનવાનું છે.

972
01:20:52,905 --> 01:20:58,035
હું આ એરલાઇન લેવા માંગુ છું, તેને ફેરવો અને
તેને કામ કરો. તે અમને નસીબદાર બનાવશે.

973
01:21:00,745 --> 01:21:06,165
મને એક સ્ટોક બ્રોકર મળ્યો જે એરલાઇન માંગે છે. તે કરશે
ટેલદાર પેપર ફેરવવામાં બે વર્ષ લાગે છે.

974
01:21:06,165 --> 01:21:10,545
મારે ડીંક એરલાઇનની શું જરૂર છે? હું ઉપર છું
એક ફ્રુટકેક કરતાં વધુ બદામ માં મારા ગધેડા માટે!

975
01:21:10,755 --> 01:21:15,005
મેં બ્લુસ્ટારમાં કામ કર્યું છે. મને મારી રીત ખબર છે
આસપાસ મારે ત્યાં મિત્રો છે, અંદર.

976
01:21:15,635 --> 01:21:17,715
તમારો મતલબ શું છે?

977
01:21:17,845 --> 01:21:22,305
ત્રણ યુનિયનો.
તે બ્લુસ્ટારના ઓપરેટિંગ બજેટના 43% છે.

978
01:21:22,435 --> 01:21:27,525
ફ્લાઇટ ક્રૂનો કલાકદીઠ ખર્ચ 850 છે
એક કલાક. તે વાસ્તવિક છુપાયેલ મૂલ્ય છે, જી.જી.

979
01:21:27,645 --> 01:21:32,025
જો તમે તેની સાથે વાટાઘાટો કરી શકો,
350, 400 પ્રતિ કલાક સુધી ક્રૂ મેળવો...

980
01:21:32,105 --> 01:21:35,235
આ એરલાઇન સૌથી ગરમ વસ્તુ હશે
ટેક્સાસ એર થી.

981
01:21:35,365 --> 01:21:40,155
- તમને શું લાગે છે કે તમે કરી શકો છો?
- હું આ લોકો સાથે વાત કરી શકું છું. તેઓ મારા પર વિશ્વાસ કરે છે.

982
01:21:40,245 --> 01:21:43,165
મારા પિતા કટ મેળવવામાં મોટી મદદ કરી શકે છે.

983
01:21:49,755 --> 01:21:54,005
ઠીક છે. સુસાન, બકિંગહામ મેળવો
ફોન પર તેને તેની તપાસ કરવા કહો.

984
01:21:54,755 --> 01:21:57,345
તો બાજવાળાએ બાજ સાંભળ્યું, હં?

985
01:22:12,695 --> 01:22:14,565
- હેલો, પપ્પા.
- માફ કરશો હું મોડો છું.

986
01:22:14,655 --> 01:22:17,275
તે બરાબર છે. હંમેશની જેમ ઓવરડ્રેસ્ડ.

987
01:22:18,945 --> 01:22:23,325
અંદર આવો. બધા અહીં છે.
હું તમારા વિના શો શરૂ કરી શક્યો નહીં.

988
01:22:24,785 --> 01:22:26,955
ઠીક છે, હું ખરાબ રિપબ્લિકન બનીશ!

989
01:22:27,085 --> 01:22:31,255
હું ડેમોક્રેટ્સ માટે પણ સજાવટ કરું છું.
તેમને ઘણાં. હું ડેરિયન ટેલર છું.

990
01:22:31,335 --> 01:22:34,375
- બડસે મને તમારા વિશે બધું કહ્યું.
- એક શબ્દ પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.

991
01:22:34,375 --> 01:22:36,885
મેં તેને ક્યારેય માર્યો નથી કે કબાટમાં બંધ કર્યો નથી.

992
01:22:36,965 --> 01:22:39,595
- હું કબાટ વિશે ભૂલી ગયો.
- તે ઠીક બહાર આવ્યું.

993
01:22:39,675 --> 01:22:42,725
બડ એક જન્મજાત જૂઠો છે, અન્યથા તે એક સારો બાળક છે.

994
01:22:42,725 --> 01:22:46,555
હું આશા રાખું છું કે તમે અહીં વધુ વખત આવશો,
ઓછા ઔપચારિક સંજોગોમાં.

995
01:22:46,685 --> 01:22:48,225
આભાર.

996
01:22:48,355 --> 01:22:51,275
- પપ્પા, તમે ડંકન વિલ્મોરને જાણો છો.
- ચોક્કસ. કેમ છો?

997
01:22:51,355 --> 01:22:54,895
પાઇલોટ્સ યુનિયન.
ટોની કાર્પેન્ટર, ફ્લાઇટ એટેન્ડન્ટ્સ.

998
01:22:55,025 --> 01:22:57,115
હું ઈચ્છું છું કે તમે શ્રી ગેક્કોને મળો.

999
01:22:57,195 --> 01:22:59,405
મિસ્ટર ફોક્સ, તમને મળીને આનંદ થયો.

1000
01:22:59,615 --> 01:23:01,695
તેમના એટર્ની, મિસ્ટર સોલ્ટ.

1001
01:23:01,785 --> 01:23:05,245
મને બડી જેવો પુત્ર મળવા પર ગર્વ થશે.
તેની સામે એક નરક કારકિર્દી મળી.

1002
01:23:05,325 --> 01:23:10,245
મને આનંદ છે કે તમે એવું વિચારો છો. મેં વિચાર્યું કે આ હતું
અનૌપચારિક તમારા વકીલ અહીં શું કરી રહ્યા છે?

1003
01:23:10,245 --> 01:23:13,795
હેરોલ્ડ, તમને ચાલવામાં વાંધો નથી
બ્લોકની આસપાસ, શું તમે?

1004
01:23:13,875 --> 01:23:16,505
- અલબત્ત.
- હું તે લઈશ.

1005
01:23:16,505 --> 01:23:18,255
કોઈ ગુનો નથી.

1006
01:23:18,385 --> 01:23:20,465
કોઈ લીધું નથી.

1007
01:23:25,265 --> 01:23:27,975
તે બરાબર છે, ગોર્ડન. બડ તે બધા સમય કરે છે.

1008
01:23:29,645 --> 01:23:35,355
જુઓ, મને કોઈ ભ્રમણા નથી
તમારામાંથી કોઈપણ સાથે લોકપ્રિયતાની હરીફાઈ જીતવી.

1009
01:23:35,985 --> 01:23:37,985
હું બીજી રાત્રે શેકાઈ ગયો.

1010
01:23:37,985 --> 01:23:43,195
એક મિત્રએ પૂછ્યું, "આપણે શા માટે આનું સન્માન કરીએ છીએ?
માણસ? શું આપણી પાસે માણસો ખતમ થઈ ગયા છે?"

1011
01:23:44,035 --> 01:23:48,075
તે હંમેશા સૌથી લોકપ્રિય વ્યક્તિ નથી
જે કામ કરે છે.

1012
01:23:51,335 --> 01:23:54,955
તમને $20-30 મિલિયનનું નુકસાન થયું છે,
ડિવિડન્ડ ઘટીને શૂન્ય...

1013
01:23:55,085 --> 01:23:58,005
અને તમને સ્ક્વિઝ કરવામાં આવી રહ્યાં છે
મેજર દ્વારા મૃત્યુ માટે.

1014
01:23:58,085 --> 01:24:04,055
મેનેજમેન્ટ કદાચ સૌથી ખરાબ ગંદકી ન હોય,
પરંતુ તેઓ તમને આ કેમિકેઝ કોર્સ પર મૂકે છે...

1015
01:24:04,135 --> 01:24:08,725
અને ખૂબ જલ્દી દરેકને
પેરાશૂટ માટે ઝપાઝપી થશે.

1016
01:24:08,845 --> 01:24:11,355
ફક્ત આસપાસ જવા માટે પૂરતું નથી.

1017
01:24:11,435 --> 01:24:14,355
મેનેજમેન્ટ તેમની પાસે છે. તમે નથી.

1018
01:24:16,355 --> 01:24:19,905
જો તેઓ બ્લુસ્ટારને પ્રકરણ 11માં ફેંકી દે,
જે મને લાગે છે કે તેઓ કરશે...

1019
01:24:19,985 --> 01:24:25,615
તેઓ નાદારી કાયદાનો ભંગ કરવા માટે ઉપયોગ કરશે
તમારા યુનિયનો, અને તમને મિલકત ફેંકી દો.

1020
01:24:25,745 --> 01:24:30,745
ઓહ, આવો! બધા યોગ્ય આદર સાથે, શું છે
તમને એક જ વસ્તુ કરવાથી રોકવા માટે?

1021
01:24:30,745 --> 01:24:33,035
કારણ કે મને આ બધાની આસપાસ એક રસ્તો મળ્યો છે ...

1022
01:24:33,125 --> 01:24:37,625
જ્યાં આપણે બધા પૈસા કમાઈ શકીએ છીએ
અને એરલાઇનને નફાકારક બનાવે છે.

1023
01:24:38,045 --> 01:24:40,755
તો તમે શું કહો છો કે અમે પીછો કાપીએ છીએ?

1024
01:24:42,005 --> 01:24:48,685
હું બોર્ડમાં સાધારણ 20% માટે પૂછું છું
વેતન કાપ, અને મહિનામાં વધુ સાત કલાક.

1025
01:24:50,015 --> 01:24:52,305
સમય ફ્રેમ કેવા પ્રકારની?

1026
01:24:52,435 --> 01:24:55,775
એક વર્ષ. જો આપણે હજી પણ પૈસા ગુમાવીએ છીએ,
ઘટાડો રહે છે.

1027
01:24:55,855 --> 01:25:00,775
જો આપણે કાળામાં છીએ, તો હું તેનો ભાગ પાછો આપીશ
વળતર, પગાર વર્તમાન સ્તરે પાછો જાય છે...

1028
01:25:00,855 --> 01:25:06,825
અને અમે એક કર્મચારી શરૂ કરીએ છીએ
સ્ટોક સાથે નફો વહેંચણી કાર્યક્રમ.

1029
01:25:06,905 --> 01:25:10,575
- તમારી પાસે એરલાઇનનો હિસ્સો હશે.
- શું તમે તેને લેખિતમાં મૂકશો?

1030
01:25:10,665 --> 01:25:14,125
મારી પાસે કરારનો પત્ર હશે
બે દિવસમાં મુસદ્દો તૈયાર કર્યો.

1031
01:25:14,125 --> 01:25:18,375
તમારી માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના શું છે?
તમે અમને નફાકારકતામાં કેવી રીતે પરત કરશો?

1032
01:25:18,505 --> 01:25:21,835
હું બડીને તક કેમ ન આપું
તેનો જવાબ આપવા માટે? બડી?

1033
01:25:21,925 --> 01:25:24,135
આભાર, ગોર્ડન.

1034
01:25:24,135 --> 01:25:27,885
પ્રથમ, હું ઈચ્છું છું કે તમે બધા જાણો
કે મારો દરવાજો હંમેશા ખુલ્લો રહેશે...

1035
01:25:27,885 --> 01:25:32,055
કારણ કે હું મારા પિતા પાસેથી જાણું છું
તમે લોકો છો જે બ્લુસ્ટારને ઉડતું રાખે છે.

1036
01:25:32,145 --> 01:25:36,015
હું અહીં શું લઈને આવ્યો છું
મૂળભૂત ત્રણ મુદ્દાની યોજના છે.

1037
01:25:36,015 --> 01:25:40,605
એક: અમે આધુનિક છીએ. આપણું કમ્પ્યુટર
સોફ્ટવેર ડોગશીટ છે. અમે તેને અપડેટ કરીએ છીએ.

1038
01:25:40,695 --> 01:25:43,525
અમે દરેક ડોલર સ્વીઝ
ઉડેલા દરેક માઇલની બહાર.

1039
01:25:43,605 --> 01:25:47,365
કોઈ વ્યક્તિને 79 રૂપિયામાં સીટ વેચશો નહીં
જ્યારે તે 379 ચૂકવવા તૈયાર છે.

1040
01:25:47,485 --> 01:25:53,745
અસરકારક ઈન્વેન્ટરી મેનેજમેન્ટ
અમારા લોડ ફેક્ટરમાં 5-20% વધારો થશે.

1041
01:25:53,745 --> 01:25:57,995
તે અંદાજે અનુવાદ કરે છે
$50-200 મિલિયનની આવક.

1042
01:25:58,335 --> 01:26:01,545
મુદ્દો એ છે કે,
અમે ભાવ યુદ્ધમાં મુખ્ય કંપનીઓને હરાવી શકીએ છીએ.

1043
01:26:01,665 --> 01:26:05,925
બે: જાહેરાત. વધુ, અને આક્રમક.
અમે મેજર પર હુમલો કરીએ છીએ.

1044
01:26:06,045 --> 01:26:10,515
ત્રણ: વિસ્તરણ. અમે અમારા હબનો વિસ્તાર કરીએ છીએ
એટલાન્ટા, નોર્થ કેરોલિના અને સેન્ટ લૂઇસ.

1045
01:26:10,635 --> 01:26:13,635
અને અમે બધાને ફરીથી ગોઠવીએ છીએ
અમારા ફીડર શેડ્યુલ્સમાંથી.

1046
01:26:13,765 --> 01:26:17,515
આપણે મોટું વિચારવું પડશે, મિત્રો.
અમે મેજર્સની પાછળ જઈ રહ્યા છીએ.

1047
01:26:19,475 --> 01:26:23,025
સારું, ટેબલ પર કાર્ડ્સ, ગાય્ઝ.
તમે શું કહો છો?

1048
01:26:23,145 --> 01:26:27,615
સારું, જો તમે જે કહો છો તેનો અર્થ જો,
મને લાગે છે કે અમે કદાચ બોલપાર્કમાં છીએ.

1049
01:26:27,735 --> 01:26:31,075
- મને લાગે છે કે હું તેને મારા લોકો સુધી લઈ જઈ શકું છું.
- સારું.

1050
01:26:31,155 --> 01:26:34,825
તમે વ્યાપક સ્ટ્રોકનું સ્કેચ કર્યું છે.
હું સરસ પ્રિન્ટ જોવા માંગુ છું.

1051
01:26:34,915 --> 01:26:37,125
પણ મેં અત્યાર સુધી જે સાંભળ્યું છે તે મને ગમે છે.

1052
01:26:42,005 --> 01:26:47,845
હું માનું છું કે જો કોઈ માણસ લાંબુ જીવે તો તેને મળે છે
બધું જોવા માટે, અને મારો અર્થ બધું છે.

1053
01:26:47,965 --> 01:26:51,595
તમને બીજું શું મળ્યું
તમારી યુક્તિઓની બેગમાં, મિસ્ટર ગેક્કો?

1054
01:26:52,845 --> 01:26:58,895
સાચું કહું તો, કાર્લ, હું વધારે આપતા નથી જોઈ શકતો,
પરંતુ, જો તમારી પાસે કોઈ સૂચનો હોય, તો હું સાંભળીશ.

1055
01:26:59,015 --> 01:27:02,145
"ત્યાં ઇજિપ્તમાં આવ્યા
એક ફારુન જે જાણતો ન હતો."

1056
01:27:02,145 --> 01:27:06,105
- હું તમારી માફી માંગું છું. તે કહેવત છે?
- ના, એક ભવિષ્યવાણી.

1057
01:27:06,195 --> 01:27:09,235
ધનિકો કરતા આવ્યા છે
સમય શરૂ થયો ત્યારથી ગરીબો માટે.

1058
01:27:09,325 --> 01:27:13,495
ફરક એટલો જ છે
ઇજિપ્તવાસીઓએ યુનિયનોને મંજૂરી આપી ન હતી.

1059
01:27:13,615 --> 01:27:15,995
હું જાણું છું કે આ વ્યક્તિ લોભ વિશે શું છે.

1060
01:27:16,115 --> 01:27:21,125
તેને બ્લુસ્ટાર કે યુનિયનોની પરવા નથી.
તે હરણ માટે છે. તે કેદીઓને લેતા નથી.

1061
01:27:21,415 --> 01:27:22,795
એક મિનિટ રાહ જુઓ, પપ્પા.

1062
01:27:22,875 --> 01:27:26,835
ચોક્કસ. શું કરવા યોગ્ય છે
પૈસા માટે કરવા યોગ્ય છે.

1063
01:27:26,965 --> 01:27:31,965
જો કોઈને ફાયદો ન થાય તો તે ખરાબ સોદો છે.
અને જો આપણે આ સોદો કરીએ તો દરેકને ફાયદો થાય છે.

1064
01:27:32,055 --> 01:27:36,765
અલબત્ત, મારો પુત્ર સામાન સંભાળનાર તરીકે કામ કરતો હતો
અને ત્રણ ઉનાળા માટે નૂર લોડર.

1065
01:27:36,845 --> 01:27:40,105
તે યોગ્યતાઓ સાથે,
તે એરલાઇન ચલાવી શકે છે!

1066
01:27:40,395 --> 01:27:42,895
દંડ. વર્તમાન મેનેજમેન્ટ સાથે રહો...

1067
01:27:43,025 --> 01:27:46,645
તમને ચલાવવા માટે સમર્પિત અને
તમારી એરલાઇન જમીન પર.

1068
01:27:46,985 --> 01:27:52,485
તે "મેલ" એક સાથે કંપની બનાવી
પ્લેન અને કંઈપણ બહાર કંઈક બનાવ્યું.

1069
01:27:52,615 --> 01:27:58,455
જો તે મેલનો છે, તો હું તેને કોઈપણ દિવસે ઉંદર પર લઈ જઈશ.
તમે જાણો છો કે હું ક્યાં ઊભો છું. શુભ રાત્રિ, બધા.

1070
01:28:04,705 --> 01:28:06,795
માફ કરજો.

1071
01:28:09,795 --> 01:28:15,015
અભિનંદન, પપ્પા! તમે એક મહાન કામ કર્યું
મને શરમજનક, તમારો ઉલ્લેખ ન કરવો!

1072
01:28:15,345 --> 01:28:19,095
"કામદારો સંગઠિત" વાણી બચાવો.
મેં સાંભળ્યું છે કે તે ખૂબ વધી રહ્યો છે!

1073
01:28:19,095 --> 01:28:22,435
- ઓહ, હા?
- તમે કુહાડી મેળવી શકશો. તેના વિશે કોઈ બે રીત નથી.

1074
01:28:22,435 --> 01:28:26,065
તમે અને આખી ચીટી એરલાઇન
ટ્યુબ નીચે જઈ રહ્યા છે!

1075
01:28:26,185 --> 01:28:29,605
અને જો તે ગેક્કો નથી,
તે અન્ય કોઈ ખૂની હશે!

1076
01:28:34,945 --> 01:28:40,165
તે તમારો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે, બાળક. તેને તમારી પ્રિક મળી છે
તેના ખિસ્સામાં, પરંતુ તમે તેને જોવા માટે ખૂબ અંધ છો.

1077
01:28:40,245 --> 01:28:42,875
ના. હું એક ઈર્ષાળુ જૂના મશીનિસ્ટને જોઉં છું...

1078
01:28:42,875 --> 01:28:46,835
જે તેના પુત્રની હકીકત સહન કરી શકતો નથી
તે તેના કરતા વધુ સફળ છે!

1079
01:28:46,835 --> 01:28:52,465
તમે જે જુઓ છો તે એક વ્યક્તિ છે જેણે કદી માપ્યું નથી
તેના પાકીટના કદ દ્વારા માણસની સફળતા!

1080
01:28:52,545 --> 01:28:58,095
તે એટલા માટે કારણ કે તમારી પાસે જવાની હિંમત નહોતી
દુનિયામાં આવો અને તમારો પોતાનો દાવો કરો!

1081
01:29:06,855 --> 01:29:11,855
છોકરો, જો તમને એવું લાગે છે,
પિતા તરીકે મેં ખરેખર ખરાબ કામ કર્યું હશે.

1082
01:29:16,535 --> 01:29:18,825
જ્યાં સુધી કુહાડી છે, હું હજી પણ આસપાસ છું...

1083
01:29:18,955 --> 01:29:22,495
અને મારી જવાબદારી છે
યુનિયન સભ્યપદ માટે હું પ્રતિનિધિત્વ કરું છું.

1084
01:29:22,575 --> 01:29:26,665
તમારી જવાબદારી હકીકતો રજૂ કરવાની છે,
અભિપ્રાયો નહીં, તમારા માણસોને.

1085
01:29:26,745 --> 01:29:30,005
તમે તેમના જીવનનો નાશ કરશો.
તેમને પોતાને માટે નિર્ણય લેવા દો.

1086
01:29:30,085 --> 01:29:34,465
મારા માણસો જાણવા માંગશે કે શું છે
ચાલુ છે, અને હું તેમની સાથે જૂઠું બોલીશ નહીં!

1087
01:29:34,595 --> 01:29:37,385
ઓહ, હા, તમારા માણસો! તમારા વાહિયાત પુરુષો!

1088
01:29:37,515 --> 01:29:40,725
મારી આખી જીંદગી તમારા માણસો પાસે છે
તમારા પર વિશ્વાસ કરવામાં સક્ષમ છે!

1089
01:29:40,845 --> 01:29:43,555
તમે મારા માટે ક્યારેય ત્યાં કેમ ન હતા?

1090
01:29:44,395 --> 01:29:46,265
જો તમે ખોટા છો તો શું?

1091
01:29:46,265 --> 01:29:52,195
જો એક દિવસ સૂર્ય ન ઉગે તો?
પૂર્વ, અને એકવાર માટે તમારું હોકાયંત્ર બંધ હતું?

1092
01:29:52,315 --> 01:29:55,865
તમે બરબાદ કરવા માટે તૈયાર હશે
તમારા પુરુષોનું ભવિષ્ય? મારું ભવિષ્ય?

1093
01:29:55,945 --> 01:30:01,285
પપ્પા, બદલાવ માટે વિચારો. વ્યવહારુ બનો.
હું તમને પૂછું છું. હું તમને ભીખ માંગું છું!

1094
01:30:02,535 --> 01:30:05,955
હું કોઈ વેશ્યા સાથે સૂઈ જતો નથી
અને હું વેશ્યા વગર જાગતો નથી.

1095
01:30:06,085 --> 01:30:09,915
આ રીતે હું મારી સાથે જીવું છું.
મને ખબર નથી કે તમે તે કેવી રીતે કરો છો.

1096
01:30:10,045 --> 01:30:15,045
મને આશા છે કે હું આ વ્યક્તિ વિશે ખોટો છું...
પરંતુ હું પુરુષોને પોતાને માટે નક્કી કરવા દઈશ.

1097
01:30:15,135 --> 01:30:17,425
એટલું જ વચન આપું છું.

1098
01:30:43,495 --> 01:30:47,665
તમારે આ જોવું જોઈએ, ચીફ.
જેક્સન સ્ટેનેમ ખાતે એક વ્યક્તિ...

1099
01:30:47,785 --> 01:30:52,465
ટેલદાર પેપરનો મોટો હિસ્સો ખરીદવો
ઑફશોર એકાઉન્ટ માટે.

1100
01:30:57,465 --> 01:30:59,675
તો, સમસ્યા શું છે?

1101
01:30:59,755 --> 01:31:02,885
- શું તમે જાણો છો કે સમસ્યા શું છે?
- શું?

1102
01:31:03,515 --> 01:31:06,145
- તમને ખબર નથી?
- મને ખબર નથી.

1103
01:31:06,145 --> 01:31:09,975
મને SEC તરફથી એક વિચિત્ર કોલ આવે છે.
તેઓએ મારા રેકોર્ડ્સ જોવા માટે કહ્યું.

1104
01:31:10,105 --> 01:31:13,855
- આ ભારે છે, બડ.
- હે, હે, હે, આરામ કરો! આરામ કરો, રોજર.

1105
01:31:15,105 --> 01:31:18,235
એકાઉન્ટ નંબરોમાં તમે 82M છો
અને હું અદ્રશ્ય માણસ છું.

1106
01:31:18,235 --> 01:31:20,535
સારું, તે તમારા માટે સારું છે, બડ.

1107
01:31:20,615 --> 01:31:25,325
તેઓ હંમેશા લાલ ધ્વજ શોધી રહ્યાં છે.
Gekko હંમેશા તેમના દ્વારા તપાસવામાં આવે છે.

1108
01:31:25,415 --> 01:31:28,125
તેઓ ક્યારેય કંઈપણ સાથે આવતા નથી, રોગ.

1109
01:31:29,995 --> 01:31:33,455
અરે... અમે આ બાબતે અભેદ્ય છીએ.

1110
01:31:34,295 --> 01:31:37,085
હું માત્ર ધીમું કરવા માંગુ છું, બડ.

1111
01:31:37,215 --> 01:31:38,675
બરાબર ને?

1112
01:31:38,755 --> 01:31:43,885
વધુ લંચ નહીં, કૉલ નહીં, બરાબર?
અમે અમારો ધંધો સ્થગિત કરીએ છીએ, બરાબર ને?

1113
01:31:43,975 --> 01:31:46,685
તમે જે ઇચ્છો છો, રોગ. તે ઠંડી છે.

1114
01:31:47,015 --> 01:31:50,565
માફ કરજો. અરે, રોગ, શું તમે આવી શકો છો
પાછા અંદર? ખર્ચ અહેવાલ લાવો.

1115
01:31:50,565 --> 01:31:52,645
અમે ફરી શરૂ કરી રહ્યા છીએ.

1116
01:31:54,735 --> 01:31:58,905
ગેક્કોએ અમને બ્લુસ્ટાર ડીલમાં પૂછ્યું.
અમે સમયપત્રકની સમીક્ષા કરી રહ્યા છીએ.

1117
01:31:58,985 --> 01:32:02,735
- તમે આવવા માંગો છો?
- તેણે મને તે વિશે કહ્યું ન હતું.

1118
01:32:02,865 --> 01:32:08,495
તમે માત્ર કંપનીના પ્રમુખ છો.
તમે કોઈપણ રીતે શું જાણો છો, બરાબર?

1119
01:32:18,505 --> 01:32:21,295
ગાય્સ, બ્લુસ્ટારના નવા ચીફ - બડ ફોક્સ.

1120
01:32:21,425 --> 01:32:23,305
- હાય.
- હેલો, બડ.

1121
01:32:23,305 --> 01:32:26,305
મિત્રો, શું સમસ્યા છે? મારવાનો સમય આવી ગયો છે.

1122
01:32:27,135 --> 01:32:31,935
Gekko's 12% સ્ટોક અને ચડતા મળી.
ઉપરાંત તેની પાછળના ખિસ્સામાં યુનિયનો છે.

1123
01:32:32,065 --> 01:32:36,645
દરેક જણ જાણે છે કે સ્ટોક રમતમાં છે.
આવતા સપ્તાહ સુધીમાં સ્ટ્રીટ બ્લુસ્ટારની માલિકી ધરાવશે.

1124
01:32:36,735 --> 01:32:38,815
શું બેંક ધિરાણ સ્થાને છે?

1125
01:32:39,025 --> 01:32:43,735
અથવા આપણે આસપાસ બેસીશું અને ધરાવીશું
આ હાસ્યાસ્પદ બેઠકો વધુ?

1126
01:32:43,825 --> 01:32:49,035
અમારી પેઢી અઠવાડિયા પહેલા 25% પ્રતિબદ્ધ હતી
કુલ લાંબા ગાળાના દેવું માળખું.

1127
01:32:49,245 --> 01:32:52,915
જ્યાં સુધી તમે લોકો સહી ન કરો
આ કાગળનો ટુકડો અત્યારે...

1128
01:32:52,995 --> 01:32:56,455
હું ખેંચીને જઈશ
75 માટે બીજી બેંક.

1129
01:32:57,085 --> 01:33:03,345
જુઓ, અમારી પાસે ભાગ લેવા માટે 30 બેંકો તૈયાર છે
ચાર વર્ષની ફરતી ક્રેડિટ લાઇનમાં.

1130
01:33:03,425 --> 01:33:10,305
અમારી પાસે તમારી ખાતરી હોવી જોઈએ કે તમે ચૂકવણી કરશો
પ્રથમ 12 મહિનામાં મોટાભાગની લોન પરત કરો.

1131
01:33:10,845 --> 01:33:16,355
એકમાત્ર રસ્તો આપણે આ થઈ રહ્યું છે તે જોઈ શકીએ છીએ
હેંગર્સ અને પ્લેનને લિક્વિડેટ કરી રહ્યું છે.

1132
01:33:16,475 --> 01:33:20,315
શું તમે લોકો ખાતરી આપી શકો છો
બ્લુસ્ટારનું લિક્વિડેશન?

1133
01:33:20,445 --> 01:33:22,525
ગેરંટી? કોઈ પરસેવો નથી!

1134
01:33:22,615 --> 01:33:26,485
અમે Bleezburgs લાઇન અપ મળી
જ્યાં હેંગર છે ત્યાં કોન્ડો બનાવવા માટે.

1135
01:33:26,575 --> 01:33:30,535
અમે મેક્સિકનો માટે એરોપ્લેન મૂક્યા,
જેઓ તેમને ખરીદવા માટે પૂરતા મૂંગા છે!

1136
01:33:30,665 --> 01:33:34,835
અને મને ટેક્સાસના છોકરાઓ લપસી રહ્યા છે
માર્ગો અને સ્લોટ માટે મારા ઘૂંટણની ટોચ પર.

1137
01:33:34,835 --> 01:33:37,415
તમારી સમસ્યા શું છે? થઈ ગયું!

1138
01:33:37,545 --> 01:33:41,295
અહીં કિંમત ટૅગ્સ છે
737, દરવાજા, હેંગર, માર્ગો પર.

1139
01:33:41,375 --> 01:33:44,635
અમે તેને અધિકાર નીચે ખીલી મળી
ટાઈપરાઈટરને.

1140
01:33:44,635 --> 01:33:47,765
આ સોદાની સુંદરતા
ઓવરફંડેડ પેન્શન છે.

1141
01:33:47,765 --> 01:33:51,185
Gekko ત્યાં $75m કમાય છે.

1142
01:33:51,515 --> 01:33:55,975
50 મિલિયન તેને ન્યૂનતમ ખરીદે છે
6,000 કર્મચારીઓ માટે વાર્ષિકી...

1143
01:33:56,105 --> 01:34:03,275
અને તે બાકીના લોકો સાથે ચાલ્યો જાય છે.
મને લાગે છે કે તે બનાવશે... તે $60-70m ક્લિયર કરશે.

1144
01:34:03,405 --> 01:34:05,905
એક મહિનાના કામ માટે ખરાબ નથી.

1145
01:34:07,155 --> 01:34:09,865
તમારા છોકરાએ ખરેખર તેનું હોમવર્ક કર્યું, ફોક્સ.

1146
01:34:09,865 --> 01:34:15,165
અને તમારી પાસે સૌથી ટૂંકી એક્ઝિક્યુટિવ હશે
કે પોપ કે ઝેર મળી ત્યારથી કારકિર્દી.

1147
01:34:15,285 --> 01:34:19,545
હવે તે ખરેખર વિશ્વાસ કરવાનું શરૂ કરશે
તે ગેક્કો ધ ગ્રેટ છે.

1148
01:34:20,915 --> 01:34:23,925
- તે એપોઈન્ટમેન્ટ બદલવા માંગે છે.
- આને પકડી રાખો.

1149
01:34:24,045 --> 01:34:26,425
બડ, તમે અંદર જઈ શકતા નથી! તે મીટિંગમાં છે!

1150
01:34:26,545 --> 01:34:30,095
એલેક્સ સાથે આવ્યો છે
અમારા માટે એક બુદ્ધિશાળી રીત...

1151
01:34:31,635 --> 01:34:34,345
મને ખબર ન હતી કે આજે અમારી મીટિંગ છે, રમતગમત.

1152
01:34:34,475 --> 01:34:37,605
હું પણ ન હતી.
મને લાગે છે કે આપણે વાત કરવી જોઈએ, ગોર્ડન.

1153
01:34:38,855 --> 01:34:43,855
- શું તમે અમને એક સેકન્ડ માટે માફ કરશો?
- સજ્જનો, તમે આ રીતે નહીં આવશો?

1154
01:34:43,945 --> 01:34:46,025
આભાર, એલેક્સ.

1155
01:34:48,235 --> 01:34:49,695
તમારે શું જોઈએ છે?

1156
01:34:49,785 --> 01:34:52,905
મને હમણાં જ વિશે જાણવા મળ્યું
બ્લુસ્ટાર પર ગેરેજ વેચાણ.

1157
01:34:53,035 --> 01:34:56,875
શા માટે?

1158
01:34:56,995 --> 01:35:00,755
કાલે રાત્રે હું રૂડી વાંચતો હતો
વિન્ની-ધ-પૂહ અને હની પોટ.

1159
01:35:00,755 --> 01:35:06,585
તમે જાણો છો શું થયું? તેણે નાક ચોંટી લીધું
એક વાર ઘણી વાર પોટમાં, અને તે અટવાઈ ગયો.

1160
01:35:07,295 --> 01:35:09,715
કદાચ તમારે તેને પિનોચીયો વાંચવો જોઈએ.

1161
01:35:09,805 --> 01:35:14,305
મને લાગતું હતું કે તમે ફેરવી જશો
બ્લુસ્ટાર આજુબાજુ, ઊંધું નહીં!

1162
01:35:14,305 --> 01:35:18,555
- તમે મારો ઉપયોગ કર્યો!
- તમે શેરડી વિના અંધ બનીને ફરો છો.

1163
01:35:18,685 --> 01:35:21,475
એક મૂર્ખ અને તેના પૈસા મળવા માટે પણ નસીબદાર છે.

1164
01:35:21,605 --> 01:35:26,405
- તમારે આ કંપનીને બરબાદ કરવાની શા માટે જરૂર છે?
- કારણ કે તે ભંગાર છે, બરાબર?

1165
01:35:26,485 --> 01:35:29,405
મેં બીજી નજર નાખી. મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો.

1166
01:35:29,525 --> 01:35:32,445
જો તેઓ તેમની નોકરી ગુમાવે છે,
તેમને જવા માટે ક્યાંય મળ્યું નથી!

1167
01:35:32,535 --> 01:35:36,205
મારા પિતાએ ત્યાં 24 વર્ષથી કામ કર્યું છે!
મેં તેને મારો શબ્દ આપ્યો!

1168
01:35:36,285 --> 01:35:38,785
તે બધું બક્સ વિશે છે, બાળક.

1169
01:35:39,335 --> 01:35:41,835
બાકી વાતચીત છે.

1170
01:35:41,915 --> 01:35:44,215
બડી, તમે હજુ પણ પ્રમુખ હશો.

1171
01:35:44,335 --> 01:35:47,675
સમય આવે ત્યારે,
તમે એક શ્રીમંત માણસને પેરાશૂટ કરી શકશો.

1172
01:35:47,675 --> 01:35:51,715
તમે જે પૈસા કમાવશો તેનાથી,
તમારા પપ્પા ફરી ક્યારેય કામ પર નહીં આવે.

1173
01:35:52,555 --> 01:35:56,015
તો મને કહો, ગોર્ડન,
આ બધું ક્યારે સમાપ્ત થાય છે, હહ?

1174
01:35:56,015 --> 01:35:59,435
તમે કેટલી યાટ્સ પાછળ વોટર-સ્કી કરી શકો છો?
કેટલું પૂરતું છે?

1175
01:35:59,555 --> 01:36:03,105
તે પૂરતો પ્રશ્ન નથી, દોસ્ત.
તે શૂન્ય રકમની રમત છે.

1176
01:36:03,185 --> 01:36:06,025
કોઈ જીતે છે, કોઈ હારે છે.

1177
01:36:06,105 --> 01:36:10,065
પૈસા પોતે ખોવાતા કે કમાતા નથી,
તે ફક્ત સ્થાનાંતરિત છે ...

1178
01:36:10,195 --> 01:36:13,745
એક ધારણાથી બીજામાં, જાદુની જેમ.

1179
01:36:14,655 --> 01:36:18,615
આ પેઇન્ટિંગ અહીં છે.
મેં તેને દસ વર્ષ પહેલાં $60,000 માં ખરીદ્યું હતું.

1180
01:36:18,745 --> 01:36:23,205
હું તેને આજે છસોમાં વેચી શકું છું.
ભ્રમ વાસ્તવિક બન્યો છે.

1181
01:36:23,335 --> 01:36:27,505
અને તે વધુ વાસ્તવિક બને છે,
વધુ ભયાવહ તેઓ ઇચ્છે છે.

1182
01:36:28,545 --> 01:36:31,045
મૂડીવાદ તેની શ્રેષ્ઠ સ્થિતિમાં.

1183
01:36:31,545 --> 01:36:34,055
કેટલું પૂરતું છે, ગોર્ડન?

1184
01:36:36,555 --> 01:36:42,935
આ દેશના સૌથી ધનિક 1% લોકો અડધા ભાગની માલિકી ધરાવે છે
આપણા દેશની સંપત્તિ. પાંચ ટ્રિલિયન ડોલર.

1185
01:36:43,015 --> 01:36:47,105
એક તૃતીયાંશ સખત મહેનતથી આવે છે,
વારસામાંથી બે તૃતીયાંશ...

1186
01:36:47,105 --> 01:36:50,865
સંચિત વ્યાજ પર વ્યાજ
વિધવાઓ અને મૂર્ખ પુત્રોને...

1187
01:36:50,865 --> 01:36:54,405
અને હું શું કરું છું:
સ્ટોક અને રિયલ એસ્ટેટની અટકળો.

1188
01:36:55,115 --> 01:36:56,785
તે બુલશીટ છે.

1189
01:36:56,905 --> 01:37:01,165
તમને 90% અમેરિકન જનતા મળી છે
ઓછી કે કોઈ નેટવર્થ સાથે.

1190
01:37:01,285 --> 01:37:03,375
હું કંઈ બનાવતો નથી.

1191
01:37:04,295 --> 01:37:06,375
હું માલિક છું.

1192
01:37:07,125 --> 01:37:09,005
અમે નિયમો બનાવીએ છીએ, દોસ્ત.

1193
01:37:09,085 --> 01:37:13,885
સમાચાર, યુદ્ધ, શાંતિ, દુકાળ, ઉથલપાથલ,
પેપરક્લિપની કિંમત.

1194
01:37:14,005 --> 01:37:19,015
જ્યારે અમે ટોપીમાંથી તે સસલાને પસંદ કરીએ છીએ
દરેક વ્યક્તિને આશ્ચર્ય થાય છે કે અમે તે કેવી રીતે કર્યું.

1195
01:37:20,055 --> 01:37:24,855
તમે વિચારવા માટે પૂરતા ભોળા નથી કે અમે છીએ
લોકશાહીમાં જીવો છો, શું તમે મિત્ર છો?

1196
01:37:24,935 --> 01:37:28,815
તે મુક્ત બજાર છે, અને તમે તેનો ભાગ છો.

1197
01:37:29,945 --> 01:37:32,865
હા. તમને તે ખૂની વૃત્તિ મળી છે.

1198
01:37:34,945 --> 01:37:37,865
આસપાસ વળગી, મિત્ર.
મારે તમને હજુ ઘણું શીખવવાનું છે.

1199
01:37:37,995 --> 01:37:39,865
દેખીતી રીતે.

1200
01:37:39,865 --> 01:37:42,995
ઓહ, બડી, આવો.
હું તમને તેના વિશે કહેવાનો હતો.

1201
01:37:43,075 --> 01:37:46,625
શાંત થાઓ, બરાબર ને?
અમે આજે રાત્રે ડિનર કરીશું. ડેરિયનને લાવો.

1202
01:37:46,745 --> 01:37:48,505
ના, હું આજની રાત સુધી તે કરી શકતો નથી.

1203
01:37:48,625 --> 01:37:50,925
અરે, બડી.

1204
01:37:50,925 --> 01:37:53,425
શું તમે મારી સાથે છો?

1205
01:37:54,135 --> 01:37:57,055
જો તમે મારી સાથે છો તો મારે જાણવું છે.

1206
01:37:58,425 --> 01:38:00,725
હું તમારી સાથે છું, ગોર્ડન.

1207
01:38:04,685 --> 01:38:07,815
- નતાલી, હું ત્યાં જ આવીશ.
- હા, મિસ્ટર ગેક્કો.

1208
01:38:15,735 --> 01:38:18,235
- હા?
- હા, ઓલી.

1209
01:38:18,325 --> 01:38:21,785
તેમને કહો કે મારે ઝિપલોક કરેલા મોં જોઈએ છે
બ્લુસ્ટાર ડીલ પર...

1210
01:38:21,865 --> 01:38:25,535
અથવા હું ત્યાં નીચે આવીશ
અને તેમના ગળા ફાડી નાખો.

1211
01:39:08,285 --> 01:39:10,165
અંકુર?

1212
01:39:12,335 --> 01:39:14,425
શું ચાલી રહ્યું છે?

1213
01:39:19,345 --> 01:39:24,135
મને ભવ્ય પિયાનોની જેમ વગાડવામાં આવ્યો છે
માસ્ટર દ્વારા, ગેક્કો ધ ગ્રેટ.

1214
01:39:25,475 --> 01:39:27,975
આજે મોટો અકસ્માત થયો...

1215
01:39:28,605 --> 01:39:31,225
લિક્વિડેશન વેચાણ.

1216
01:39:31,225 --> 01:39:36,105
તે બ્લુસ્ટાર કોતરશે
નાના ટુકડા કરો અને તે બધું વેચો.

1217
01:39:36,235 --> 01:39:38,405
બાસ્ટર્ડ!

1218
01:39:38,525 --> 01:39:40,615
મને માફ કરજો.

1219
01:39:41,035 --> 01:39:44,035
મને કંઈક ડર હતો
જેમ આ થઈ શકે છે.

1220
01:39:44,155 --> 01:39:47,705
મેં તેને ચાંદીની થાળીમાં આપી.
મેં મારા પપ્પાને કહ્યું...

1221
01:39:47,785 --> 01:39:51,045
અંકુર! બડ, તે તમારી ભૂલ નથી.

1222
01:39:51,125 --> 01:39:53,545
અને તે તમારો નિર્ણય નથી.

1223
01:39:53,545 --> 01:39:56,545
હું તે થવા દઈશ નહીં.

1224
01:39:56,675 --> 01:39:59,595
ગોર્ડનને પાર કરશો નહીં. તે તમને કચડી નાખશે.

1225
01:40:00,845 --> 01:40:06,475
જો ગોર્ડન બ્લુસ્ટાર ખરીદતો નથી, તો કોઈ અન્ય
કરશે. કોણ કહે છે કે તેઓ તે જ કરશે નહીં?

1226
01:40:07,095 --> 01:40:10,105
ઓછામાં ઓછું હું ટ્રિગર ખેંચીશ નહીં.

1227
01:40:11,685 --> 01:40:17,195
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?
તમે જ્યાં છો ત્યાં જવા માટે તમે સખત મહેનત કરી છે.

1228
01:40:17,315 --> 01:40:20,945
અમે ખૂબ નજીક છીએ.
તમે તે બધું ફેંકી દેવા માંગતા નથી.

1229
01:40:21,695 --> 01:40:25,035
જુઓ, હું પેઢી સાથે રહી શકું છું,
અને તમે સારું કરી રહ્યા છો.

1230
01:40:25,035 --> 01:40:27,955
અમે ગોર્ડન ગેક્કો વિના જીવી શકીએ છીએ.

1231
01:40:35,875 --> 01:40:38,795
હું માત્ર ટકી રહેવા માટે જોઈ રહ્યો નથી.

1232
01:40:38,885 --> 01:40:41,795
હું આખી જીંદગી આવું જ કરતો આવ્યો છું.

1233
01:40:41,925 --> 01:40:44,845
આ આત્મ-દયા વાહિયાત કાપો, બડ!

1234
01:40:44,925 --> 01:40:47,845
એનો અર્થ શું છે?

1235
01:40:49,095 --> 01:40:54,935
તેનો અર્થ એ છે કે જો તમે ગોર્ડનનો દુશ્મન બનાવો છો
ગેક્કો, હું તમારી સાથે ઊભા રહી શકતો નથી.

1236
01:40:56,315 --> 01:40:59,315
ઓહ, હા? શું તમે ખરેખર તેનો અર્થ કરો છો?

1237
01:41:00,485 --> 01:41:03,695
તેણે તમને શું વચન આપ્યું?
તમને જાહેરમાં લેવા માટે?

1238
01:41:05,075 --> 01:41:10,705
તેના પૈસા અને મંજૂરીની મહોર વગર
હું હવે આવા ગરમ રોકાણ નથી.

1239
01:41:10,785 --> 01:41:15,505
- તમે માત્ર શ્રેષ્ઠ પૈસા ખરીદી શકો છો, ડેરિયન.
- તમે બિલકુલ શુદ્ધ નથી, બડ.

1240
01:41:16,005 --> 01:41:20,085
તમે ગેક્કો અને મારી સાથે ગયા
એ જ વેર. અરીસામાં જુઓ.

1241
01:41:20,175 --> 01:41:23,505
હું જોઈ રહ્યો છું, અને મને ખાતરી છે કે હું જે જોઉં છું તે ગમતું નથી.

1242
01:41:25,515 --> 01:41:29,475
પર્યાપ્ત વાજબી. પરંતુ તે એટલું સરળ નથી, બડ.

1243
01:41:30,805 --> 01:41:34,475
જ્યારે હું નીચે હતો અને કંઈ નહોતું,
તે ગોર્ડન હતો જેણે મને મદદ કરી.

1244
01:41:34,475 --> 01:41:40,525
તેણે મને મારા બધા ગ્રાહકો મેળવ્યા - તમે તેમની વચ્ચે -
અને તે તેમને મારી પાસેથી આ રીતે દૂર લઈ શકે છે.

1245
01:41:41,565 --> 01:41:44,905
તમે શોધી શકો છો કે જ્યારે
તમારી પાસે પૈસા હતા અને તે ખોવાઈ ગયા...

1246
01:41:44,985 --> 01:41:48,445
તે ક્યારેય ન હોય તેના કરતાં તે વધુ ખરાબ છે.
- ઓહ, હા?

1247
01:41:48,535 --> 01:41:50,615
તે બકવાસ છે!

1248
01:41:52,915 --> 01:41:54,995
અરે! અરે!

1249
01:41:55,545 --> 01:41:59,085
તમે તે દરવાજાની બહાર નીકળો
અને હું તાળાઓ બદલી રહ્યો છું!

1250
01:42:02,505 --> 01:42:07,305
તમે કદાચ આ પર વિશ્વાસ નહીં કરો, બડ,
પરંતુ હું ખરેખર તમારી કાળજી રાખું છું.

1251
01:42:08,345 --> 01:42:11,265
અમે એક સારી ટીમ બનાવી હોત.

1252
01:42:11,385 --> 01:42:13,685
મને માફ કરજો.

1253
01:42:14,185 --> 01:42:16,605
અહીંથી બહાર નીકળો!

1254
01:42:31,405 --> 01:42:35,375
બજાર અત્યારે મૃતપ્રાય છે.
ધનિકો પણ bitching છે.

1255
01:42:35,455 --> 01:42:39,755
હલનચલન કરતી એકમાત્ર વસ્તુ ઉધઈ છે
અને વંદો, અને મારું કમિશન...

1256
01:42:39,835 --> 01:42:43,925
જુઓ, રેપ બચાવો, બરાબર?
ફક્ત વાહિયાત વેચો, ઝડપી!

1257
01:42:51,845 --> 01:42:54,345
ત્યાં તે છે.
તમે છેલ્લા બે દિવસ ક્યાં હતા?

1258
01:42:54,345 --> 01:42:59,565
- જેનેટ, મારા પિતાને ફોન પર મળો અને...
- તમારી મમ્મી ફોન કરી રહી છે. તમારા પિતાની...

1259
01:42:59,645 --> 01:43:02,775
- શું થયું?
- તેને હાર્ટ એટેક આવ્યો હતો, પરંતુ તે ઠીક છે.

1260
01:43:02,895 --> 01:43:05,905
- તે સેન્ટ જોન્સ ખાતે છે.
- ઓહ, ખ્રિસ્ત!

1261
01:43:12,285 --> 01:43:14,365
મમ્મી? તે કેવો છે?

1262
01:43:15,075 --> 01:43:17,705
તે ફરિયાદ કરતો હતો
કામ પર છાતીમાં દુખાવો વિશે.

1263
01:43:17,785 --> 01:43:21,545
પછીની વસ્તુ મને ખબર છે કે તે ભાંગી પડ્યો છે.
તમારે તેની સાથે વાત કરવી પડશે.

1264
01:43:21,665 --> 01:43:25,295
ચિંતા કરશો નહીં, તે એક અઘરો જૂનો અખરોટ છે.
તેની પાસે બીજા 20 વર્ષ છે.

1265
01:43:25,425 --> 01:43:28,345
- તે ઠીક થઈ જશે, બડી.
- શું તે સભાન છે?

1266
01:43:45,525 --> 01:43:47,615
હિયા, પપ્પા.

1267
01:43:48,365 --> 01:43:51,575
તમે દરરોજ યુવાન દેખાઈ રહ્યા છો.

1268
01:43:52,745 --> 01:43:56,075
મેં તમને ક્યારેય કહ્યું ન હતું
જાતે 747 ઉપાડવા માટે?

1269
01:44:00,035 --> 01:44:02,125
તમે મને હવે ધૂમ્રપાન પણ કરાવ્યું.

1270
01:44:05,755 --> 01:44:08,585
આ તમારો બીજો હાર્ટ એટેક છે પપ્પા.

1271
01:44:09,635 --> 01:44:12,555
તમે તમારા નસીબને દબાણ કરી રહ્યાં છો.
મને આશા છે કે તમે તે જાણો છો.

1272
01:44:14,015 --> 01:44:16,305
મને લાગે છે કે મેં તમને ક્યારેય કહ્યું નથી ...

1273
01:44:16,805 --> 01:44:19,105
પણ હું તમને પ્રેમ કરું છું, પપ્પા.

1274
01:44:22,775 --> 01:44:25,065
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું!

1275
01:44:27,655 --> 01:44:30,775
મને માફ કરજો... મેં જે કહ્યું તે વિશે.

1276
01:44:33,695 --> 01:44:36,535
તમે એક માત્ર પ્રામાણિક માણસ છો જેને હું જાણું છું.

1277
01:44:36,615 --> 01:44:38,705
શ્રેષ્ઠ.

1278
01:44:40,495 --> 01:44:42,875
મને એક પ્લાન મળ્યો, પપ્પા. હું એરલાઇનને બચાવી શકું છું.

1279
01:44:42,995 --> 01:44:47,675
હું જાણું છું કે તમને મારા પર વિશ્વાસ કરવાનું કોઈ કારણ નથી,
પરંતુ તમારે મારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે, ઠીક છે?

1280
01:44:48,505 --> 01:44:51,135
મારે યુનિયનના સભ્યો સાથે વાત કરવી છે.

1281
01:44:52,595 --> 01:44:54,465
શું હું તમારા માટે બોલી શકું?

1282
01:44:56,135 --> 01:44:58,635
તમારા શબ્દો, મારા નહીં.

1283
01:45:01,555 --> 01:45:03,645
ઠીક છે.

1284
01:45:11,985 --> 01:45:14,075
મારે જવું પડશે.

1285
01:45:14,785 --> 01:45:17,285
મને તમારા પર ગર્વ છે.

1286
01:45:26,455 --> 01:45:28,965
સ્ટોક 191/4 પર છે અને તે ઉપર જઈ રહ્યો છે.

1287
01:45:29,085 --> 01:45:32,635
ગેક્કોના આંકડા, બ્લુસ્ટારને તોડીને,
તે 30 રૂપિયા પ્રતિ શેર છે.

1288
01:45:32,635 --> 01:45:36,175
તે 24 સુધી અને હજુ પણ ખરીદશે
વિચારો કે તે પૈસા કમાઈ રહ્યો છે.

1289
01:45:36,175 --> 01:45:38,265
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે વધશે?

1290
01:45:38,975 --> 01:45:43,145
તમે જાણવા માંગતા નથી, ડંકન.
ચાલો કહીએ કે મારા કેટલાક મિત્રો છે.

1291
01:45:43,265 --> 01:45:46,275
ઠીક છે. હવે શું થાય?

1292
01:45:46,395 --> 01:45:49,315
જ્યારે તે 23 પર પહોંચે છે, ત્યારે તમે જાઓ
Gekko અને તેજી ઓછી.

1293
01:45:49,315 --> 01:45:53,065
જ્યારે તે શીખે છે કે તેની પાસે કોઈ સંઘ નથી
છૂટછાટો, તે જહાજ કૂદી પડશે.

1294
01:45:53,155 --> 01:45:58,285
હા, પણ પછી કોણ ખરીદશે અને શું છે
અન્ય શાર્ક આપણને ખાઈ જતા અટકાવવા માટે?

1295
01:46:01,415 --> 01:46:03,915
મિસ્ટર વાઇલ્ડમેનને જોવા માટે અમારી પાસે એપોઇન્ટમેન્ટ છે.

1296
01:46:04,625 --> 01:46:07,665
સર લોરેન્સ, અથવા હું તમને લેરી કહી શકું?

1297
01:46:08,295 --> 01:46:12,885
બ્લુસ્ટારની માલિકી અંગે તમે શું કહેશો
એરલાઇન્સ, યુનિયન કન્સેશન સાથે...

1298
01:46:12,885 --> 01:46:14,755
શેર દીઠ $18 પર...

1299
01:46:14,845 --> 01:46:19,425
અને, પ્રક્રિયામાં, અટકી
ગોર્ડન ગેક્કો પવનમાં ટ્વિસ્ટ કરવા માટે બહાર છે?

1300
01:46:19,555 --> 01:46:22,685
મને ખૂબ રસ હોઈ શકે છે. કેમ તું, સાથી?

1301
01:46:23,185 --> 01:46:27,275
તમારા જેવો બ્લોક શું છે
શું તમે ગેક્કો સાથે ભળી ગયા છો?

1302
01:46:27,355 --> 01:46:32,565
ચાલો ફક્ત એટલું જ કહીએ કે હું અને મિસ્ટર ગેક્કો
હિતોનો ગંભીર સંઘર્ષ છે.

1303
01:46:33,405 --> 01:46:36,235
પરંતુ આપણે બધા આ એરલાઇનનું કામ જોવા માંગીએ છીએ.

1304
01:46:36,325 --> 01:46:38,945
આ આંકડા દર્શાવે છે કે તે કરી શકે છે.

1305
01:46:40,495 --> 01:46:43,955
તમે લેવા માટે તૈયાર છો
આ મોટા પગાર કાપ?

1306
01:46:44,035 --> 01:46:48,415
અમે છીએ, પરંતુ અમને કરાર જોઈએ છે
આયર્ન ક્લેડ છે કે કરાર.

1307
01:46:48,545 --> 01:46:51,665
તેથી જો તમે તેને ખરીદો છો, તો તમે તેને તોડી શકતા નથી.

1308
01:46:54,465 --> 01:46:56,545
હું હજુ પણ સાંભળી રહ્યો છું.

1309
01:47:01,345 --> 01:47:02,595
હાય.

1310
01:47:02,725 --> 01:47:06,475
ઓહ, હાય. બોલો, તમે કેમ નથી કરતા
મારી ઓફિસમાંથી બહાર નીકળો?

1311
01:47:06,685 --> 01:47:09,815
હું જાણું છું કે હું તાજેતરમાં એક સ્મક રહ્યો છું.
હું માફી માંગવા માંગુ છું.

1312
01:47:10,025 --> 01:47:14,485
તમે તાજેતરમાં એક વાસ્તવિક schmuck કરવામાં આવી છે.
તેથી તું જા અને હવે પાપ ન કર.

1313
01:47:14,605 --> 01:47:16,695
હું તેને તમારા સુધી પહોંચાડવા માંગુ છું.

1314
01:47:18,575 --> 01:47:21,575
બ્લુસ્ટાર. તમારા બધા ગ્રાહકોને તેમાં મૂકો.

1315
01:47:27,205 --> 01:47:29,415
ઠીક છે, બડી-બડી.

1316
01:47:29,415 --> 01:47:32,625
અમે બ્લુસ્ટાર પર પાછા બિઝનેસમાં છીએ.

1317
01:47:36,715 --> 01:47:41,095
બ્લુસ્ટાર, મિસ્ટર મેનહેમ.
તમારા બધા ગ્રાહકોને તેમાં મૂકો. તે ખસી જશે.

1318
01:47:41,095 --> 01:47:45,555
મને ખબર નથી કે તમે ક્યાંથી મેળવો છો
તારી માહિતી, પુત્ર, પણ મને તે ગમતું નથી.

1319
01:47:46,305 --> 01:47:51,395
પૈસા વિશે મુખ્ય વસ્તુ, બડ ...
તે તમને એવી વસ્તુઓ કરવા દે છે જે તમે કરવા નથી માંગતા.

1320
01:47:55,565 --> 01:48:01,825
માર્ટી, એક તરફેણ. બ્લુસ્ટાર ખાતે 200,000 શેર
191/2. શું તમે તેને ઇક્વિટી ફંડમાં સ્થાન આપી શકો છો?

1321
01:48:01,945 --> 01:48:04,955
- ક્રોનિકલ સાત પર છે.
- હોલ્ડ, માર્ટી.

1322
01:48:05,575 --> 01:48:10,495
સાંભળો, બ્લુ હોર્સશુ
બ્લુસ્ટાર એરલાઈન્સ પસંદ છે. સમજાયું?

1323
01:48:10,495 --> 01:48:13,205
- સમજાયું.
- અધિકાર. માર્ટી, તમે હજી ત્યાં છો?

1324
01:48:13,715 --> 01:48:16,625
બ્લુસ્ટાર રમતમાં છે. ચાલો તેને તપાસીએ.

1325
01:48:25,385 --> 01:48:29,055
- 191/4, 3/8. 5,000 છે.
- 10,000 પર 3/8.

1326
01:48:31,435 --> 01:48:33,855
હું તેને પ્રેમ કરું છું.

1327
01:48:35,315 --> 01:48:38,315
ગોર્ડન, હું તેને 215/8 પર જોઉં છું.
મને ખબર નથી કે તેમાંથી શું બનાવવું.

1328
01:48:38,865 --> 01:48:43,655
શબ્દ બહાર છે, મિત્ર!
તમારા યુનિયન મિત્રો વાત કરી રહ્યા છે.

1329
01:48:43,745 --> 01:48:46,995
તમે મને 45-ડિગ્રીના ખૂણા પર લઈ જાઓ.
બધી રીતે અંદર.

1330
01:48:46,995 --> 01:48:51,455
તમે સ્લેશ અને બર્ન કરો છો, તમે બધું ખરીદો છો
22 સુધી દૃષ્ટિમાં, પછી મને કૉલ કરો.

1331
01:48:52,705 --> 01:48:58,045
જ્યારે હું આને લીક કરનાર કોઈપણને પકડી લઈશ, ત્યારે હું કરીશ
તેની આંખો ફાડી નાખો અને તેની ખોપરી ચૂસી લો!

1332
01:49:07,015 --> 01:49:09,095
- સ્ટોક પ્લુટો પર જઈ રહ્યો છે.
- અનલોડ કરવાનું શરૂ કરો.

1333
01:49:09,095 --> 01:49:12,015
- શું? વેચો?
- તેને ડમ્પ કરો! હવે! તે બધા ડમ્પ!

1334
01:49:12,015 --> 01:49:14,605
- લૌ ક્યાં છે?
- ત્યાં જ.

1335
01:49:15,565 --> 01:49:18,145
કેન? માર્વિન. જેક્સન સ્ટેનેમ.

1336
01:49:18,275 --> 01:49:21,615
આ બાળકને ફેંકી દો. પૈસા લો અને દોડો.
અમે બહાર નીકળી રહ્યા છીએ.

1337
01:49:22,445 --> 01:49:24,115
તે એક મોટો હિટર હોવો જોઈએ.

1338
01:49:24,325 --> 01:49:27,655
બ્લુસ્ટારના કેટલાક લોકો છે
તમને જોવાની માંગ કરી રહી છે.

1339
01:49:27,745 --> 01:49:30,995
- તેઓ શું ઇચ્છે છે?
- મને તમને જણાવવામાં આનંદ થશે.

1340
01:49:31,075 --> 01:49:36,085
અમે જાણીએ છીએ કે તમે શું કરી રહ્યા છો, ગેક્કો,
અને તમે સીધા નરકમાં જઈ શકો છો!

1341
01:49:36,205 --> 01:49:38,505
કોઈ રીતે તમે અમારી એરલાઈન તોડી નાખશો.

1342
01:49:38,585 --> 01:49:43,295
- જો તે મારી યોજના છે, તો તે પ્રથમ છે જે મેં તેના વિશે સાંભળ્યું છે.
- શું તમે તે લેખિતમાં મૂકશો?

1343
01:49:43,385 --> 01:49:47,265
અમારી પાસે કરાર છે,
જેની હું અપેક્ષા રાખું છું કે તમે સન્માન કરશો.

1344
01:49:47,265 --> 01:49:52,475
- પછી તમારી પાસે પાઇલટનું લાઇસન્સ હોય તો સારું.
- ચિંતા કરશો નહીં, એન્જિન બહાર નહીં પડે.

1345
01:49:52,475 --> 01:49:56,315
પરંતુ તે આરક્ષણો ખરાબ થઈ શકે છે
જો આપણે ધ્યાન ન આપીએ.

1346
01:49:56,435 --> 01:49:59,775
સેન્ટ પીટર્સબર્ગ માટે સામાન
પિટ્સબર્ગમાં સમાપ્ત થઈ શકે છે.

1347
01:49:59,855 --> 01:50:02,775
જુઓ, બીજું કોઈ
તમારી એરલાઇન ખરીદવા માંગે છે.

1348
01:50:02,905 --> 01:50:07,285
તમે ગબડાવવા માંગો છો
એટિલા ધ હુન દ્વારા, તમે મારા મહેમાન બનો!

1349
01:50:07,365 --> 01:50:09,455
અમે અમારી તકો લઈશું.

1350
01:50:09,865 --> 01:50:12,375
તમને જોઈને આનંદ થયો, ગેક્કો!

1351
01:50:16,245 --> 01:50:20,215
ફોક્સ કહે છે કે બ્લુસ્ટાર માત્ર 23 પર પહોંચ્યું.
તમે તેને શું કરવા માંગો છો?

1352
01:50:22,295 --> 01:50:24,385
તે બધું વેચો.

1353
01:50:25,505 --> 01:50:29,675
- શું નરક. તેથી અમે ફક્ત 10 મિલિયન જ બનાવીએ છીએ.
- તેને વેચો. હા, તે બધું.

1354
01:50:31,475 --> 01:50:33,555
7/8 પર 10,000!

1355
01:50:33,555 --> 01:50:35,225
7/8 પર, વેચાય છે!

1356
01:50:36,145 --> 01:50:38,775
ફ્રેન્ક, ફ્રેન્ક, ફ્રેન્ક, ફ્રેન્ક, ક્રિસકે માટે!

1357
01:50:38,855 --> 01:50:40,645
ગોડમ કનેક્શન!

1358
01:50:40,645 --> 01:50:44,695
બોબ, અમે BST પર મોટી મુશ્કેલીમાં છીએ.
તમારે હવે બહાર નીકળવું પડશે.

1359
01:50:45,315 --> 01:50:46,485
અન્ય 30,000. બહાર!

1360
01:50:46,485 --> 01:50:50,245
ગેક્કોનું વેચાણ. ત્યાં ઘણા લેનારા નથી.
સ્ટોક ઘટી રહ્યો છે.

1361
01:50:50,655 --> 01:50:54,415
મને લાગે છે કે મારે તેને લઈ જવું પડશે
તે ડ્રોપ કરે તે પહેલા થોડા રાઉન્ડ.

1362
01:50:56,085 --> 01:51:02,755
તેનો મોટો સોદો ન કરો. તેને હળવાશથી ખરીદો
નીચે માર્ગ પર. જ્યારે તે 18 પર પહોંચે, ત્યારે તે બધું ખરીદો.

1363
01:51:03,045 --> 01:51:04,715
કેકનો ટુકડો, લેરી.

1364
01:51:09,635 --> 01:51:11,725
18 પર 8,000.

1365
01:51:13,185 --> 01:51:15,265
18 પર શું ઓફર કરવામાં આવે છે?

1366
01:51:16,305 --> 01:51:18,815
300,000... 18 પર 300,000!

1367
01:51:19,025 --> 01:51:20,685
500,000 માટે 18!

1368
01:51:20,685 --> 01:51:22,775
વેચાય છે!

1369
01:51:24,855 --> 01:51:26,945
- હું તમને 50 વેચીશ!
- હું લઈશ!

1370
01:51:34,115 --> 01:51:37,785
- આમાંથી બહાર નીકળવાનો કોઈ રસ્તો હોવો જોઈએ.
- ચોક્કસ. તમે 911 કેમ ડાયલ કરતા નથી?

1371
01:51:37,875 --> 01:51:39,955
ફોક્સ ચાર પર છે.

1372
01:51:40,085 --> 01:51:46,135
તમે ક્યાં છો? હું લાખો ગુમાવી રહ્યો છું.
તમે ચોક્કસ મને આમાંથી બહાર કાઢો.

1373
01:51:46,135 --> 01:51:50,305
અથવા તમારી પાસે એકમાત્ર નોકરી હશે
આ શેરીમાં તે સાફ કરી રહ્યું છે!

1374
01:51:51,215 --> 01:51:55,515
તમે મને એકવાર કહ્યું હતું કે, લાગણીશીલ ન થાઓ
સ્ટોક વિશે, ગોર્ડન. ના કરો.

1375
01:51:55,595 --> 01:52:00,725
બિડ 161/2 છે અને નીચે જઈ રહી છે.
તમારા બ્રોકર તરીકે, હું તમને તે લેવાની સલાહ આપું છું.

1376
01:52:00,935 --> 01:52:05,605
હા? સારું, તમે તેને લો! જમણી બાજુમાં,
તમે વાહિયાત કૂકસુકર!

1377
01:52:06,775 --> 01:52:11,035
બંધ થવામાં બે મિનિટ બાકી છે, ગોર્ડન.
તમે શું કરવા માંગો છો? નક્કી કરો.

1378
01:52:15,825 --> 01:52:17,915
તેને ડમ્પ કરો.

1379
01:52:23,665 --> 01:52:27,635
મોટી વોલ સ્ટ્રીટ વાર્તા આજે
બ્લુસ્ટાર એરલાઈન્સ હતી.

1380
01:52:28,135 --> 01:52:33,135
ટેકઓવરની અફવાઓ, સ્ટોકને કારણે
241/8ની સર્વકાલીન ઊંચી સપાટીએ પહોંચ્યો હતો.

1381
01:52:33,265 --> 01:52:37,305
જ્યારે પાછળથી અફવાઓ સામે આવી હતી
કે ટેકઓવર પાયાવિહોણું હતું...

1382
01:52:37,435 --> 01:52:44,315
ખરીદદારો કવર અને સ્ટોક માટે દોડ્યા
17 પર બંધ થતાં પહેલાં ઘટીને 161/2 થઈ ગયો હતો.

1383
01:52:44,735 --> 01:52:48,905
પછી, બધા સ્કેટલબટ વચ્ચે,
અન્ય ગડગડાટ શેરી હચમચી.

1384
01:52:48,985 --> 01:52:54,615
રાઇડર સર લોરેન્સ વાઇલ્ડમેને પગ મૂક્યો છે
અને બ્લુસ્ટારનો નોંધપાત્ર બ્લોક ખરીદ્યો...

1385
01:52:54,745 --> 01:52:59,125
અને આવતીકાલે સોદાની જાહેરાત કરશે
જેમાં યુનિયનોના સમર્થનનો સમાવેશ થાય છે.

1386
01:52:59,125 --> 01:53:02,455
અમે એક અગ્રણી સાથે વાત કરી
શેરબજારના વિશ્લેષક...

1387
01:53:02,545 --> 01:53:05,795
અસરો સમજવા માટે...

1388
01:53:05,795 --> 01:53:07,045
કૂતરીનો દીકરો!

1389
01:53:18,185 --> 01:53:21,225
સ્મિત, કેરોલીન. દુનિયામાં ન્યાય છે.

1390
01:53:35,825 --> 01:53:37,905
શુભ સવાર, લોકો.

1391
01:53:50,635 --> 01:53:52,715
શું કોઈનું મૃત્યુ થયું?

1392
01:53:54,175 --> 01:53:56,265
હા.

1393
01:54:02,105 --> 01:54:03,975
સવાર, ચકી. મોર્નિંગ, લૌ.

1394
01:54:03,975 --> 01:54:05,645
અંકુર...

1395
01:54:07,735 --> 01:54:09,815
બડ, મને તું ગમે છે.

1396
01:54:10,735 --> 01:54:12,815
ફક્ત કંઈક યાદ રાખો.

1397
01:54:18,655 --> 01:54:21,165
માણસ પાતાળમાં જુએ છે.

1398
01:54:21,285 --> 01:54:23,785
તેની તરફ પાછું તાકીને કશું જ નથી.

1399
01:54:23,785 --> 01:54:27,125
તે ક્ષણે, માણસ તેના પાત્રને શોધી કાઢે છે.

1400
01:54:27,125 --> 01:54:30,675
અને તે જ તેને પાતાળમાંથી બહાર રાખે છે.

1401
01:54:32,755 --> 01:54:34,845
મને લાગે છે કે હું સમજું છું.

1402
01:54:45,895 --> 01:54:48,475
જેનેટ, મારા પિતાને મળો, તમે કરશો?

1403
01:54:51,195 --> 01:54:53,905
તે હમણાં જ અંદર આવ્યો. હું તમને પાછા બોલાવીશ.

1404
01:54:58,695 --> 01:55:01,115
હું માનું છું કે તમે IRA ખોલવા માટે અહીં નથી.

1405
01:55:01,115 --> 01:55:07,045
હેનરી પેટરસન, પોસ્ટલ ઇન્સ્પેક્શન સર્વિસ.
મિસ્ટર એબેનહોપર, યુએસ એટર્ની ઓફિસ.

1406
01:55:07,165 --> 01:55:10,505
ઇવાન મોરિસી, સિક્યોરિટીઝ અને
એક્સચેન્જ એન્ફોર્સમેન્ટ ઓફિસ.

1407
01:55:10,585 --> 01:55:13,925
તમે કાવતરા માટે ધરપકડ હેઠળ છો
સિક્યોરિટીઝ છેતરપિંડી કરવા...

1408
01:55:14,045 --> 01:55:17,595
અને ઉલ્લંઘન માટે
ઇનસાઇડર ટ્રેડર્સ સેક્શન એક્ટ.

1409
01:55:17,595 --> 01:55:21,135
જે ક્ષણે મેં તમારા પર નજર નાખી,
હું જાણતો હતો કે તમે સારા નથી.

1410
01:55:21,225 --> 01:55:24,975
તમને મૌન રહેવાનો અધિકાર છે
અને પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો ઇનકાર કરો.

1411
01:55:25,095 --> 01:55:27,605
તમે કહો છો તે કંઈપણ
તમારી સામે ઉપયોગ થઈ શકે છે.

1412
01:55:27,685 --> 01:55:30,315
તમને વકીલની સલાહ લેવાનો અધિકાર છે...

1413
01:55:30,315 --> 01:55:34,065
અને વકીલ હાજર રાખવા
કોઈપણ પ્રશ્ન દરમિયાન.

1414
01:56:02,515 --> 01:56:04,595
તેથી લાંબા, કેરોલીન.

1415
01:56:17,445 --> 01:56:18,985
હિયા, બડી.

1416
01:56:19,115 --> 01:56:20,785
ગોર્ડન.

1417
01:56:20,865 --> 01:56:23,495
બ્લુસ્ટાર પર મને સેન્ડબેગ કર્યો, હહ?

1418
01:56:24,405 --> 01:56:29,835
મને લાગે છે કે તમે શિક્ષકને શીખવ્યું છે
એક પાઠ, કે પૂંછડી કૂતરાને હલાવી શકે છે, ઓહ?

1419
01:56:33,165 --> 01:56:35,165
સારું, દોસ્ત, હું તમને ચાવી દઉં.

1420
01:56:35,255 --> 01:56:38,925
તમારા પગની નીચે બરફ પીગળી રહ્યો છે.

1421
01:56:42,135 --> 01:56:46,635
તમને લાગે છે કે તમે આટલું આગળ વધી શક્યા હોત
આ ઉપવાસ બીજા કોઈ સાથે છે?

1422
01:56:46,635 --> 01:56:48,725
અને ડેરિયન જેવા કોઈને ડિકિન?

1423
01:56:48,725 --> 01:56:54,855
ના. તમે વિધવાઓ છો અને
દંત ચિકિત્સકો ફકીન' ડોગશીટ સ્ટોક ખરીદવા!

1424
01:56:54,985 --> 01:56:56,735
હું તમને અંદર લઈ ગયો!

1425
01:56:57,065 --> 01:56:58,945
કોઈ નહીં!

1426
01:56:59,565 --> 01:57:01,445
મેં તમારા માટે દરવાજા ખોલ્યા.

1427
01:57:01,525 --> 01:57:06,325
મેં તમને બતાવ્યું કે સિસ્ટમ કેવી રીતે કામ કરે છે,
માહિતીનું મૂલ્ય, તે કેવી રીતે મેળવવું!

1428
01:57:06,455 --> 01:57:09,455
ફુલ્હેમ ઓઇલ, બ્રાન્ટ રિસોર્સિસ, જીઓડાયનેમિક્સ!

1429
01:57:09,575 --> 01:57:12,295
અને આ રીતે તમે વાહિયાત છો
મને વળતર આપો, તમે વંદો!

1430
01:57:14,795 --> 01:57:16,875
મેં તમને ડેરિયન આપ્યું!

1431
01:57:17,295 --> 01:57:20,925
મેં તને તારું પુરુષત્વ આપ્યું!
મેં તમને બધું આપ્યું!

1432
01:57:33,145 --> 01:57:35,935
તમે તેમાંથી એક બની શક્યા હોત
મહાન લોકો, બડી.

1433
01:57:37,525 --> 01:57:40,735
હું તમને જોઉં છું ... અને હું મારી જાતને જોઉં છું.

1434
01:57:42,735 --> 01:57:44,825
શા માટે?

1435
01:57:46,155 --> 01:57:48,245
મને ખબર નથી.

1436
01:57:49,915 --> 01:57:52,125
મને લાગે છે કે મને સમજાયું કે ...

1437
01:57:52,415 --> 01:57:54,705
હું માત્ર બડ ફોક્સ છું.

1438
01:57:56,705 --> 01:57:59,625
જેટલું હું ગોર્ડન ગેક્કો બનવા માંગતો હતો...

1439
01:58:00,255 --> 01:58:02,635
હું હંમેશા બડ ફોક્સ રહીશ.

1440
01:58:48,925 --> 01:58:53,015
મેં તમને બતાવ્યું કે સિસ્ટમ કેવી રીતે કામ કરે છે,
માહિતીનું મૂલ્ય, તે કેવી રીતે મેળવવું!

1441
01:58:53,095 --> 01:58:55,185
ફુલ્હેમ ઓઇલ, બ્રાન્ટ રિસોર્સિસ...

1442
01:58:58,645 --> 01:59:01,145
તમે સાચું કર્યું, બડ.

1443
01:59:08,655 --> 01:59:10,955
તમે સાચું કહ્યું
અને પૈસા પાછા આપ્યા.

1444
01:59:11,035 --> 01:59:14,995
આમાં તમામ બાબતો ધ્યાનમાં લેવામાં આવી છે
cockamamie વિશ્વ, તમે પાર શૂટિંગ કરી રહ્યાં છો.

1445
01:59:15,125 --> 01:59:18,665
તમે એરલાઇનને બચાવવામાં મદદ કરી,
અને તેઓ તમને તેના માટે યાદ રાખશે.

1446
01:59:18,665 --> 01:59:23,045
તે સાચું છે. નોકરી વિશે વિચારો
બ્લુસ્ટારમાં જે વાઇલ્ડમેને તમને ઓફર કરી હતી.

1447
01:59:23,125 --> 01:59:25,545
પપ્પા, હું જેલમાં જઈ રહ્યો છું અને તમે જાણો છો.

1448
01:59:25,845 --> 01:59:29,385
હા, સારું... કદાચ એ કિંમત છે, દીકરા.

1449
01:59:29,515 --> 01:59:31,595
તે તમારા માટે મુશ્કેલ હશે ...

1450
01:59:31,675 --> 01:59:36,685
પરંતુ કદાચ એક પ્રકારની ખરાબ રીતે તે છે
તમારી સાથે થઈ શકે તે શ્રેષ્ઠ વસ્તુ.

1451
01:59:36,805 --> 01:59:40,565
સરળ પૈસા માટે જવાનું બંધ કરો
અને તમારા જીવન સાથે કંઈક ઉત્પન્ન કરો.

1452
01:59:40,645 --> 01:59:44,735
બંધ જીવવાને બદલે બનાવો
અન્યની ખરીદી અને વેચાણ.

1453
01:59:50,235 --> 01:59:52,655
અમે કાર પાર્ક કરીશું અને તમારી સાથે મળીશું.

1454
01:59:52,745 --> 01:59:54,415
ઠીક છે.